Liebe Akiko,
das ist eine sehr schöne Beobachtung, die du aber ein klein wenig besser formulieren solltest.
schlafend/zuckend...zwei Partizipien wirken etwas zu schwerfällig
die Erklärung im Traum ist überflüssig, wir wissen ja, dass die Katze schläft. Möglicherweise ist sogar jagt zu vernachlässigen. Die zuckenden Pfoten sollen beim Leser ruhig auch was anderes auslösen, z.B. dass sie sich mit der Nachbarskatze prügelt.
ad hoc
schlafende Katze
jetzt zuckt auch
die linke Pfote
Nur ein Vorschlag, man müsste noch was Besseres finden...
Es grüßt
Dyrk