Joerg Feierabend
Mitglied
Als er kam, war es drei Uhr nachmittags und wir alle gingen einer mehr oder weniger langweiligen, alltäglichen, vielleicht völlig unnützen Beschäftigung nach. Wir alle, das sind meine Mutter, mein Vater, meine damals 17- und meine 6-jährige Schwester, die gerade ihren ersten Schultag hinter sich gebracht hatte. Nicht zu vergessen unser Knecht, neben meiner damals 16-jährigen Wenigkeit.
Natürlich habe ich noch viel mehr Geschwister, doch ist ihre Aufführung nicht weiter von Bedeutung, da sie entweder schon verheiratet waren und/oder keine Rolle in dem einjährigen Theaterstück, welches Er uns lieferte, spielten.
Er, das ist keine besonders bemerkenswerte Erscheinung, weder war er besonders groß, noch sonderlich klein, auch war er weder hübsch, noch häßlich. Seine Augen- und Haarfarbe habe ich ebensowenig in Erinnerung, wie seine Hautfarbe, die alle Stufen der menschlichen Hautschattierungen zu durchlaufen schien. Dieses einzig Auffällige an ihm, war seine Unfähigkeit zu sprechen.
Einen ersichtlichen Grund ausgerechnet an unsere Haustür zu klopfen, gab es für ihn nicht. Nicht der kleinste Grund wie Dunkelheit, Sturm oder auch nur Erschöpfung lagen vor.
Als er kam, war es drei Uhr nachmittags und wir alle gingen einer mehr oder weniger langweiligen, alltäglichen, vielleicht völlig unnützen Beschäftigung nach.
Die Menge aber verharrte gespannt auf ihren Stühlen, der Dinge harrend, die da kommen sollten. Und der Vorhang tat sich auf.....
Dieses einzig Auffällige an ihm blieb, Seine Unfähigkeit zu sprechen. Doch was er mit Worten nicht auszudrücken vermochte, beschrieben seine Hände, wie es nur wenige unserer Zungen sagen könnten. Er fragte nicht einfach, ob er in unserer Scheune die Nacht verbringen dürfe, Seine Hände zeichneten eine ganze Geschichte, die an Können und Klarheit nicht zu überbieten war.
Wie er die Hände diese Bilder entstehen ließ, ist schwer -nein- unmöglich zu sagen. Seine Bewegungen waren teils romantischer, verträumter Natur, andernteils etwas schwerfällig, unbeholfen, was ihm eine nicht zu überbietende Anmut und Echtheit verlieh. Diese etwas zerriebenen Hände beschrieben die letzten samtroten Strahlen der untergehenden Sonne, den erschöpften, verzweifelten Wanderer, dessen Füße nicht mehr weiterwollen, der furchtsam vor jedem Geräusch in der Nacht zusammenzuckt, immer weiter hastet, sehnsüchtig das Morgengrauen erwartend, um endlich, mit den ersten rosefarbenen Strahlen der wiederkehrenden Sonne in den so lang erwarteten Schlaf zusammenzubrechen. Dieser Wanderer hat die Hoffnung in der Nacht schlafen zu können, schon lange aufgegeben. Zuviele unbekannte Dinge sind da, die die Nacht vor ihm versteckt. Er blieb auf der Suche nach etwas, was ihn vor der Dunkelheit versteckt und auf seiner Suche war er nun vor unserer Tür gestrandet.
Ich erinnere mich noch gut, wie mein Vater ihn gastfreundlich aufnahm, bedauernd kein Bett anbieten zu können.
Erst später merkten wir, wie unsinnig unsere Entschuldigungen waren, da er nicht ein einziges unserer Worte verstand. Wenn er sie auch mit dem Gehör aufnehmen konnte, hat er doch Ihre Bedeutung nur erraten. Wir sahen es, glaube ich, als wir ihn am Abend zum Essen einluden. Auch wenn er sehr schnell verstand, mußten wir doch einsehen, wie wenig unsere Künste im Darstellen durch die Hände an die Seinen heranreichten.
Leider lehnte er unsere Einladung ab. Er machte uns klar, daß er schon gegessen hätte. Einen Vogel, wenn ich richtig verstanden habe, woran ich nicht zweifle. Ich glaube, er meinte eine Amsel. Wie ihn eine solche Nahrung befriedigen konnte, war uns unbegreiflich, doch blieben unsere mühsamen Überredungsversuche wirkungslos. Er blieb da einfach im Schneidersitz hocken, lächelte uns nur an.
Ergebnislos und etwas enttäuscht zogen wir dann ab, trotzdem versorgte Ihn meine Schwester noch nach dem Abendessen mit ein paar Kleinigkeiten, die sie ihm in die Scheune brachte. (Übrigens war es die Idee meiner Mutter, nicht ihre eigene.) Entgegen allen unseren Erwartungen blieb er dann bei uns.
Nachdem Er uns die ersten beiden Tage ebenso interessiert wie belustigt zugesehen hatte, fing Er auch an zu arbeiten. D.h., genaugenommen arbeitete Er nicht, Er ahmte uns nach. Oft lachte Er dabei. Es sollte immer dasselbe Spiel bleiben: Erst sah Er ein Weilchen zu, dann nahm Er dem Arbeitenden das Werkzeug aus der Hand, um selbst weiterzumachen. Sehr zum Ärger unseres Knechtes, der keine Gelegenheit ausließ, Ihn zu demütigen.
Ich bin mir sicher, Er spürte seine Feindschaft wohl, ließ sich jedoch so wenig wie möglich anmerken, auch wenn Er schon deutlich zeigte, wen er zu seinen Freunden zählte. So schenkte Er einmal meiner Schwester einen schon abgezogenen und ausgenommenen Hasen, welchen sie mit einer gewissen Irritation im Blick annahm.
Doch ihn zusammen mit uns zu verspeisen, lehnte er ab. Nach wie vor mochte er nicht an unserem Tisch essen, ging nur immer auf Streifzüge, von denen er Karnickel, Vögel und vielerlei Pflanzen mitbrachte. Noch immer jagte Er nur in der Morgendämmerung, denn Er fürchtete die Nacht wie am ersten Tag.
Aber mittlerweile hatte sich meine Schwester (meine 17-jährige) es sich trotz Seines anfänglichen Mißtrauens zur festen Gewohnheit gemacht, Ihn jeden Abend noch mit einer Extramahlzeit zu versorgen. Dabei sprach sie in allen ihr bekannten Sprachen zu ihm, doch stets blieb seine einzige Antwort nur ein Lächeln.
Marian sagte mir einmal, wenn es noch etwas gäbe, was Er perfekt beherrsche, außer seinen Händen, wären es Seine Lippen. Sein Lächeln wäre noch gekonnter, noch viel gekonnter als alle seine Handsprachen. Ich meine, es war nur eine schüchterne Geste, eine kleine Entschuldigung, weil er sie so oft nicht verstand.
Dieses einzig Beeindruckende daran vielleicht noch die absolute Ehrlichkeit, die Ihn, besonders wenn er lächelte, fast sonnengleich umstrahlte.
Daß er nicht taub war, haben wir, wie gesagt, sehr schnell herausbekommen, doch an seiner scheinbaren Stummheit, daran hatte es für uns nie den geringsten Zweifel gegeben; denn dieses einzige, was Seine Lippen hervorbrachten, war ein Lächeln; ein Lächeln, welches so echt wirkte, daß meine Schwester zu Seiner unterwürfigen Sklavin geworden wäre, hätte Er es nur gewollt.
So flossen also die Tage dahin und noch ehe wir uns versahen, war der Sommer vorbei und wir standen mitten imHerbst mit all der Arbeit, die er mit sich brachte.
Noch immer half Er genauso tüchtig mit, doch je mehr Ihn diese ungewohnte Tätigkeit amüsierte, desto mürrischer wurde unser Knecht. Wir verstanden nicht, warum er sich denn nicht mit uns freute über Ihn und seine Erfolge.
Jedenfalls, spießte der Knecht bei der Heuernte einmal nicht den Heuballen, sondern - eben Ihn auf. Viel hätte nicht gefehlt und wir hätten einen Grabstein ohne Namen aufstellen müssen, doch nur einer der Zinken wollte sich zwischen Seine Rippen bohren. Meine Schwester klagte sofort den Knecht an, wir übrigen wollten jedoch nicht an eine solche, mit voller Absicht begangene Bösartigkeit glauben, schien doch nicht das geringste Motiv vorzuliegen. "Mörder" nannte meine Schwester ihn damals. Nachträglich muß ich ihr zustimmen.
Warum Er den Knecht nicht sofort nach seiner Genesung angriff, kann ich mir nur mit Seiner Einstellung erklären, die ihm vorschrieb, Menschen dieser Art wären etwas Höherstehendes, etwas für Ihn Unantastbares.
Seit dem Tage aber haßte Er den Knecht, und Er hätte ihn angegriffen, hätte Er gewußt, wie die Reihenfolge in unserer Familie aussah. Ich bin mir dessen ganz sicher. Oh, wir waren Unmündige, Regierung, Intellektuelle und ewig Unentschlossene auf unserem Hof. Der Knecht jedoch hatte seinen vermeintlichen Widersacher verfehlt. Ein zweites Mal würde es für ihn nicht geben, und nun wurde dieser Köter, wie er Ihn nannte, auch noch in unser Haus gebracht.
Obwohl Er diese Behausung immer mit Ehrfurcht und einer gewissen Angst betrachtet hatte, folgte Er doch meiner Schwester Marian, die, wenn Er lächeln konnte, ihre Augen ebensogut einzusetzen vermochte. Nie schaffte Er es, ihr voll in die Augen zu sehen. Es kostete Ihn schon unsägliche Anstrengung, sie wenigstens nur als ganze Person anzusehen.
Und eines schönen Tages passierte jenes, wodurch Sein Leben so entscheidend verändert werden sollte: Er sah meine 6-jährige Schwester mühsam Buchstaben für Buchstaben kritzeln. Wäre es einer von uns gewesen, es hätte Ihn nicht im Geringsten gerührt, aber daß dieses kleine, nicht ernst zu nehmende Kind jenes voraushatte, was Ihm fehlte, traf Ihn tief.
Wir waren für Ihn unerreichbar, weshalb unsere Schreibkunst Ihn kaum in Verlegenheit brachte, waren wir doch etwas Anderes, Höheres. Als meine kleine Schwester aber, die noch zu klein war, um sie uns gleichzustellen, wenn auch ungeschickt und langsam, schrieb, war dieses einfach eine Herausforderung für Ihn. Marian sah es natürlich, kaum daß es geschah, da ihre einzige Beschäftigung nur noch darin bestand, jeden Seiner Schritte zu beobachten. Allen vorherigen Versuchen Ihm die Sprache näherzubringen, hatte er sich mit dem Hinweis der Nichteignung und Unfähigkeit entzogen. Jetzt aber - nun endlich sah meine Schwester Marian die Gelegenheit gekommen, Ihn in die Kunst der Sprache einzuweihen.
