Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m├╝ssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92248
Momentan online:
384 Gäste und 11 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Songtext: Buy Popularity
Eingestellt am 30. 11. 2002 13:12


Autor
Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.
Pali
H├Ąufig gelesener Autor
Registriert: Nov 2002

Werke: 8
Kommentare: 29
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Pali eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Hallo zusammen,

ich hoffe ihr verzeiht mir, dass ich jetzt auch dieses Forum terrorisiere. Leider gibt es nicht viele Foren, die sich dem Songwriting widmen, deshalb bin ich jetzt mal so frech und quartier mich auch hier ein. Ich hoffe, das ist okay.

Also, ohne gro├če Umschweife...

Buy Popularity!

You buy the right perfume
you have the right hair
You have the right shoes
and a right designer chair

[Bridge]
You say you want to be someone else
But you can't even be yourself

[Chorus]
She used to be my friend, she used to be so sweet
Used to be my girl, now she bleeches her teeth
She used to be balanced, she used to stay up late
Now she's concerned about her make-up,
and concerned about her weight.

You know what you want
But you don't know what you like
You know what's in your brain
But you don't know what's in your mind

[Bridge]
[Chorus]

You know what to say
But you don't know what to speak
You know when to arrive
But you don't know when to leave


She's a burning image, right inside my head
She's a burning image, pushes me over the edge
She say she's someone - without identity
And I say, I con't care, so bite me

[Chorus 2x]

__________________
Ich lebe ├╝ber meinen Verh├Ąltnissen, aber unter meinem Niveau.

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Klabautermann
???
Registriert: Feb 2003

Werke: 4
Kommentare: 177
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Klabautermann eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Hello Pali,

great songtext about the change of people due tu success, wanting to be somebody but not even knowing who they really are by themselves.

Wo ich evtl. ansetzen w├╝rde..
in der ersten Strophe verwendest du 4x "right". Ok, es liegt ein Schwerpunkt darin, doch man k├Ânnte es anders ausdr├╝cken, so w├╝rde es vielleicht noch mehr Kraft besitzen:

You chose the right perfume
you wear proper hair
You buy the right shoes
and a suitable designer chair


You say you want to be somebody else
But you don't even know yourself

You know what's in your brain
But not what's in your mind<--hier w├╝rde ich verk├╝rzen, klingt rhythmischer. Aber das kommt nat├╝rlich darauf an, ob Du bereits eine Melodie dazu entworfen hast.

And I say, I con't care, so bite me
hm, das eine muss wohl ein don't sein. Der ganze Text gef├Ąllt mir wirklich sehr sehr gut, nur im letzten Vers suche ich noch nach einem "JAP"(Club der toten Dichter). Du schreibst so klar und genau, wie sich dieses M├Ądchen ver├Ąnderte, vielleicht k├Ânnte man am Ende zum Ausdruck bringen, dass man sich w├╝nscht, sie w├Ąre einfach wieder "normal" etc.?

Nun, es sollen alles nur Vorschl├Ąge sein.
w├╝nsch Dir jedenfalls ein sch├Ânes Wochenende.
viele Gr├╝├če
vom
Klabautermann

Bearbeiten/Löschen    


Zur├╝ck zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!