Restart

4,00 Stern(e) 5 Bewertungen

Ralf Langer

Mitglied
Sehr sehr gut.
Ein feines Beispiel dafür das
gewisse Dinge einer bestimmten Sprache
benötigen

Im deutschen ging das hier nicht!
ralf
 

HerbertH

Mitglied
Lieber Ralf,

ja du hast völlig recht. Dies auf Deutsch wäre nicht gegangen. Jede Sprache ist eigen mit ihren Konnotationen.

Freut mich sehr, dass Dir das Gedicht gefallen hat.

Liebe Grüße

Herber
 
L

label

Gast
dear HerbertH

I found at my discretion: a clever pun, mind boggling for bilinguals

und ohne Diskretion finde ich: gut gemacht!
;)
label
 

Thylda

Mitglied
Sehr schön mehrfach um die Ecke gedacht und gekonnt herumgewürfelt. Hat viel Spaß gemacht, es zu lesen :)

LG
Thylda
 

HerbertH

Mitglied
Liebe Thylda,

freut mich, dass es Dir so viel Spass gemacht hat wie mir, das "Mitwürfeln" und Wortspielerische.

LG

Herbert
 



 
Oben Unten