Heute, nachdem ich meine Ruhe gefunden habe, ist es eigentlich nicht mehr schwer zu verstehen, Seine Sprachunlust meine ich. Denn ist nicht schon nur eine Fremdsprache das reine Grauen für uns? Sicher - wir lernen einige Vokabeln, Ihre Aussprache und etwas Grammatik, nur.... wer von uns lernt je eine Fremdsprache so völlig beherrschen wie ein wortgewandter Inländer? Ich weiß nicht, ist es einfacher oder schwieriger, wenn man vorher keine Sprache besessen hat, dann eine zu erlernen? Sicher ist jedoch: Die Buchstaben, ihre Anordnung und Trennung, die Silben und Wörter ergeben, sind unlogisch. Wir erlernen nichts weiter als die namentliche Bezeichnung jedes einzelnen Buchstaben und in welcher Reihenfolge sie einen für die anderen, die die Sprache schon beherrschen, verständlichen Begriff ergeben. Die Anordnung der Buchstaben f-i-s-c-h z. B. ergibt den Begriff "Fisch". Die Groß- und Kleinschreibung wollen wir hier außer Acht lassen, da sie erst zu den ebenso unlogischen Feinheiten der Grammatik zählt. Besonders interessant ist hier die, mit durch die Rechtschreibung beeinflußte Aussprache des Begriffes "Fisch". Denn die Anordnung der Buchstaben s-c-h unterliegt einer Ausnahmeregel, wird sprachlich also nicht so geformt, wie es doch nach den bisherigen geltenden Regeln getan werden müßte. Warum dieser Zustand nie eine Änderung erfahren hat, muß mit der dem Menschen angeborenen Angst vor Neuerungen begründet werden. Folglich gibt uns die Sprache nichts, womit wir unseren Verstand schulen könnten, trotz der starken Inanspruchnahme unseres Gedächtnisses. Nur für den Perfektionisten geben Wortspiele und seltenere ihr Klangbild verändernde Worte noch etwas für den Verstand auf. Doch sind die Möglichkeiten recht beschränkt und bedürfen einer absoluten Perfektion, so daß der Sprecher gezwungen wird, in nur einer Sprache zu bleiben, auf der Suche nach Menschen, die fähig sind, auf diese Wortspiele einzugehen; weshalb ich fast zwangsläufig die Sprache als einen unlogischen Ablauf perfektionierter Zeichen und Laute bezeichnen muß, die auch dem Dümmsten, solange er einen gewissen Fleiß aufbringt, klargemacht werden können. Dieses zu begreifen, fiel uns damals schwer, so schwer, daß es meiner jüngsten Schwester bedurfte, in Ihm den Wunsch nach der Sprache zu wecken.
Ein völlig anderes, weniger bedeutendes, doch nicht minder interessantes Problem war Seine Neigung, sich unter den Tisch zurückziehen zu wollen, wovon Marian Ihn nur mit Mühe zurückhalten konnte, und es ihr überhaupt nicht gelang, Ihn an den Tisch oder auch nur auf einen Stuhl zu setzen. Leider gab dieses unserem Knecht immer neue Gelegenheiten zu sehr verletzenden Demütigungen. So z.B. gab er ihm des öfteren Hundenamen. Denn Er hatte schon begriffen, daß jeder von uns einen Rufnamen (oder für Ihn Laut) kannte, auf den er oder sie reagierte, nun mußte Er natürlich denken, dieses wäre Sein Rufname, auf den Er zu reagieren hätte. Die Beleidigung, die dahinter steckte, konnte Er natürlich nicht verstehen, und so fiel Er manchesmal auf die plumpen Beleidigungen des Knechtes herein,obwohl Marian nie ihr Auge von Ihm ließ. (In der Tat hatten wir nie einen Namen für Ihn, bis Er selbst in die Notwendigkeit geriet, sich zu benennen.)
Für Marian war und blieb Er eben ein Findelkind, welches gehegt und gepflegt zu werden hatte. So sagte sie mir jedenfalls.
Sie hatte schon immer so einen Instinkt und an Ihm kam derselbe jetzt voll zur Entfaltung. Nur - da ist dann aber doch noch ein Unterschied, ob man ein ein Kind bemuttert oder einen mehr oder minder erwachsenen Mann. (Wir hatten als einziges Maß seinen wenig entwickelten Bart.) Zu eben diesem Zeitpunkt sah ich schon die ersten Gewitterwolken sich zusammenziehen, denn er war ein Mann, ein heiratsfähiger guter Mann und kein Findelkind im eigentlichen Sinne.
Außerdem schien Marian in Ihn, Er hingegen weit weniger in sie verliebt zu sein. Ihr blieb dann, da sie den Kontakt zu Ihmm nicht verlieren wollte, nichts anderes übrig, als sich zu Ihm zu setzen. Sie gab Ihm ein Buch als Unterlage und ließ Ihn diese seltsamen Zeichen, diese Striche und Bögen zeichnen, die sie Buchstaben nannte. Jedes einzelne dieser Zeichen hatte einen eigenen Namen. Er lernte sie auswendig, und nach nur vier glücklichen Tagen hatte er ihre seltsamen Formen, ihre Sprechweise und Reihenfolge im Griff. Aussprechen wollte er sie jedoch nur, wenn Er mit Marian allein war. Wenn ich nicht irre, war es immer eine Art der Offenbarung für Ihn, die Er nur ihr, Marian machen wollte. Die Nahrungssuche hatte Er inzwischen aufgegeben, da Er nach Seiner Genesung endlich voll und ganz unsere bequemere Nahrung akzeptierte. Später als meine Schwester Ihm zur Vervollständigung auch noch die Regeln der Mathematik erklären wollte, mußte sie feststellen, daß Er ihren Rechenkünsten nichts weniger als weit überlegen war! Für mich als den unbeteiligten Beobachter war es ein Vergnügen, ihre Eifersucht mitansehen zu dürfen. Denn es waren nicht Seine überragenden Fähigkeiten in der Mathematik, es war vielmehr die große Frage, wer sie Ihm beigebracht hatte, die Marian so bis aufs Blut reizte. Eine Zeit lang war sie auch mit Mißtrauen erfüllt, denn wie sollte er gelernt haben, ohne eine Sprache zu verstehen? Wie konnte er überhaupt, ohne irgendeine Sprache zu verstehen, das ganze Leben bestritten haben? Diese für sie (Marian) unendlich quälenden Fragen wurden zum Teil dadurch gelöst, als Er ihr ein zerfleddertes Mathematikbuch zeigte, welches er aber wie ein Heiligtum schützte und nur Ihr, der einzigen, der er volles Vertrauen schenkte, zeigen wollte. Dank seiner klaren Handsprache konnte Er ihr sehr schnell begreiflich machen, daß Er sein Mathematikwissen ausschließlich diesem Buch verdankte. Im Grunde genommen ist die Glaubhaftigkeit dieser Erklärung auch kaum anzuzweifeln, da die Mathematik im Gegensatz zur Sprache logisch aufgebaut ist. Da gibt es als erstes die Zahlen 0 - 9. Die nächste ist eine 10. Es fängt wieder von vorn an, ist nur durch die Null auf zwei Stellen erweitert worden. Soll die Zahl vergrößert werden, wird statt der 0 eine 1 - 9 eingesetzt. Je nachdem wieviel gebraucht wird. Man muß nur wissen, der 10 folgt die 11, nicht die 20, schon hat man das ganze Zahlensystem begriffen. Nur die Stellenzahl mit einer Null erweitern und mit den gewünschten Zahlen die Stellen nach Belieben vergrößern. Fast schon zu einfach.
Die Zeichen + und - waren es, die sich Ihm als nächstes in den Weg stellten, konnten Ihm jedoch nicht lange Schwierigkeiten bereiten, dagegen hielten Ihn die Zeichen der Multiplikation und der Division länger auf, doch auch dieses Problem löste Er durch das einfache Probieren. (Da die kurzen übereinanderliegenden Striche das Ergebnis anzeigten, immer mehrere Beispiele vorhanden waren und Er durch Sein einfaches striktes Auswendiglernen das Zahlensystem beherrschte, wußte Er auch, zwei Äpfel sind zwei und nicht drei.)
Hier nun die Aufgabe: 3 + 1 = 4
war klar, einer war dazugekommen.
Lautete sie: 3 - 1 = 2
war einer abgezogen worden.
Kein Problem.
Dagegen 6 : 3 = 2 war schwieriger.
Doch stellte Er sehr bald fest, zwei Reihen zu je drei Äpfeln ergeben 6 Äpfel, womit Er unbewußt die Multiplikation mit erlernt hatte und auch die Probe zu machen imstande war. Um sich nun auch noch ein Zahlenverständnis verschaffen zu können, hatte Er, da Er sich unter 20 oder 30 und mehr nichts vorstellen konnte, einfach Steine oder Äste oder was eben gerade zur Hand war, aufgehäuft, einfach nur, um zu wissen, wieviel 20 oder 30 denn nun sind. So konnte Er dann die Zahlen nicht beim Namen nennen, doch er wußte, 26 Steine sind 26 Steine, nicht mehr und nicht weniger. Wenn Ihm die geschriebenen Lehrsätze auch sehr geholfen hätten, so brauchte Er sie doch nicht. Dieses Mathematikwissen aber behinderte die Erlernung der Sprache zuerst außerordentlich, da für Ihn die Mathematik das einzig Logische darstellte und Er nur sie achten wollte. Doch hing Er auch an Marian, der Er gern einen Gefallen getan hätte. Und daß Sie Gefallen daran fand, wie Er lernte und begriff, ist nicht zu bestreiten. (Trotzdem blieb für Ihn die Sprache nichts als ein unlogisches Werkzeug, einfach zu erlernen und ohne Aufgaben, weshalb es für Ihn immer wesentlich interessanter war, Maßeinheiten, die Ihm vorher völlig unbekannt waren, zu erfahren.) Meine Schwester legte damals einen ungewohnten Geist, gepaart mit noch ungewohnterer Geschicklichkeit an den Tag, die ich Ihr vorher nie zugetraut hätte. Doch Marian bewährt sich erst, wenn sie gefordert wird. Leider schwankte er aber immer noch zwischen Seinem Mathematikbuch und Marian, obwohl sie die einzige war, der er es überhaupt zeigte, vielleicht sogar nur sie für würdig und erhaben genug befand, weshalb Er mit Freuden Ihre Mathematiklücken füllte, nachdem sie Ihn darum gebeten hatte. (Sie hätte Ihm wahrscheinlich keine größere Gunst erweisen können.) Nachdem sie nun bekehrt war, waren Seine Gewissensnöte behoben. Die Annäherung konnte von neuem beginnen.
Er war jetzt immerhin so weit, daß er wenigstens schon neben uns auf dem Boden kauernd zu essen pflegte. Des öfteren machte er sogar Witze, auch wenn Ihm die Fähigkeit zu lachen völlig abging. Gelegentlich wirkte er zwar belustigt, doch gelacht hat er nie, obwohl er es gerne sah, wenn wir lachten. Mehr und mehr wuchs er zum Mittelpunkt der Familie heran, auch wenn er kein Wort sprach, sich nicht an unseren Tisch setzen wollte und nach wie vor die Nacht fürchtete. Die Zeit verging weiter. Es wurde Winter und Er gewöhnte sich daran, statt im Heu der Scheune vergraben, auf einer Decke vor unserer Dielentür zu schlafen. Unvergesslich der Anblick wie Er sich erst langsam auf eine Hand, dann die andere, dann auf einen Oberschenkel niederließ, sich schließlich noch einmal um die eigene Achse wand, bevor Er endlich, unter gelegentlichen Schnaufern, eine Kugel bildete, in der Er bis zum Aufstehen verharrte.
