Schleiertanz

Schleiertanz


Du spanntest Deinen roten Samtvorhang
Mir gerne über meine müden Augen.
Sie aus den tiefen Höhlen auszusaugen:
Du lachtest lauthals, als es Dir gelang.

Erzähle nicht, Du wolltest nicht betrügen:
Verbrämung gibt der Wahrheit selten Schwung,
Sie dient als Milchglas der Erinnerung
Und hilft beim elenden sich selbst Belügen.

Längst war vergangen das, war für uns sprach:
Die Wünsche hängen oftmals Träumen nach
Und können den Verfall doch nicht bezwingen.

Du tanzt vor mir den gleichen Schleiertanz:
Ihm fehlt der Jugendschmelz und alter Glanz.
Verlorenes kannst Du so nicht erringen.

Hallo Walther,

ein kleiner Tippfehler hat sich eingeschlichen:

Längst war vergangen das, wa[red]s[/red] für uns sprach:

Viele Grüße
Sta.tor

Schleiertanz


Du spanntest Deinen roten Samtvorhang
Mir gerne über meine müden Augen.
Sie aus den tiefen Höhlen auszusaugen:
Du lachtest lauthals, als es Dir gelang.

Erzähle nicht, Du wolltest nicht betrügen:
Verbrämung gibt der Wahrheit selten Schwung,
Sie dient als Milchglas der Erinnerung
Und hilft beim elenden sich selbst Belügen.

Längst war vergangen das, was für uns sprach:
Die Wünsche hängen oftmals Träumen nach
Und können den Verfall doch nicht bezwingen.

Du tanzt vor mir den gleichen Schleiertanz:
Ihm fehlt der Jugendschmelz und alter Glanz.
Verlorenes kannst Du so nicht erringen.

Hi Sta.tor,

danke für Wertung und Hinweis. Der Fehler ist beseitigt.

LG W.

Schleiertanz


Du spanntest Deinen roten Samtvorhang
Mir gerne über meine müden Augen.
Sie aus den tiefen Höhlen auszusaugen:
Du lachtest lauthals, als es Dir gelang.

Erzähle nicht, Du wolltest nicht betrügen:
Verbrämung gibt der Wahrheit selten Schwung,
Sie dient als Milchglas der Erinnerung
Und hilft beim elenden sich selbst Belügen.

Längst war vergangen das, was für uns sprach:
Die Wünsche hängen oftmals Träumen nach
Und können den Verfall doch nicht bezwingen.

Du tanzt vor mir den gleichen Schleiertanz:
Ihm fehlen Jugendschmelz und alter Glanz.
Verlorenes kannst Du so nicht erringen.

[blue]Vergangen war das längst[/blue], was für uns sprach:
Die Wünsche hängen oftmals Träumen nach
Und können den Verfall doch nicht bezwingen.

Du tanzt vor mir den gleichen Schleiertanz:
Ihm fehlt der Jugendschmelz und alter Glanz.
[blue]Du kannst Verlorenes nicht so erringen[/blue].

Zum Vergrößern anklicken....

Lieber Walther,

in den Terzetten würde mir die oben angeführte Variante
besser gefallen: "längst" sollte betont-lang sein. Und in der letzten Zeile liest sich für mich das Subjekt vorne leichter.

Vielleicht könnte man "Milchglas" durch "Trübung" ersetzen.

Ansonsten finde ich Dein Sonett sehr gut, auch inhaltlich.

Liebe Grüße

Herbert

Schleiertanz


Du spanntest Deinen roten Samtvorhang
Mir gerne über meine müden Augen.
Sie aus den tiefen Höhlen auszusaugen:
Du lachtest lauthals, als es Dir gelang.

Erzähle nicht, Du wolltest nicht betrügen:
Verbrämung gibt der Wahrheit selten Schwung,
Sie dient als Milchglas der Erinnerung
Und hilft beim elenden sich selbst Belügen.

