Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92241
Momentan online:
99 Gäste und 0 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Senryû for a beloved One
Eingestellt am 19. 07. 2004 10:54


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
Warui
Festzeitungsschreiber
Registriert: Nov 2003

Werke: 38
Kommentare: 93
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Warui eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

The way down your heart,
May be a hard, thorny road - but
For you I'll be bare

----------
My first work in months ... Hope you like it.
Comments please

Mata ne
Warui
__________________
Ever tried? Ever failed?Try again! Fail better!(Samuel Beckett)

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


MDSpinoza
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Jul 2004

Werke: 197
Kommentare: 1253
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um MDSpinoza eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Kleine Dreizeiler
Klingen schon manchmal putzig
Doch geben sie Sinn
__________________
Lieber ein verführter Verbraucher als ein verbrauchter Verführer...

Bearbeiten/Löschen    


Sandra
Guest
Registriert: Not Yet

Ich hoffe sehr, sie ist es wert ;)

ein schönes Senryû. Ich denke, der dornige Weg wirkt durch das Englisch weniger abgenutzt. Es nimmt dem Ganzen ein wenig den Pathos und das ist gut so. Für mich gelungen!

LG
Sandra

Bearbeiten/Löschen    


Warui
Festzeitungsschreiber
Registriert: Nov 2003

Werke: 38
Kommentare: 93
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Warui eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil
Hallihallo :)

Hallo MDSpinoza und Sandra,
Erstmal danke (auch an Stoffel ^^) für das Lob.

Emotionen und was zu dem Gedicht geführt haben, werde ich wohl kaum näher erläutern müssen, da es sich IMHO sehr leicht erschließt

@Sandra:
So habe ich das noch gar nicht gesehen, aber du hast recht, es wirkt mehr durch das schlichte, wenn auch nicht simple Englisch ...

Mata ne
Warui
__________________
Ever tried? Ever failed?Try again! Fail better!(Samuel Beckett)

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!