Noch immer so unermüdlich wie zu Beginn brachte Marian Ihm in winzigen Bruchstücken die Sprache nahe, was ihr immer schwerer fiel, da Er keinerlei Begriffe für irgendetwas hatte. Er hatte nie eine Sprache erlernt. Wie sollte man sie Ihn lehren? Die Nomen konnte sie erklären, doch die Verben? Und die Adjektive? Wie sollte man Ihm ein so bedeutungsvolles und überladenes Wort wie "lieben" erklären? Er mußte die Sprache wie ein Säugling erlernen, nur daß Er sich eben weigerte, uns gegenüber den Mund auch nur zu einem Versuch aufzumachen. Wenn Er Seine Hände auch Fragen stellen ließ.....wie sollte Er je zu uns sprechen können, wenn Er sich doch weigerte? Niemand der darüber trauriger war als meine Schwester Marian. Ein weiterer Punkt, der sie fast noch ein wenig mehr betrübte, war, wann immer sie Ihn um etwas bat, Ihm irgendetwas sagte, antwortete Er stets mit einem leisen, für uns unhörbaren: "Ja, Herrin." Gerade das leise Sprechen bereitete Ihm Schwierigkeiten, aber diese beiden kurzen Worte vergaß Er nie. Sie verbot es Ihm mehrfach. Auch das Kopfsenken vor unseren Eltern, wenn sie mit Ihm sprachen. (Die Verbeugung sah Er nur als Höflichkeitsakt bei der Begrüßung an. Sie blieb den anderen vorbehalten.) Wahrscheinlich hatte Er gesehen wie der Knecht nach jedem Befehl, oder wie man es nennen will, zum Zeichen des Verständisses kurz nickte. In Seiner Wertvorstellung aber hatte Er eben, trotz meiner Schwester Marian, den Kopf zu senken, bis Sein oder der Herr ausgesprochen hatte.
(Ein weiterer Beweis für meine Theorie der Rangfolge in Seinen uns stets fremdgebliebenen Gedanken.) Doch niemals sah oder fühlte Er sich als Gefangener. Er hätte jederzeit gehen können, und ich bin mir sicher, hätte Er es gewollt, Er hätte es noch im selben Augenblick getan. Jedenfalls erreichte meine Schwester, daß Er ihr nicht mehr diese beiden Worte entgegenschlug, die Er trotzdem noch dachte. Meine Schwester wußte das und ich möchte wetten, es hat sie schlaflose Nächte gekostet.
Apropos schlaflose Nächte ... hätte Er noch in der Scheune geschlafen, wäre die Herrin vielleicht zum Hund gekommen. Aber in die Diele, wo nur eine Decke lag? Zu sich in ihr Zimmer konnnte sie Ihn auch nicht bitten. Abgesehen davon wie schwerlich er gefolgt wäre, schlief auch noch unsere kleine Schwester in demselben Zimmer. (Ein Umstand, der Marian in den Zustand der Raserei versetzte.) In gewisser Weise war es amüsant, sie in ihren Nöten zu sehen, die durchaus keine Gewissensnöte waren.
Ich bin bestimmt kein Lauscher, und ich weiß auch nicht warum, aber ich bin grundsätzlich bei allen wichtigeren Ereignissen als unbeteiligter Zuhörer dabei. Eines dieser Ereignisse war die Heimkehr des in letzter Zeit immer häufiger betrunkenen Knechtes. Zu allem Unglück saß Er vor der Haustür, um, wie ich vermute, sich an die Dunkelheit zu gewöhnen. Dort blieb Er denn auch sitzen, als der Knecht, seinen Haß und seine Alkoholfahne vorausschickend, auf Ihn zutorkelte. Diesesmal waren sie beide allein. Keiner von beiden brauchte auf unsere Familie, unsere Gedanken und Gefühle Rücksicht zu nehmen. Der Knecht angetrunken, Er mit dem Blut des wilden Tieres in sich, waren sie sich ebenbürtig. Fauchend stellte Er sich in geduckter Haltung, die Hauswand im Rücken, auf. Ich möchte schwören, gesehen zu haben wie Seine glühenden Augen Seine langen Eckzähne in mattes Licht tauchten, die Ohren angelegt, die scharfen Krallen nach außen gebogen. Der Knecht nahm die typische Boxerhaltung ein. Ich wollte schreien, die Fäuste des Knechtes aufhalten, als Er schon in einem langgestreckten Sprung Seine Krallen in den Schultern des Feindes vergrub, Seinen Kopf immer wieder gegen den Seines Widersachers schlagend, bis dieser endlich taumelte. Sein zweiter Sprung landete mit beiden Beinen in der Magengrube des Knechtes. Es war bezeichnend für dessen starke Konstitution wie schnell der sich wieder aufrichtete. Nur - Er war schon nicht mehr da. Die Fäuste prügelten ins Leere, er brüllte nach Ihm, schrie Hundenamen und verfluchte Ihn, Er aber blieb ruhig im Baum hocken, dachte sich, ich weiß nicht was.
Das betrunkene Gegröle der Nacht reichte meinem Vater dann endgültig, der daraufhin den Knecht vor die Tür setzte. Die anschließende Diskussion blieb mir zufällig ebenfalls nicht verborgen. Meine Mutter fragte damals meinen Vater, wen er jetzt als Knecht einstellen wolle, denn gute Arbeiter waren damals rar. Wahrscheinlich hatte mein Vater schon lange mit der Lösung, Ihn die zweitwichtigste Stelle des Hofes einnehmen zu lassen, geliebäugelt. Im Grunde genommen würde sich nichts ändern. Meine Eltern erhofften ohnehin, Ihn eines Tages als Ehemann Ihrer Tochter und somit als Nachfolger für den Hof begrüßen zu dürfen, da ich mich nie sonderlich von der Aussicht des Landwirtes beeindruckt gezeigt hatte. (Ich wollte eines Tages studieren.) Dementsprechend erhielt er ein eigenes Zimmer und anstelle des üblichen Lohnes ein gewisses Verzehrgeld und die Aussicht auf die Hand meiner Schwester. Ach, damals waren solche Gedanken noch statthaft. Überhaupt waren die Zeiten viel freier. Damals waren Knechte noch nicht Menschen zweiter Klasse, sondern Verstand und Fleiß gaben den Ausschlag. Heute müssen uns wieder andere Menschen mühsam einprägen, weshalb es keine zweitklassigen Menschen gibt, nie gegeben hat und nie geben wird. Ich habe nie verstanden, wie die Dummheit sich derart ausbreiten und festhalten konnte. Verstehen Sie es?
Die guten Zeiten sind jetzt so lange schon vergangen, manchmal jedoch glaube ich, ich bin gestern erst aus einem besseren Land abgereist. Oder waren die Zeiten gar nicht besser? Das Geschichtsbuch beantwortet die Frage eindeutig mit "Nein.", aber damals war ich 16, meine Schwester 17 Jahre alt und da war ein wunderbarer Mensch, den man gernhaben durfte, auch wenn Er nicht sprach, die Nacht fürchtete und unsere Möbel mit Angst betrachtet, bevor Marian sich Seiner annahm.
Was ich sagen will, ist, er hatte die Herzen meiner Eltern zweifellos nicht nur durch Seine Tatkraft, sondern auch durch Seine hervorragenden Rechenkünste im Nu gewonnen.
Seine Sprachfähigkeiten betreffend bin ich nie das Gefühl losgeworden, wir alle hätten in Ihm den verwunschenen Prinzen gesehen, welcher langsam sein wahres Gesicht enthüllt, ohne den Restschleier des Geheimnisvollen zu lüften, wodurch Er sich immer eine gewisse Publikumswirksamkeit sicherte, von der Er entweder gar nichts ahnte oder aber sie sehr geschickt zu inszenierten wußte.
Beides ist möglich. Ich wage nicht, eines von beiden auszuschließen. Wenn er jedoch alles nur inszeniert haben sollte, dann - war Er perfekt. Mein Vater gab Ihm das Zimmer und das Verzehrgeld, obwohl er befürchtete, Ihn dadurch zu beleidigen, schien Er doch nur meiner Schwester Marian wegen dazubleiben. Ein zukünftiger Schwiegersohn ist schließlich ein Mitbesitzer, nicht ein Helfer des Hofes. Marian jedoch bestand auf der Lohnforderung, woraufhin mein Vater sehr schnell nachgab. Allein - Er nahm die runden Metallplättchen zwar lächelnd entgegen, ohne aber zu ahnen, welchen Nutzen diese seltsamen Scheibchen erfüllen könnten.
Er begriff sehr wohl, diese runden Metallscheiben mußten irgendeinen Sinn haben, nur welchen war Ihm eben nicht klar, weshalb Er Sie meiner Schwester Marian schenkte, die Ihm dafür freudestrahlend um den Hals fiel. Diese Art der Liebkosung schätzte Er besonders, wie sie sehr wohl wußte. Doch mochte Er es nur, wenn Er auch verstand warum, auch dieses wußte sie. (Meine Schwester war natürlich sehr schnell dahintergekommen, jemand dem die Sprache fern war, konnte auch den Gebrauch des Geldes kaum kennen, woraus sie schloß, sie dürfe keine Gelegenheit, Ihm um dem Hals zu fallen, ungenutzt verstreichen lassen, um sich ein wenig Befriedigung zu verschaffen und Ihm eine Freude zu machen.)
Das Geld notierte sie genau, fest entschlossen, es Ihm zu geben, sobald Er den Begriff desselben verstanden hätte. Fast wie ein Eichhörnchen, welches sich Vorräte zulegt, vergräbt und bei Bedarf wieder hervorholt. (Wieder danke ich dem Zufall für das rechtzeitige Hinführen an den rechten Ort, da die Geldübergabe nur heimlich erfolgte, vermutlich weil Er nicht wollte, daß mein Vater davon erfuhr, wie sorglos Er mit seinen Geschenken umging.)
Dabei fällt mir ein: Wissen Sie eigentlich, wieviel so ein Stückchen Gold, oder was auch immer Sie als Zahlungsmittel verwenden, wert ist? Es ist wirklich nur soviel wert wie jemand anderes, die Güter, die sie brauchen oder haben wollen, ihnen zu geben bereit ist. Nicht mehr und nicht weniger. Was nun Ihn betraf, war Er dafür nichts zu geben bereit. Es war nicht Seine Währung.
Kurzum, da er nun auch über ein eigenes Zimmer vefügte, hatte meine Schwester endlich die Möglichkeit diese und jene Nacht bei Ihm zu verbringen. Allerdings schlief Er nach wie vor auf einer Decke vor dem Bett wie Marian mir einmal unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertraute. Unter besagtem Siegel deshalb, weil sie nicht wollte, daß irgendjemand von Seiner immer noch währenden Ablehnung der Zivilisation erfuhr. (Und außer meiner kleinen Schwester hat es auch nie jemand von mir erfahren.)
Und eines Tages geschah es. Während Er auf dem Feld war, ließ sie Sein sonst so behütetes Mathematikbuch im Ofen verschwinden.
Sie tat es vor meinen erstaunten Augen; als ich Sie fragte warum, lächelte sie, ließ mich jedoch versprechen, es niemandem zu erzählen.
Allerdings bereitete es Ihm auch ohne meine Hilfe keine Mühe zu erraten, wer es "gestohlen" haben mußte, trotzdem machte es Ihm nicht mehr sehr viel aus. Das Mathebuch hatte Ihm nichts mehr geben können, es war schon lange in jeder Einzelheit in Seinem Kopf festgehalten, und Er hatte Marian und die Bücher, die mit Buchstaben statt mit Zahlen gefüllt waren.
Seine Sprachkenntnisse sollen weiterhin große Fortschritte gemacht haben, sofern größere Fortschritte noch möglich waren. Er lernte sehr schnell; und doch, alles Lernen kann nichts helfen bei den abstrakten Begriffen, die man einfach durch den Gebrauch kennenlernt. Sie wußte das. Er nicht, weil Er nie eine Sprache besessen hatte und nicht verstand, wie irgendein Begriff außerhalb des Vermögens des Darstellens durch die Hände liegen konnte. Doch liebte sie Ihn und das reichte ihr.
Einmal fragte ich sie, wie sie es denn mit Ihm anstellen wolle, wo er doch garantiert nie aufgeklärt worden sei, und selbst wenn Er die Situation von den Tieren auf sich übertragen hätte, trotzdem gewisse, eigentlich doch sehr entscheidende Feinheiten, völlig außer Acht lassen müsse.