Vergangen war doch längst, was für uns sprach:
Die Wünsche hängen oftmals Träumen nach
Und können den Verfall doch nicht bezwingen.

Du tanzt vor mir den gleichen Schleiertanz:
Ihm fehlen Jugendschmelz und alter Glanz.
Verlorenes kannst Du so nicht erringen.

Lb. Herbert,

die Änderung im ersten Terzett habe ich wie oben im Wesentlichen übernommen. im 2. Terzett möchte ich das Auftakt-"Du" in V1 und V3 vermeiden. Daher fällt es mir schwer, Deinen nicht unberechtigten Vorschlag zu übernehmen. In S1 ist ebenfalls bereits in V1 und V4 ein Du am Anfang.

Das Wort "Milchglas" enthält Deine "Trübung" bereits, ist aber so gesehen "eindeutiger", weil sie eine bestimmte, von mir gewollte Trübung, nämlich eine milchige Linse vor einem Foto, aufgreift. Dieser milchige Schleier legt sich gerne über alte Erinnerungsfotografien. Daher möchte ich es bei meiner Wortwohl belassen.

Lieben Dank für Deine interessanten Vorschläge, die ich teilweise umsetzen konnte.

LG W.

Lieber Walther, ist die merkwürdige Groß- und Kleinschreibung im Inneren des Verses beabsichtigt?
"Und hilft beim elenden sich selbst Belügen."

Lb. Bernd,

da es um "das sich selbst Belügen" geht und das Verb "helfen bei wem oder was" ist, folgt daraus der Vers "und hilft beim elenden (= Adjektiv) sich selbst Belügen". Daraus wiederum leitet sich schlüssig ab, daß dieser Vers korrekt geschrieben und ausgeführt ist.

Danke aber für Deinen Hinweis. Mich verwirrt die deutsche Grammatik auch, besonders seit es das Neuschreib gibt. Da gewöhne ich mich wohl niemals ganz hinein.

LG W.

In dem Fall wird es aber durchgekoppelt, soviel ich weiß:
Sich-selbst-Belügen
Ganz sicher bin ich nicht. Zumindest war es früher so. Hat sich das durch die Rechtschreibreform geändert?

"Und hilft beim elenden Sich-selbst-Belügen."

Hi Bernd,

keine Ahnung. Ich habe es in einzelnen Wörtern geschrieben und das Verb als Hauptwort groß. Vielleicht gibt es hier einen Experten. Word hat nicht geschimpft, aber die dortige Rechtschreib- und Grammatikkomponente ist nicht immer auf Zack.

LG W.

Lb. Herbert,

danke für Deine Wertung.

LG W.

Hier http://www.belleslettres.eu/artikel/schreibung-durchgekoppelte-wortzusammensetzungen.php ist es gut erklärt.
Danach muss es am Anfang großgeschrieben werden und durchgekoppelt werden, wie ich es vorgeschlagen habe.

Das erhöht zugleich die Lesbarkeit.

Schleiertanz


Du spanntest Deinen roten Samtvorhang
Mir gerne über meine müden Augen.
Sie aus den tiefen Höhlen auszusaugen:
Du lachtest lauthals, als es Dir gelang.

Erzähle nicht, Du wolltest nicht betrügen:
Verbrämung gibt der Wahrheit selten Schwung,
Sie dient als Milchglas der Erinnerung
Und hilft beim elenden Sich-selbst-Belügen.

Vergangen war doch längst, was für uns sprach:
Die Wünsche hängen oftmals Träumen nach
Und können den Verfall doch nicht bezwingen.

Du tanzt vor mir den gleichen Schleiertanz:
Ihm fehlen Jugendschmelz und alter Glanz.
Verlorenes kannst Du so nicht erringen.

Hallo Bernd,

super Tip! Ich habe das gerade angepaßt. Vielen Dank!!!

LG W.