Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m├╝ssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92233
Momentan online:
432 Gäste und 20 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Ungereimtes
Seltsam
Eingestellt am 13. 04. 2010 18:11


Autor
Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.
Inge Anna
H├Ąufig gelesener Autor
Registriert: Apr 2001

Werke: 1219
Kommentare: 1623
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Inge Anna eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Seltsam


Man verlas
die Liste der Anwesenden.
Unfassbar,
auch dein Name wurde genannt
laut und deutlich -
ein Versehen?
Oder ├╝bler Scherz?

Neben mir
unterdr├╝cktes Lachen -
wohl eher Weinen,
verhaltenes.
__________________
Die ├╝ber Nacht sich umgestellt, zu jedem Staate sich bekennen, das sind die Praktiker der Welt; man kann sie auch Halunken nennen.
(Heinrich Heine)

Version vom 13. 04. 2010 18:11

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Rhea_Gift
H├Ąufig gelesener Autor
Registriert: Apr 2003

Werke: 325
Kommentare: 3573
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Rhea_Gift eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Oh ja, um Titelkorrektur bitte bitten

Die Idee hier gef├Ąllt mir - aber das rot markierte klingt zuuu umgangssprachlich und das Ende komisch verk├╝rzt

Man verlas
die Liste der Anwesenden.
Unfassbar,
auch dein Name wurde genannt
laut und deutlich -
ein Versehen?
Oder erlaubte sich da wer
einen ├╝blen
Scherz?

>> vielleicht einfach:

ein Versehen?
Oder ├╝bler Scherz?


Neben mir
unterdr├╝cktes Lachen,
das wohl eher
verhaltenes Weinen.


vielleicht:

...unterdr├╝cktes Lachen -
wohl eher Weinen,
verhaltenes.


LG, Rhea
__________________
...Seele, bist du nun erwacht?...Und sie zittert, und sie lacht allen Himmelssternen zu... (Hesse)

Bearbeiten/Löschen    


Rhea_Gift
H├Ąufig gelesener Autor
Registriert: Apr 2003

Werke: 325
Kommentare: 3573
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Rhea_Gift eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Die lange Frage

erlaubte sich da wer klingt zu umgangssprachlich f├╝r Lyrik, mein blauer Vorschlag w├╝rde es k├╝rzen und diesen Stil vermeiden.

und

das wohl eher verhaltenes Weinen (war!)

das elliptisch weggelassene "war" l├Ąsst das Ende komisch klingen, daher meine blaue Umformulierung als Vorschlag zur ├änderung...

LG, Rhea
__________________
...Seele, bist du nun erwacht?...Und sie zittert, und sie lacht allen Himmelssternen zu... (Hesse)

Bearbeiten/Löschen    


Heidrun D.
Guest
Registriert: Not Yet

Leider war ich doch nicht schnell genug, Inge. Und du auch nicht (Änderung).

Ich m├Âchte dein Gedicht nicht zerpfl├╝cken, aber Rhea hat wohl Recht. Es fehlt entweder ein war oder eine Umstellung.

quote:
wohl eher Weinen,
verhaltenes.
f├Ąnde ich nicht ├╝bel.

Liebe Gr├╝├če
Heidrun

Bearbeiten/Löschen    


4 ausgeblendete Kommentare sind nur f├╝r Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
Zur├╝ck zu:  Ungereimtes Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!