Natürlich wußte sie auch diesesmal wie recht ich hatte, wahrscheinlich aber hoffte sie, Ihn Stück für Stück verändern zu können, so wie sie Ihn auch die Sprache gelehrt hatte, obwohl Er selbst ihr gegenüber nie mehr als einzelne Vokabeln laut werden ließ. Doch liebte sie Ihn und das reichte ihr.
Die Zeit raste unaufhaltsam weiter und entgegen jeder Logik schien Er auch die abstrakteren Begriffe zu erlernen, eine Tatsache, die meiner Meinung nach nur meiner Schwester zu verdanken ist, die durch ihre unerschöpfliche Geduld und teilweise bühnenreife Schauspielstückchen Ihm jeden Begriff zu erklären vermochte. So hatte sie Ihn inzwischen sogar schon soweit gebracht, mit uns an einem Tisch zu sitzen, nachdem Er endlich Seine Scheu vor Möbelstücken überwunden hatte.
Wie weit sie auf dem Gebiet des Geschlechtsverkehrs war, weiß ich nicht. Ich habe sie auch nie gefragt. Ich brauchte nur auf den Zufall zu warten.
Mittlerweile verstand er schon jedes Wort von uns, und ich wette, selbst seinen nimmermüden Humor, den Er jetzt nicht mehr nur mit den Händen, sondern obendrein noch mit dem ganzen Körper und der Mimik erweitert hatte, hatte er ebenso meiner Schwester Marian, die Ihm nie zu weit von der Seite wich, zu verdanken. Manchmal jedoch spürte Er immer noch, trotz aller ständig fortschreitenden Zivilisation einfach das Bedürfnis gestreichelt zu werden. Dann zupfte Er an ihrer Kleidung oder stupste sie an irgendeinem unbedeckten Körperteil, meistens der Hand, gelegentlich auch ihrem Gesicht an. So sind auch Seine Küsse, die Er irgendwann einmal gesehen haben mußte, nichts weiter als eine dankbare oder freundliche Geste gewesen, so wie manchmal ein Hund die Hand des Herrn leckt, ohne irgendeinen ersichtlichen Grund.
Er hat mich übrigens öfter an einen Hund erinnert: So z.B., wenn wir einen unserer seltenen Spaziergänge unternahmen, lief er, sprang Er, nicht auf dem Weg, vielmehr meist daneben herum. Meine Schwester pfiff Ihn immer nach einiger Zeit zurück, wobei pfeifen vielleicht nicht ganz der richtige Ausdruck ist. Sie rief Ihm nur ihr: "Komm zu mir!" oder etwas ähnliches zu, worauf Er folgsam zurückkehrte, allerdings immer ohne die Ihm dargebotene Hand zu ergreifen. Natürlich beleidigte dieses meine Schwester zutiefst, bevor sie begriff, daß Er nicht einmal im Entferntesten daran denken mochte, die Hand, die die Seinige über die noch leeren Papierseiten geführt hatte, ergreifen zu dürfen, auch wenn Er von ihr gestreichelt werden wollte. Vielleicht empfand Er es als ein "an die Leine legen". Wer will das wissen?
Wenn dem aber so gewesen sein sollte, dann wurde Er an die Leine gelegt. Selbstverständlich von seiten meiner Schwester, da sie nicht warten konnte und wollte, bis Er es von sich aus tat.
Wo ich gerade von Geschlechtsverkehr gesprochen habe ... den habe ich zwar nie erlebt, ich meine gesehen, dafür aber kann ich vielleicht etwas anderes anbieten:
Obwohl nämlich der See direkt vor unserer Haustür lag, steckte Er morgens nur den Kopf hinein. Baden tat Er natürlich auch, nur eben viel zu selten für Marians Geschmack, also schleppte sie Ihn eines Morgens zum See, zog Ihn aus und steckte Ihn in Ihrer rigorosen, keinen Widerspruch duldenden Art ins eiskalte Wasser. Ein sehenswertes Bild, wirklich!
Er, frierend und völlig nackt, meine Schwester aber, gut gekleidet, im bodenlangen schwarzen Rock, mit geblümter blauer Bluse und Schleife im Haar. Viele Jahre später habe ich mir dieses Bild von einer Malerin anfertigen lassen. Heute hängt es in meinem Arbeitszimmer und ist mein ganzer Stolz.
Ich werde nie diese Szene vergessen, als sie Seine Kleidung begutachtete, für unschicklich befand und mir zurief, ich solle den blauen Anzug bringen. Der blaue Anzug war der, der mir zu groß war, weshalb ich ihn auch nicht mochte und mich beeilte ihn herbeizuschaffen, auch damit meine Schwester Ihn endlich aus dem Wasser entließ. (Wenigstens mir nötigte es gewaltige Achtung ab, wie man bei dieser Temperatur im Wasser bleiben konnte.) Meine Schwester schien es völlig kalt zu lassen, ob Er fror oder nicht. (Glaubte ich zumindest.) Doch machte Er ja auch keine Anstalten, aus dem Wasser herauskommen zu wollen. Marian hatte Ihm gesagt, Er hätte im Wasser zu bleiben, also blieb Er im Wasser, da gab es nichts zu argumentieren.
Wie wütend aber wurde sie, als sie sah, daß ich nur den Anzug, jedoch weder an Hemd noch Strümpfe oder Schuhe gedacht hatte; tobend vor Zorn schrie sie mich an, gefälligst noch einmal ins Haus zu laufen, um die restlichen Dinge zu holen. Zu lange sollte Er nun auch wieder nicht im Wasser bleiben. Was sollte Marian schließlich mit einem Mann mit Lungenentzündung anfangen?
Als ich endlich zurückkam mit der restlichen Kleidung und zwei Handtüchern bewaffnet, stand Er in all seiner Herrlichkeit auch schon wieder an Land vor Marian, die mir sofort die Tücher aus den Händen riß, um mich gleich darauf mit strafenden Blicken wegzuschicken.
Eine letzte Betrachtung, ein letztes Umdrehen erlaubte ich mir, was mir zu meinem damaligen, nicht geringen Entsetzen offenbarte, sie trocknete nicht nur Seinen ganzen Körper -nein- auch seine empfindlichsten Teile auf das behutsamste. Zugegeben, wir waren damals weit schamloser oder natürlicher als die heutige Gesellschaft es sein will, trotzdem grenzte dieses schon an den Gipfel der Hemmungslosigkeit.
Verschämt und entsetzt wollte ich sofort meiner Mutter berichten, doch hatte ich noch gar nicht geendet, da hatte sie mir auch schon eine schallende Ohrfeige verpaßt, mit dem knappen Kommentar, ich sollte mich da gefälligst heraushalten! Heute ist mir die Nervosität meiner Mutter natürlich klar, Er war ja schon seit langem als Ehemann meiner Schwester anerkannt gewesen, ob mit oder ohne Sein Wissen, kann ich nicht sagen.
Den Anzug mußte Er übrigens deshalb in Sein Bekleidungsprogramm aufnehmen, weil Er sie bei einem Besuch von Freunden begleiten sollte. Wie es Ihm dort ergangen ist, weiß ich leider nicht, nur eines weiß ich, Marian war hoffnungsvoller denn je, als sie beide spätabends zurückkamen.
Sagte ich vorhin noch, Sein Lächeln hätte meine Schwester zu Seiner treuen Sklavin machen können, so mußte ich später dieses Urteil revidieren.
Denn nun machten die Augen meiner Schwester Ihn zu ihrem treuen, ich weiß nicht, ob Sklave das richtige Wort ist. Können Wesen wie Er überhaupt Sklaven sein? Zumindest versuchte meine Schwester Ihn auf die richtigen Verhältnisse, unsere Verhältnisse, zurechtzustutzen. So fanden z.B. Seine langen Haare keinen Platz mehr im Schönheitsideal meiner Schwester. Zu meinem Erstaunen wehrte Er sich nicht. Damals glaubte ich, Er wolle meine Schwester nicht verärgern, abgesehen davon wie sehr Er ihre Berührungen schätzte; heute meine ich, dieser Haarschnitt war für Ihn so etwas wie eine Ordensverleihung. Er war denen, die er so hoch achtete, ein Stückchen näher gekommen. Nie hätte Er selbst gewagt, sein Haar so weit zurechtzustutzen, doch nun hatte Marian, die Höchststehende der gesamten Ihm bekannten Menschheit diesen Orden verliehen. Auch Sein Selbstbewußtsein wurde dadurch gehoben, obwohl Marian Ihm noch längere Haare ließ, als damals allgemein üblich war. Dadurch wirkte Er, was wohl durchaus in der Absicht meiner Schwester lag, ein wenig - anders. Einige Zeit nach dem Haarschnitt beschloß Marian, Seine spitz zugeschliffenen Nägel bedürften ebenso einer Korrektur, dergestalt, daß eine Maniküre ihr sehr angebracht zu sein schien. Eine Tatsache, womit ich mich so gar nicht abfinden mochte. "Findest du nicht auch, Er sieht jetzt aus wie ein Schoßhündchen?" Marian fand es nicht.
"Du solltest Ihm Seine Krallen lassen, vielleicht braucht Er sie noch einmal." Unendlich langsam wandte Sie mir Ihr hübsches Gesicht zu. "Es wird auch noch für einen zweiten Knecht reichen." Sie wandte sich wieder ab.
Noch wochenlang erzählte mein Vater lachend bis ihm die Luft wegblieb, ich hätte in jenem Augenblick ausgesehen wie ein erstickender Karpfen mit Nackenschlag. Mein Kiefer soll tatsächlich direkt auf dem Brustbein gelegen haben. Meine Frage blieb jedoch unbeachtet: Hatte Marian Ihn absichtlich vor die Haustür gesetzt, um diesen Kampf ein für allemal zu beenden? Mit dem Risiko des Todes von einem der beiden, womöglich Er es hätte sein können? War Ihr Glaube an Ihn so fest, daß Sie überzeugt sagen konnte, Er würde weder erschlagen werden, noch selbst erschlagen? Ich habe es bis heute nicht erfahren können, Marian selbst zeigt mir Ihr wunderhübsches Lächeln und schweigt. Und doch - trotzdem Er kurze Haare und beschnittene Fingernägel mit gebührendem Selbstbewußtsein trug, war es vielleicht doch nur eine schöne Verkleidung für Ihn. Ein hübscher Anzug den man trägt, mit dem man Achtung einfängt, den man aber doch bei jeder Gelegenheit wieder fallen lassen kann. Seltsam, wieviel nur längere Haare und Seine oft kuriose Kleiderwahl ausmachen können. (Wir hatten Ihm eine Kleidertruhe mit allen möglichen Kleidungsstücken zur Verfügung gestellt, die mir in ihrer Auswahl ein Querschnitt der letzten beiden Jahrhunderte zu sein schien.)
Er wirkte auf mich, wie das was Er war. Ein schönes, feuriges Pferd mit eigenem Stolz, welches einem manchmal erlaubte, es reiten zu dürfen und doch selbst die Richtung bestimmte. Wäre Er nicht meiner Schwester so hörig gewesen, hätte man Ihn für irgendeine Berühmtheit inkognito gehalten, so aber war Er eine verliebte Berühmtheit inkognito. Schnell, immer schneller gerieten die Umstände Seines Kommens in Vergessenheit, wichen unserem schönem, großen, wunderbaren Bild eines erlauchten Herrn, der es vorläufig vorzog, nicht mit jenen in Konversation zu treten, die Seine menschliche Umgebung bildeten.
