Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5437
Themen:   92193
Momentan online:
126 Gäste und 5 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Ungereimtes
Snegowik-de/ru
Eingestellt am 01. 02. 2004 09:05


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
Jarolep
???
Registriert: Dec 2003

Werke: 24
Kommentare: 59
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Jarolep eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

***
Verhüllt in den Schnee,
fließen die Städte vorbei.
Der Winter beherrscht
Den gebändigten Raum,
Regiert einen Monat,
Und irgendwo länger,
Und irgendwo ewig
Fließen die Städte,
Verhüllt in den Schnee, vorbei.
Darf ich für mich
Etwas erbitten?
Aus Schneeflocken heute
Baue ich dich.
Alter Väterchen Frost,
Widerstehe mir nicht,
Die feurige Möhre
Auf dem weißen Gesicht.
Auf dem Spiegel des Eises
Nimmt wie früher
Die Kindheit
Den Anlauf
Und begrüßt mich
Mit Hoffnung.
Sie lächelt, umarmt mich
Und malt mir die Worte:
Sei nicht traurig, Sommersprösschen,
Das ist nur der Winter.

***
Занесенные снегом плывут города.
В побежденном пространсве
Воцарилась зима
Где на месяц, где больше,
А где навсегда
Занесенные снегом плывут города.

Можно мне, я немного для себя попрошу.
Из снежинок тебя я сегодня слеплю.
Пусть не дуется старенький
Дадька мороз,
Пусть рыжеет на белом
Морковкою нос.

Разбегаясь как прежде по зеркалу льда,
Мое детство с надеждой встречает меня.
Улыбнется, обнимет,
Нарисует слова:
Не грусти, конопатый,
Это просто зима!


Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Mara K.
Guest
Registriert: Not Yet

Hallo Jarolep ..... Heimweh ...

dazu möchte ich nur eines sagen "Otschen charascho!" ...
und danke sehr ... einmal möchte ich noch nach Sankt Petersburg, irgendwann, aber dann im Winter ...
Fernweh ...
Danke, herzlich Mara K.

Bearbeiten/Löschen    


wondering
Fast-Bestseller-Autor
Registriert: Oct 2002

Werke: 72
Kommentare: 355
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um wondering eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

ich lese Leidenschaft...
toll!

lG wondering
__________________
Wenn man die Ruhe nicht in sich selbst findet, ist es umsonst, sie woanders zu suchen.

Bearbeiten/Löschen    


Otto Lenk
Routinierter Autor
Registriert: Nov 2001

Werke: 620
Kommentare: 3361
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Otto Lenk eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Klasse!

Alles Liebe Otto

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Ungereimtes Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!