Er war arm unter die Leute gegangen, um ein liebendes Mädchen und nur ein solches zu finden, alles andere blieb nebensächlich. Welche Noblesse, welcher Adel dahinterstand. Jeder von uns bewunderte Ihn auf Seine ganz persönliche Weise, denn Er war wir geworden, der lebende Superlativ unserer Träume, das war Er! Nie hat mich dieser Gedanke losgelassen, wann immer ich Ihn lachend bei der Arbeit oder versonnen, Bewunderung und Hochachtung im Blick neben meiner Schwester sah.
Hat Er nicht uns alle, einschließlich Marian, zum Narren gehalten? Eine Frage, die ich auch meiner Schwester stellte, die mir nur einen Blick Ihrer herrlichen Augen zur Antwort schenkte.
Zumindest eines aber war mir klar: Sie beide wurden trotz aller gemeinsamer Freuden nie von ihren Ängsten losgelassen. Bis heute habe ich den Eindruck nicht verlieren können, Er hätte immer gefürchtet, irgendwie Seinen Pflichten nicht genügend nachgekommen zu sein. Eine dieser Pflichten schien es zu sein, uns immer unterhalten zu müssen. Ich habe nie verstanden, warum, vielleicht wollte Er oder hat Er, bewußt oder unbewußt, uns allesamt als hirnlose Schwachköpfe entlarvt. Denn obgleich wir alle wußten, Seine Sprachkenntnisse hätten durchaus ausgereicht, um die Frage Seiner Herkunft zu beantworten, haben wir Ihn nie gefragt, vielleicht nicht einmal Marian.
Sie wiederum litt unter der ständigen Furcht, Er könnte doch noch gehen, dorthin von woher Er gekommen war. Kannte Marian Seine Herkunft möglicherweise doch? Ich weiß es nicht. Ich habe sie nie gefragt. Ebensowenig wie meine Eltern in ihrer Großzügigkeit mit der sie über diese Möchte-gern-Ehe in ihrem Haus hinwegsahen, auch wenn sie sich berechtigte Hoffnungen machten, Er werde sie eines Tages auch heiraten. Selbst wenn Er nicht der verwunschene Prinz gewesen wäre, woran niemand zu zweifeln wagte, konnte da noch etwas schiefgehen? Sein einziger Feind, der Knecht, war auch nicht mehr in unmittelbarer Nähe. Wo konnte es noch Schwierigkeiten geben?
Ich wußte es nicht, und doch war ich mir sicher, so elend sicher, irgendwo würde der Schatten des bösartig grinsenden Unglücks lauern. Wie aber hätte ich Ihnen helfen sollen? Einfach hingehen und ihnen sagen, ich hätte eine dumpfe Ahnung? Das fehlte noch. Ich hatte solche Angst um die beiden, daß ich schlaflose Nächte verbrachte, in denen ich das Unglück herbeisehnte, damit es nur endlich da wäre, damit die Ungewißheit mich nicht länger quälen konnte.
Lange Zeit aber wollte nichts geschehen. Zaghaft wiegte ich sie schon in Sicherheit, bis endlich ein naher Verwandter von uns meinen Vater bat, seine Hochzeitsfeier in unserem Hause begehen zu dürfen, da sein eigenes zu wenig Möglichkeiten bot. Mein Vater willigte selbstverständlich sofort ein, und ich wußte der Tag war gekommen, auf den ich so lange gewartet hatte.
Vor allem anderen noch fürchtete ich den für eine Hochzeit normalen Alkohol, denn obwohl ich Zweifel an der Echtheit Seiner Rolle hegte, spielte Er sie doch so perfekt, das heißt, unbeholfen, daß ich zuletzt nicht anders konnte, als Ihm doch zu glauben. Grund genug meiner Schwester meine dringende Sorge vor dem Alkohol und Seiner Reaktion mitzuteilen. Für mich war klar, nachdem Marian Ihn schon dazu gebracht hatte, an dem Fest teilnehmen zu wollen, würde Er auch den Alkohol genießen. Es würde gar nicht ausbleiben können, Er mußte an diesem unbekannten Rausch beim ersten Mal Gefallen finden. Ebensosehr zweifelte ich an der Abwesenheit unseres ehemaligen Knechtes während der Hochzeit, der bei eben diesem Verwandten untergekommen war. Es blieb die logische Schlußfolgerung, ein Streit und vielleicht mehr als dieses konnte nicht ausbleiben, wodurch die ganze Hochzeit gefährdet worden wäre. Gigantische Probleme türmten sich vor uns auf, und ich hatte nicht die kleinste Idee, wie man sie hätte lösen können.
Doch wie energisch wurde meine Schwester, nachdem ich ihr alle meine Befürchtungen auseinandergesetzt hatte. Ohne zu zögern, ergriff sie die Flasche Schnaps, die mein Vater stets neben seiner Tabakspfeife als eiserne Reserve in seinem Zimmer versteckt hielt. Marians Theorie war ebenso einfach wie logisch. Sie wollte Ihn unbedingt an dem Fest teilhaben lassen, und sie wollte ihre Verlobung bekanntgeben, wovon er freilich zu diesem Zeitpunkt nichts wußte. Um ihn gegen den Alkohol gefeit zu machen, hatte sie beschlossen, Ihm soviel einzutrichtern, daß Er sich am nächsten Morgen hundeelend fühlen mußte, womit Ihm der weitere Alkoholdurst auch fürs erste vergangen sein sollte.
Denn schon meine Mutter hatte gelegentlich gesagt, trotzdem mein Vater nur sehr mäßig trank, die einzige Rivalin gegen die eine Frau immer machtlos sei, wäre der Rausch, gleich welcher, die Frau als Frau verliere nur oder stimme mit ein, was ersterem recht gleich käme.
Meine Schwester teilte diese Ansicht, weshalb sie vorbeugende Maßnahmen ergriff. Ich bedaure zutiefst, daß Sie diese Szene nicht ebenso wie ich durch einen dummen Zufall mitverfolgen konnten.
Da lag Er nun, wußte gar nicht wie Ihm geschah und sollte nun auch noch die Flasche bis auf den letzten Tropfen in sich versenken. Irgendwann endlich sank Er voll und die Flasche leer ins Heu. (Ich vergaß zu erwähnen, sie hatten sich in Erwägung für die der Tat nachfolgenden Unannehmlichkeiten in die Scheune zurückgezogen.) Meine Schwester als treue Gefährtin schlief natürlich neben ihm, nichtsdestotrotz war Er am nächsten Morgen schon vor ihr auf den Beinen und entgegen unseren Erwartungen bei allerbester Laune.
(Meine Mutter soll schon am Abend zuvor dieselbe Idee gehabt haben. Sie ließ Ihn allerdings nur die halbe Flasche austrinken, füllte sie dann aber wieder nur mit Wasser auf, damit mein Vater nicht zu früh den gesunkenen Alkoholspiegel in seiner eisernen Reserve bemerke. Zwei Frauen, ein Gedanke.)
Wir verbrachten danach zwei gespannte Tage bis zur Hochzeit. Am Vorabend erst traute sich Marian Ihn zu fragen, wie Er denn zu der Verlobung stehen würde. Leider habe ich diese Szene nicht mitverfolgen können, doch sah ich Marian weinend aus der Scheune gehen.
Obgleich mir der genaue Vorfall nicht schwer zu erraten schien und ich die beiden gern mochte, ging ich nicht zu Ihm. In meinen Träumen sah ich Ihn über sie in schallendes Gelächter ausbrechen, ihr klarmachend, wie viele andere Mädchen es gebe, die noch auf Ihn warten würden und meine Schwester im übrigen nicht mehr als ein unbestelltes Stück Land gewesen wäre. Ich sah Ihn lachend Sein Bündel schnüren, als Er sich höhnisch bei ihr bedankte, bedauernd, daß es ein so unschönes Ende finden mußte, nur weil sie derart kindische Forderungen an Ihn stellte.
Doch wie verwirrt war ich, Ihn am nächsten Morgen, dem Morgen vor der Hochzeit, völlig irritiert dasitzen und offensichtlich mit einem Problem kämpfend vorzufinden.
Betont kühl fragte ich Ihn über den vorherigen Abend aus, worauf Er mir folgenden Satz in den Boden schrieb:
"Wie kann ein Tier ein Buch heiraten?"
Das also war Sein Problem. Er achtete die Menschen als Quelle aller Weisheit, wußte sogar, daß Er selbst Sein Mathematikbuch ihnen zu verdanken hatte. Die Tiere aber hatten Ihm nur als Nahrung dienen oder einige Jagdtricks zeigen können. Er war irgendwo zwischen ihnen beiden, auf der Suche nach Seinesgleichen.
Ich wäre gern geblieben
Ich mochte so viele Tiere
Ich mochte so viele Menschen
Ihr Blut löschte meinen Durst
Ihr Fleisch stillte meinen Hunger
Deshalb mag ich sie
Sie halfen meinen Durst zu löschen
Sie halfen meinen Hunger zu stillen
deshalb mag ich sie
Eine sagt mir, sie mag mich
Trotzdem sie Hunger und Durst hat
Weshalb mag sie mich dann?
Während ich noch über den ersten Satz nachdachte, hatte Er schon diese Zeilen auf ein schmieriges Blatt Papier gekritzelt. Da erst wurde mir, angesichts der klaren Grammatik, bewußt, wie sehr ich über Ihn und Seine genauen Sprachkenntnisse im Dunkeln gewesen war. Nachdem ich nun endlich mein Erstaunen überwunden hatte, kam ich dazu, die Zeilen näher zu betrachten. Ich fragte Ihn, warum Er es in Gedichtform geschrieben hätte, doch gab Er mir keine Antwort. Es waren doch klare, verständliche Sätze für Ihn, weshalb nicht für mich, warum stellte ich Ihm solche Fragen?
Marian verstand im Gegensatz zu mir den Satz und die Botschaft, noch bevor Sie sie gelesen hatte. Sie kannte Sein Problem: Wo endet die Achtung und wo beginnt die Liebe von und zu einem Menschen? Was ist Liebe überhaupt? Für Ihn war das höchste Gefühl die ehrfürchtige Bewunderung, was wollte sie mehr von Ihm, was war da, daß Er noch nicht kannte? In Seinem Vorstellungsvermögen war es, trotz ihrer mit Sicherheit zahlreichen Hinweise, gar nicht vorgesehen, er könnte gar einen genauso hohen Stellenwert haben wie sie. Sie blieb etwas über Ihm, welchem Er sich unterwarf und doch fortlaufen konnte. Nur die Zuneigung konnte Er nicht mitnehmen, die mußte Er zurücklassen. Die Sprache konnte Er vereinnahmen, doch niemals die Gefühle, die Er selbst so hoch zu schätzen gelernt hatte.
Marian ließ mich nach diesen unseren kurzen Überlegungen einfach stehen, um zu Ihm zu gehen, Ihm zum letzten Male etwas zu erklären, aus der Sicht von einer, die höher stand, den einzigen Unterschied zwischen Mensch und Tier nach dem so unbeständigen Denkvermögen, die Gefühle. Sie gab Ihm das Buch, Gefühl in Zeilen, tragbar an jeden Ort. Die Gefühle, die Menschen zu allem befähigen, die sie veranlaßt haben, Klöster zu bauen oder Kriege zu führen, zu töten oder eben - zu lieben.
Die wunderbaren Gefühle, die nie ein Tier gefühlt hat. Auch diesen so abstrakten Begriff soll Er am Nachmittag, als die Hochzeit begann, verstanden, für immer unverrückbar Seinem Wesen zugefügt haben.
Der Alkohol, der auf der Hochzeit so reichlich berauschte, auf Ihn mußte Er verzichten, Marian hatte Ihn darum gebeten. (Sie sagte mir, nachdem Er die Sprache endgültig begriffen, sich einverleibt hatte, hätten sie sich nur noch selten ein Wort zu sagen gebraucht. Der andere habe es schon verstanden, bevor es ausgesprochen war.)
Wir hatten noch das Problem, Ihm für die Ankündigung der Verlobung einen Namen zu geben, doch hatte Er selbst sich schon einen ausgesucht. Nicht zu fremdartig, aber doch wohlklingend. Auf der Hochzeit dann endlich geschah dieses für uns alle Unfaßbare: Er sprach. Das Erstaunen der Gäste war schier grenzenlos, war Er doch inzwischen zu einer kleinen Berühmtheit geworden, vielleicht, ohne es zu wissen. In einem kleinen Dorf wie unserem spricht es sich schnell herum, wenn ein Fremder da ist. Wenn er dann auch noch als völlig Mittelloser, Stummer und die Sprache in keinster Weise Beherrschender bleibt, bald darauf sogar die Stelle des zweitwichtigsten Mannes auf dem Hof übernimmt, ist das eine Sensation.
Natürlich schwirrten die seltsamsten Gerüchte aller Art durch das Dorf. Keiner jedoch, der nicht in Ihm den verwunschenen Prinzen sah, der langsam, wenn auch nicht vollständig den Schleier, der Ihn umgab, lüftete. Seine schier unerschöpflichen Einfälle, die Er nicht nur mit den Händen und dem Körper, sondern auch mit der Sprache erweiterte, unterhielten die Gesellschaft auf das Beste, nur zwei, die nicht lachen, applaudieren, nach Zugaben schreien mochten. Marian war vielleicht nur zu glücklich, um sich mitfreuen zu können, oder hatte sie Angst, Er werde jetzt, da Er so perfekt war, sogar das Wesen der Gefühle begriffen hatte, sie jetzt in eben diesem Augenblick verlassen, in dem Er Seinen absoluten Höhepunkt erreicht hatte? Ich konnte in diesem Augenblick ihr Gesicht nicht sehen, auch war ich viel zu sehr mit der Frage beschäftigt, ob Er nicht uns alle vor uns selbst zu geistlosen Idioten degradierte, um zu wissen, wie es mit Marians Gefühlen stand. Gelacht aber hat sie nicht, die silbernen Glocken ihrer Stimme würde ich unter tausenden wiedererkennen. Hat auch sie das Gefühl des gleichzeitig sich auf der Bühne zum Narren zu Machenden und im Publikum blöde zu Lachenden gehabt?
Und Er sprach, sprach und sprach.
Als die Verlobung bekannt gegeben wurde, gab es niemanden, der nicht beifällig genickt hätte, abgesehen natürlich von unserem ehemaligen Knecht. Bei Beginn des Tages mußten meine Schwester und Er verschwunden sein. In mir regte sich die Ahnung, der Zufall wollte mir vielleicht etwas vorenthalten. Als ich auch den Knecht nicht fand, wußte ich endlich, dieses war der Moment all meiner Ahnungen.
Ich hastete den Weg zum See hinunter, fand das Geschehen jedoch schon dem Ende nahe vor. Und trotzdem war Es noch ein fantastisches Schauspiel. Meine (wirklich hübsche) Schwester lag bewußtlos auf dem hellen das Mondlicht reflektierenden Sand, Ihre schwarzen Haare ihr Haupt ringförmig umkreisend, während Er noch wölfisch Seinem Peiniger die Kehle zerriß, daß die Erde in kleinen Rinnsalen sein Blut weitertransportieren mußte.
Nur allzu gut erriet ich das Geschehen. Der Knecht hatte den schwersten Fehler begangen, den Er hätte begehen können - er griff nicht Ihn, sondern sie an, sie aber war und blieb eine Heilige, auch wenn sie beide verlobt waren.
Er konnte ja kaum den Begriff der Verlobung erklären, war nicht mit unserer Welt aufgewachsen, hatte nicht unsere Moralvorstellungen, doch sie war die Quelle der Weisheit, sie hatte Ihn gelehrt, Seinen Gedanken Ausdruck zu geben, hatte Ihm gesagt, sie liebe Ihn. Ohne Eile erhob Er sich von der Brust des Knechtes, wusch das Blut ab, weckte Marian, Seine Verlobte, alles ohne von mir Notiz zu nehmen. Erst als Er Marian den Weg hinauftrug, rief ich Ihm nach, ein Wolf müsse den Knecht angefallen haben, so etwas komme in Nächten wie diesen vor. Seine Stimme und ihr Echo, sie trugen mir zu, es sei in der Tat ein Wolf gewesen, doch nun sei er fort.
Wenn ich nicht irre, hat Er in diesem Moment meine Schwester geküsst, sie muß also schon wach gewesen sein, denn niemals würde Er etwas getan haben ohne ihr Wissen oder gar gegen ihren Willen. Wenn ich Ihm noch so lange nachblickte, dann deshalb, weil Er der größte Mann war, den ich je gesehen hatte.
Die Stimmen derer, die auch dem kleineren Bruder jederzeit die Hand reichen, gehörten ihm schon immer, die der dumpfen, trägen Masse hatte Er gewonnen, die Dummheit war für den Augenblick verdrängt und Er hatte das Wohlwollen der Regierung.
Konnte da noch etwas schiefgehen? Ich wollte Ihn fragen, ob Er die Wahl annehme. Noch heute träume ich davon, vor Ihm niederzuknien, Ihn zu bitten, die Wahl der Macht über uns anzunehmen, so wie ich es in jener Nacht tat, als Er vor mir den Hügel hinaufschritt.
Epilog
Am nächsten Morgen war Er verschwunden. Die Leiche des Knechtes wurde natürlich wenig später gefunden, dank meiner Zeugenaussage aber konnte der Fall glücklicherweise schnell aufgeklärt werden. Ich ging nicht zu seinem Begräbnis.
Marian fragte mich am Morgen nach der Hochzeit, ob ich an Seine baldige Rückkehr glaube. Ich erwiderte lachend, Hunde und Männer würden manchmal ein wenig Auslauf brauchen. Nur Seine Bemerkung Er glaube nicht an die Rückkehr des Wolfes, ließ meine Worte ein wenig fade schmecken. Vielleicht hatte Er auch nur gemeint, Er hätte jetzt endlich den letzten Schritt vom Tier zum Menschen gemacht. War die Enttäuschung zu groß, um noch länger bei uns, mit uns leben zu können?
Oder wir machten uns völlig umsonst Sorgen. Nachher würden wir über unsere Dummheit lachen. Sicher war ich mir nicht. Meine Ahnungen hatten mich verlassen, zum ersten Mal. Auf den Tag genau ein Jahr war vergangen seit Seiner Ankunft.
Möglicherweise ging er dorthin zurück von woher Er gekommen war. Woher wissen wir, daß es da nicht eine andere Frau gibt, die auf Ihn wartet, Ihn stürmisch nach einjähriger Trennungszeit begrüßt? War alles nur Verstellung? War Er wirklich nicht fähig, den Unterschied zwischen Achtung und Liebe zu machen? Oder gab es für Ihn nur das eine?
Was ich meiner Schwester niemals sagen werde, ist, jemand, der nie ein Wort, einen Begriff für irgendwelche Tätigkeiten gehabt hat, kann doch auch nicht mit einem Male unsere koordinierten Laute für solche Dinge akzeptieren, oder? Man kann eine neue Sprache erlernen, aber doch nicht für den Begriff "laufen", welches nur ein koordinierter Laut ist, diesen jetzt akzeptieren. Oder hatte Er sich schon eine eigene Sprache geformt, so wie wir als Kinder Geheimsprachen entwickelten, bis wir eine Fremdsprache kennenlernten und diese akzeptierten? Ein anderer Punkt, der mich immer verwundert hat, ist der der Kleidung. Woher kann Er von Kleidung gewußt haben? Wie ist Er zu der Kleidung gekommen, die Er bei Seiner Ankunft trug? Äffte Er uns nach? Das hieße, Er muß vorher schon unter Menschen gelebt haben, oder? Wo hat Er Seine Kinderjahre verbracht? Wer hatte Ihn das Jagen ohne Waffen gelehrt? Von wo hatte Er das Mathebuch? Hatte man es Ihm geschenkt? Hatte Er es gefunden? Das Mathebuch, Sein Glaubensbekenntnis, wurde von Seiner Madonna, Marian gefressen. Das Götzenbildnis der Madonna wurde von Ihm gefressen. Und Marian? Sie liebte Ihn.
Ich wäre gern geblieben
Ich mochte viele Tiere
Ich mochte viele Menschen
Ihr Blut löschte meinen Durst
Ihr Fleisch stillte meinen Hunger
Deshalb mag ich sie
Sie halfen meinen Durst zu löschen
Sie halfen meinen Hunger zu stillen
Deshalb mag ich sie
Eine sagt mir, daß sie mich mag
Trotzdem hat sie Hunger und Durst
Weshalb mag sie mich dann?
Hatte Er die Frage beantwortet?
Mußte Er deshalb gehen?
War alles nur ein gigantisches Ein-Mann-Theater? War Er ein verwunschener Prinz?
Jubelschreie drangen an mein Ohr. Marian wollte Ihn dort auf dem Hügel gesehen haben, auf dem Weg zu uns. Ich hielt meine Hand als Sonnenschirm auf der Stirn, trotzdem blendete sie viel zu sehr, als daß ich etwas hätte erkennen können.
Natürlich habe ich noch viel mehr Geschwister, doch ist ihre Aufführung nicht weiter von Bedeutung, da sie entweder schon verheiratet waren und/oder keine Rolle in dem einjährigen Theaterstück, welches Er uns lieferte, spielten.
Er, das ist keine besonders bemerkenswerte Erscheinung, weder war er besonders groß, noch sonderlich klein, auch war er weder hübsch, noch häßlich. Seine Augen- und Haarfarbe habe ich ebensowenig in Erinnerung, wie seine Hautfarbe, die alle Stufen der menschlichen Hautschattierungen zu durchlaufen schien. Dieses einzig Auffällige an ihm, war seine Unfähigkeit zu sprechen.
Einen ersichtlichen Grund ausgerechnet an unsere Haustür zu klopfen, gab es für ihn nicht. Nicht der kleinste Grund wie Dunkelheit, Sturm oder auch nur Erschöpfung lagen vor.
Als er kam, war es drei Uhr nachmittags und wir alle gingen einer mehr oder weniger langweiligen, alltäglichen, vielleicht völlig unnützen Beschäftigung nach.
Die Menge aber verharrte gespannt auf ihren Stühlen, der Dinge harrend, die da kommen sollten. Und der Vorhang tat sich auf.....
Dieses einzig Auffällige an ihm blieb, Seine Unfähigkeit zu sprechen. Doch was er mit Worten nicht auszudrücken vermochte, beschrieben seine Hände, wie es nur wenige unserer Zungen sagen könnten. Er fragte nicht einfach, ob er in unserer Scheune die Nacht verbringen dürfe, Seine Hände zeichneten eine ganze Geschichte, die an Können und Klarheit nicht zu überbieten war.
Wie er die Hände diese Bilder entstehen ließ, ist schwer -nein- unmöglich zu sagen. Seine Bewegungen waren teils romantischer, verträumter Natur, andernteils etwas schwerfällig, unbeholfen, was ihm eine nicht zu überbietende Anmut und Echtheit verlieh. Diese etwas zerriebenen Hände beschrieben die letzten samtroten Strahlen der untergehenden Sonne, den erschöpften, verzweifelten Wanderer, dessen Füße nicht mehr weiterwollen, der furchtsam vor jedem Geräusch in der Nacht zusammenzuckt, immer weiter hastet, sehnsüchtig das Morgengrauen erwartend, um endlich, mit den ersten rosefarbenen Strahlen der wiederkehrenden Sonne in den so lang erwarteten Schlaf zusammenzubrechen. Dieser Wanderer hat die Hoffnung in der Nacht schlafen zu können, schon lange aufgegeben. Zuviele unbekannte Dinge sind da, die die Nacht vor ihm versteckt. Er blieb auf der Suche nach etwas, was ihn vor der Dunkelheit versteckt und auf seiner Suche war er nun vor unserer Tür gestrandet.
Ich erinnere mich noch gut, wie mein Vater ihn gastfreundlich aufnahm, bedauernd kein Bett anbieten zu können.
Erst später merkten wir, wie unsinnig unsere Entschuldigungen waren, da er nicht ein einziges unserer Worte verstand. Wenn er sie auch mit dem Gehör aufnehmen konnte, hat er doch Ihre Bedeutung nur erraten. Wir sahen es, glaube ich, als wir ihn am Abend zum Essen einluden. Auch wenn er sehr schnell verstand, mußten wir doch einsehen, wie wenig unsere Künste im Darstellen durch die Hände an die Seinen heranreichten.
Leider lehnte er unsere Einladung ab. Er machte uns klar, daß er schon gegessen hätte. Einen Vogel, wenn ich richtig verstanden habe, woran ich nicht zweifle. Ich glaube, er meinte eine Amsel. Wie ihn eine solche Nahrung befriedigen konnte, war uns unbegreiflich, doch blieben unsere mühsamen Überredungsversuche wirkungslos. Er blieb da einfach im Schneidersitz hocken, lächelte uns nur an.
Ergebnislos und etwas enttäuscht zogen wir dann ab, trotzdem versorgte Ihn meine Schwester noch nach dem Abendessen mit ein paar Kleinigkeiten, die sie ihm in die Scheune brachte. (Übrigens war es die Idee meiner Mutter, nicht ihre eigene.) Entgegen allen unseren Erwartungen blieb er dann bei uns.
Nachdem Er uns die ersten beiden Tage ebenso interessiert wie belustigt zugesehen hatte, fing Er auch an zu arbeiten. D.h., genaugenommen arbeitete Er nicht, Er ahmte uns nach. Oft lachte Er dabei. Es sollte immer dasselbe Spiel bleiben: Erst sah Er ein Weilchen zu, dann nahm Er dem Arbeitenden das Werkzeug aus der Hand, um selbst weiterzumachen. Sehr zum Ärger unseres Knechtes, der keine Gelegenheit ausließ, Ihn zu demütigen.
Ich bin mir sicher, Er spürte seine Feindschaft wohl, ließ sich jedoch so wenig wie möglich anmerken, auch wenn Er schon deutlich zeigte, wen er zu seinen Freunden zählte. So schenkte Er einmal meiner Schwester einen schon abgezogenen und ausgenommenen Hasen, welchen sie mit einer gewissen Irritation im Blick annahm.
Doch ihn zusammen mit uns zu verspeisen, lehnte er ab. Nach wie vor mochte er nicht an unserem Tisch essen, ging nur immer auf Streifzüge, von denen er Karnickel, Vögel und vielerlei Pflanzen mitbrachte. Noch immer jagte Er nur in der Morgendämmerung, denn Er fürchtete die Nacht wie am ersten Tag.
Aber mittlerweile hatte sich meine Schwester (meine 17-jährige) es sich trotz Seines anfänglichen Mißtrauens zur festen Gewohnheit gemacht, Ihn jeden Abend noch mit einer Extramahlzeit zu versorgen. Dabei sprach sie in allen ihr bekannten Sprachen zu ihm, doch stets blieb seine einzige Antwort nur ein Lächeln.
Marian sagte mir einmal, wenn es noch etwas gäbe, was Er perfekt beherrsche, außer seinen Händen, wären es Seine Lippen. Sein Lächeln wäre noch gekonnter, noch viel gekonnter als alle seine Handsprachen. Ich meine, es war nur eine schüchterne Geste, eine kleine Entschuldigung, weil er sie so oft nicht verstand.
Dieses einzig Beeindruckende daran vielleicht noch die absolute Ehrlichkeit, die Ihn, besonders wenn er lächelte, fast sonnengleich umstrahlte.
Daß er nicht taub war, haben wir, wie gesagt, sehr schnell herausbekommen, doch an seiner scheinbaren Stummheit, daran hatte es für uns nie den geringsten Zweifel gegeben; denn dieses einzige, was Seine Lippen hervorbrachten, war ein Lächeln; ein Lächeln, welches so echt wirkte, daß meine Schwester zu Seiner unterwürfigen Sklavin geworden wäre, hätte Er es nur gewollt.
So flossen also die Tage dahin und noch ehe wir uns versahen, war der Sommer vorbei und wir standen mitten imHerbst mit all der Arbeit, die er mit sich brachte.
Noch immer half Er genauso tüchtig mit, doch je mehr Ihn diese ungewohnte Tätigkeit amüsierte, desto mürrischer wurde unser Knecht. Wir verstanden nicht, warum er sich denn nicht mit uns freute über Ihn und seine Erfolge.
Jedenfalls, spießte der Knecht bei der Heuernte einmal nicht den Heuballen, sondern - eben Ihn auf. Viel hätte nicht gefehlt und wir hätten einen Grabstein ohne Namen aufstellen müssen, doch nur einer der Zinken wollte sich zwischen Seine Rippen bohren. Meine Schwester klagte sofort den Knecht an, wir übrigen wollten jedoch nicht an eine solche, mit voller Absicht begangene Bösartigkeit glauben, schien doch nicht das geringste Motiv vorzuliegen. "Mörder" nannte meine Schwester ihn damals. Nachträglich muß ich ihr zustimmen.
Warum Er den Knecht nicht sofort nach seiner Genesung angriff, kann ich mir nur mit Seiner Einstellung erklären, die ihm vorschrieb, Menschen dieser Art wären etwas Höherstehendes, etwas für Ihn Unantastbares.
Seit dem Tage aber haßte Er den Knecht, und Er hätte ihn angegriffen, hätte Er gewußt, wie die Reihenfolge in unserer Familie aussah. Ich bin mir dessen ganz sicher. Oh, wir waren Unmündige, Regierung, Intellektuelle und ewig Unentschlossene auf unserem Hof. Der Knecht jedoch hatte seinen vermeintlichen Widersacher verfehlt. Ein zweites Mal würde es für ihn nicht geben, und nun wurde dieser Köter, wie er Ihn nannte, auch noch in unser Haus gebracht.
Obwohl Er diese Behausung immer mit Ehrfurcht und einer gewissen Angst betrachtet hatte, folgte Er doch meiner Schwester Marian, die, wenn Er lächeln konnte, ihre Augen ebensogut einzusetzen vermochte. Nie schaffte Er es, ihr voll in die Augen zu sehen. Es kostete Ihn schon unsägliche Anstrengung, sie wenigstens nur als ganze Person anzusehen.
Und eines schönen Tages passierte jenes, wodurch Sein Leben so entscheidend verändert werden sollte: Er sah meine 6-jährige Schwester mühsam Buchstaben für Buchstaben kritzeln. Wäre es einer von uns gewesen, es hätte Ihn nicht im Geringsten gerührt, aber daß dieses kleine, nicht ernst zu nehmende Kind jenes voraushatte, was Ihm fehlte, traf Ihn tief.
Wir waren für Ihn unerreichbar, weshalb unsere Schreibkunst Ihn kaum in Verlegenheit brachte, waren wir doch etwas Anderes, Höheres. Als meine kleine Schwester aber, die noch zu klein war, um sie uns gleichzustellen, wenn auch ungeschickt und langsam, schrieb, war dieses einfach eine Herausforderung für Ihn. Marian sah es natürlich, kaum daß es geschah, da ihre einzige Beschäftigung nur noch darin bestand, jeden Seiner Schritte zu beobachten. Allen vorherigen Versuchen Ihm die Sprache näherzubringen, hatte er sich mit dem Hinweis der Nichteignung und Unfähigkeit entzogen. Jetzt aber - nun endlich sah meine Schwester Marian die Gelegenheit gekommen, Ihn in die Kunst der Sprache einzuweihen.
Heute, nachdem ich meine Ruhe gefunden habe, ist es eigentlich nicht mehr schwer zu verstehen, Seine Sprachunlust meine ich. Denn ist nicht schon nur eine Fremdsprache das reine Grauen für uns? Sicher - wir lernen einige Vokabeln, Ihre Aussprache und etwas Grammatik, nur.... wer von uns lernt je eine Fremdsprache so völlig beherrschen wie ein wortgewandter Inländer? Ich weiß nicht, ist es einfacher oder schwieriger, wenn man vorher keine Sprache besessen hat, dann eine zu erlernen? Sicher ist jedoch: Die Buchstaben, ihre Anordnung und Trennung, die Silben und Wörter ergeben, sind unlogisch. Wir erlernen nichts weiter als die namentliche Bezeichnung jedes einzelnen Buchstaben und in welcher Reihenfolge sie einen für die anderen, die die Sprache schon beherrschen, verständlichen Begriff ergeben. Die Anordnung der Buchstaben f-i-s-c-h z. B. ergibt den Begriff "Fisch". Die Groß- und Kleinschreibung wollen wir hier außer Acht lassen, da sie erst zu den ebenso unlogischen Feinheiten der Grammatik zählt. Besonders interessant ist hier die, mit durch die Rechtschreibung beeinflußte Aussprache des Begriffes "Fisch". Denn die Anordnung der Buchstaben s-c-h unterliegt einer Ausnahmeregel, wird sprachlich also nicht so geformt, wie es doch nach den bisherigen geltenden Regeln getan werden müßte. Warum dieser Zustand nie eine Änderung erfahren hat, muß mit der dem Menschen angeborenen Angst vor Neuerungen begründet werden. Folglich gibt uns die Sprache nichts, womit wir unseren Verstand schulen könnten, trotz der starken Inanspruchnahme unseres Gedächtnisses. Nur für den Perfektionisten geben Wortspiele und seltenere ihr Klangbild verändernde Worte noch etwas für den Verstand auf. Doch sind die Möglichkeiten recht beschränkt und bedürfen einer absoluten Perfektion, so daß der Sprecher gezwungen wird, in nur einer Sprache zu bleiben, auf der Suche nach Menschen, die fähig sind, auf diese Wortspiele einzugehen; weshalb ich fast zwangsläufig die Sprache als einen unlogischen Ablauf perfektionierter Zeichen und Laute bezeichnen muß, die auch dem Dümmsten, solange er einen gewissen Fleiß aufbringt, klargemacht werden können. Dieses zu begreifen, fiel uns damals schwer, so schwer, daß es meiner jüngsten Schwester bedurfte, in Ihm den Wunsch nach der Sprache zu wecken.
Ein völlig anderes, weniger bedeutendes, doch nicht minder interessantes Problem war Seine Neigung, sich unter den Tisch zurückziehen zu wollen, wovon Marian Ihn nur mit Mühe zurückhalten konnte, und es ihr überhaupt nicht gelang, Ihn an den Tisch oder auch nur auf einen Stuhl zu setzen. Leider gab dieses unserem Knecht immer neue Gelegenheiten zu sehr verletzenden Demütigungen. So z.B. gab er ihm des öfteren Hundenamen. Denn Er hatte schon begriffen, daß jeder von uns einen Rufnamen (oder für Ihn Laut) kannte, auf den er oder sie reagierte, nun mußte Er natürlich denken, dieses wäre Sein Rufname, auf den Er zu reagieren hätte. Die Beleidigung, die dahinter steckte, konnte Er natürlich nicht verstehen, und so fiel Er manchesmal auf die plumpen Beleidigungen des Knechtes herein,obwohl Marian nie ihr Auge von Ihm ließ. (In der Tat hatten wir nie einen Namen für Ihn, bis Er selbst in die Notwendigkeit geriet, sich zu benennen.)
Für Marian war und blieb Er eben ein Findelkind, welches gehegt und gepflegt zu werden hatte. So sagte sie mir jedenfalls.
Sie hatte schon immer so einen Instinkt und an Ihm kam derselbe jetzt voll zur Entfaltung. Nur - da ist dann aber doch noch ein Unterschied, ob man ein ein Kind bemuttert oder einen mehr oder minder erwachsenen Mann. (Wir hatten als einziges Maß seinen wenig entwickelten Bart.) Zu eben diesem Zeitpunkt sah ich schon die ersten Gewitterwolken sich zusammenziehen, denn er war ein Mann, ein heiratsfähiger guter Mann und kein Findelkind im eigentlichen Sinne.
Außerdem schien Marian in Ihn, Er hingegen weit weniger in sie verliebt zu sein. Ihr blieb dann, da sie den Kontakt zu Ihmm nicht verlieren wollte, nichts anderes übrig, als sich zu Ihm zu setzen. Sie gab Ihm ein Buch als Unterlage und ließ Ihn diese seltsamen Zeichen, diese Striche und Bögen zeichnen, die sie Buchstaben nannte. Jedes einzelne dieser Zeichen hatte einen eigenen Namen. Er lernte sie auswendig, und nach nur vier glücklichen Tagen hatte er ihre seltsamen Formen, ihre Sprechweise und Reihenfolge im Griff. Aussprechen wollte er sie jedoch nur, wenn Er mit Marian allein war. Wenn ich nicht irre, war es immer eine Art der Offenbarung für Ihn, die Er nur ihr, Marian machen wollte. Die Nahrungssuche hatte Er inzwischen aufgegeben, da Er nach Seiner Genesung endlich voll und ganz unsere bequemere Nahrung akzeptierte. Später als meine Schwester Ihm zur Vervollständigung auch noch die Regeln der Mathematik erklären wollte, mußte sie feststellen, daß Er ihren Rechenkünsten nichts weniger als weit überlegen war! Für mich als den unbeteiligten Beobachter war es ein Vergnügen, ihre Eifersucht mitansehen zu dürfen. Denn es waren nicht Seine überragenden Fähigkeiten in der Mathematik, es war vielmehr die große Frage, wer sie Ihm beigebracht hatte, die Marian so bis aufs Blut reizte. Eine Zeit lang war sie auch mit Mißtrauen erfüllt, denn wie sollte er gelernt haben, ohne eine Sprache zu verstehen? Wie konnte er überhaupt, ohne irgendeine Sprache zu verstehen, das ganze Leben bestritten haben? Diese für sie (Marian) unendlich quälenden Fragen wurden zum Teil dadurch gelöst, als Er ihr ein zerfleddertes Mathematikbuch zeigte, welches er aber wie ein Heiligtum schützte und nur Ihr, der einzigen, der er volles Vertrauen schenkte, zeigen wollte. Dank seiner klaren Handsprache konnte Er ihr sehr schnell begreiflich machen, daß Er sein Mathematikwissen ausschließlich diesem Buch verdankte. Im Grunde genommen ist die Glaubhaftigkeit dieser Erklärung auch kaum anzuzweifeln, da die Mathematik im Gegensatz zur Sprache logisch aufgebaut ist. Da gibt es als erstes die Zahlen 0 - 9. Die nächste ist eine 10. Es fängt wieder von vorn an, ist nur durch die Null auf zwei Stellen erweitert worden. Soll die Zahl vergrößert werden, wird statt der 0 eine 1 - 9 eingesetzt. Je nachdem wieviel gebraucht wird. Man muß nur wissen, der 10 folgt die 11, nicht die 20, schon hat man das ganze Zahlensystem begriffen. Nur die Stellenzahl mit einer Null erweitern und mit den gewünschten Zahlen die Stellen nach Belieben vergrößern. Fast schon zu einfach.
Die Zeichen + und - waren es, die sich Ihm als nächstes in den Weg stellten, konnten Ihm jedoch nicht lange Schwierigkeiten bereiten, dagegen hielten Ihn die Zeichen der Multiplikation und der Division länger auf, doch auch dieses Problem löste Er durch das einfache Probieren. (Da die kurzen übereinanderliegenden Striche das Ergebnis anzeigten, immer mehrere Beispiele vorhanden waren und Er durch Sein einfaches striktes Auswendiglernen das Zahlensystem beherrschte, wußte Er auch, zwei Äpfel sind zwei und nicht drei.)
Hier nun die Aufgabe: 3 + 1 = 4
war klar, einer war dazugekommen.
Lautete sie: 3 - 1 = 2
war einer abgezogen worden.
Kein Problem.
Dagegen 6 : 3 = 2 war schwieriger.
Doch stellte Er sehr bald fest, zwei Reihen zu je drei Äpfeln ergeben 6 Äpfel, womit Er unbewußt die Multiplikation mit erlernt hatte und auch die Probe zu machen imstande war. Um sich nun auch noch ein Zahlenverständnis verschaffen zu können, hatte Er, da Er sich unter 20 oder 30 und mehr nichts vorstellen konnte, einfach Steine oder Äste oder was eben gerade zur Hand war, aufgehäuft, einfach nur, um zu wissen, wieviel 20 oder 30 denn nun sind. So konnte Er dann die Zahlen nicht beim Namen nennen, doch er wußte, 26 Steine sind 26 Steine, nicht mehr und nicht weniger. Wenn Ihm die geschriebenen Lehrsätze auch sehr geholfen hätten, so brauchte Er sie doch nicht. Dieses Mathematikwissen aber behinderte die Erlernung der Sprache zuerst außerordentlich, da für Ihn die Mathematik das einzig Logische darstellte und Er nur sie achten wollte. Doch hing Er auch an Marian, der Er gern einen Gefallen getan hätte. Und daß Sie Gefallen daran fand, wie Er lernte und begriff, ist nicht zu bestreiten. (Trotzdem blieb für Ihn die Sprache nichts als ein unlogisches Werkzeug, einfach zu erlernen und ohne Aufgaben, weshalb es für Ihn immer wesentlich interessanter war, Maßeinheiten, die Ihm vorher völlig unbekannt waren, zu erfahren.) Meine Schwester legte damals einen ungewohnten Geist, gepaart mit noch ungewohnterer Geschicklichkeit an den Tag, die ich Ihr vorher nie zugetraut hätte. Doch Marian bewährt sich erst, wenn sie gefordert wird. Leider schwankte er aber immer noch zwischen Seinem Mathematikbuch und Marian, obwohl sie die einzige war, der er es überhaupt zeigte, vielleicht sogar nur sie für würdig und erhaben genug befand, weshalb Er mit Freuden Ihre Mathematiklücken füllte, nachdem sie Ihn darum gebeten hatte. (Sie hätte Ihm wahrscheinlich keine größere Gunst erweisen können.) Nachdem sie nun bekehrt war, waren Seine Gewissensnöte behoben. Die Annäherung konnte von neuem beginnen.
Er war jetzt immerhin so weit, daß er wenigstens schon neben uns auf dem Boden kauernd zu essen pflegte. Des öfteren machte er sogar Witze, auch wenn Ihm die Fähigkeit zu lachen völlig abging. Gelegentlich wirkte er zwar belustigt, doch gelacht hat er nie, obwohl er es gerne sah, wenn wir lachten. Mehr und mehr wuchs er zum Mittelpunkt der Familie heran, auch wenn er kein Wort sprach, sich nicht an unseren Tisch setzen wollte und nach wie vor die Nacht fürchtete. Die Zeit verging weiter. Es wurde Winter und Er gewöhnte sich daran, statt im Heu der Scheune vergraben, auf einer Decke vor unserer Dielentür zu schlafen. Unvergesslich der Anblick wie Er sich erst langsam auf eine Hand, dann die andere, dann auf einen Oberschenkel niederließ, sich schließlich noch einmal um die eigene Achse wand, bevor Er endlich, unter gelegentlichen Schnaufern, eine Kugel bildete, in der Er bis zum Aufstehen verharrte.
Noch immer so unermüdlich wie zu Beginn brachte Marian Ihm in winzigen Bruchstücken die Sprache nahe, was ihr immer schwerer fiel, da Er keinerlei Begriffe für irgendetwas hatte. Er hatte nie eine Sprache erlernt. Wie sollte man sie Ihn lehren? Die Nomen konnte sie erklären, doch die Verben? Und die Adjektive? Wie sollte man Ihm ein so bedeutungsvolles und überladenes Wort wie "lieben" erklären? Er mußte die Sprache wie ein Säugling erlernen, nur daß Er sich eben weigerte, uns gegenüber den Mund auch nur zu einem Versuch aufzumachen. Wenn Er Seine Hände auch Fragen stellen ließ.....wie sollte Er je zu uns sprechen können, wenn Er sich doch weigerte? Niemand der darüber trauriger war als meine Schwester Marian. Ein weiterer Punkt, der sie fast noch ein wenig mehr betrübte, war, wann immer sie Ihn um etwas bat, Ihm irgendetwas sagte, antwortete Er stets mit einem leisen, für uns unhörbaren: "Ja, Herrin." Gerade das leise Sprechen bereitete Ihm Schwierigkeiten, aber diese beiden kurzen Worte vergaß Er nie. Sie verbot es Ihm mehrfach. Auch das Kopfsenken vor unseren Eltern, wenn sie mit Ihm sprachen. (Die Verbeugung sah Er nur als Höflichkeitsakt bei der Begrüßung an. Sie blieb den anderen vorbehalten.) Wahrscheinlich hatte Er gesehen wie der Knecht nach jedem Befehl, oder wie man es nennen will, zum Zeichen des Verständisses kurz nickte. In Seiner Wertvorstellung aber hatte Er eben, trotz meiner Schwester Marian, den Kopf zu senken, bis Sein oder der Herr ausgesprochen hatte.
(Ein weiterer Beweis für meine Theorie der Rangfolge in Seinen uns stets fremdgebliebenen Gedanken.) Doch niemals sah oder fühlte Er sich als Gefangener. Er hätte jederzeit gehen können, und ich bin mir sicher, hätte Er es gewollt, Er hätte es noch im selben Augenblick getan. Jedenfalls erreichte meine Schwester, daß Er ihr nicht mehr diese beiden Worte entgegenschlug, die Er trotzdem noch dachte. Meine Schwester wußte das und ich möchte wetten, es hat sie schlaflose Nächte gekostet.
Apropos schlaflose Nächte ... hätte Er noch in der Scheune geschlafen, wäre die Herrin vielleicht zum Hund gekommen. Aber in die Diele, wo nur eine Decke lag? Zu sich in ihr Zimmer konnnte sie Ihn auch nicht bitten. Abgesehen davon wie schwerlich er gefolgt wäre, schlief auch noch unsere kleine Schwester in demselben Zimmer. (Ein Umstand, der Marian in den Zustand der Raserei versetzte.) In gewisser Weise war es amüsant, sie in ihren Nöten zu sehen, die durchaus keine Gewissensnöte waren.
Ich bin bestimmt kein Lauscher, und ich weiß auch nicht warum, aber ich bin grundsätzlich bei allen wichtigeren Ereignissen als unbeteiligter Zuhörer dabei. Eines dieser Ereignisse war die Heimkehr des in letzter Zeit immer häufiger betrunkenen Knechtes. Zu allem Unglück saß Er vor der Haustür, um, wie ich vermute, sich an die Dunkelheit zu gewöhnen. Dort blieb Er denn auch sitzen, als der Knecht, seinen Haß und seine Alkoholfahne vorausschickend, auf Ihn zutorkelte. Diesesmal waren sie beide allein. Keiner von beiden brauchte auf unsere Familie, unsere Gedanken und Gefühle Rücksicht zu nehmen. Der Knecht angetrunken, Er mit dem Blut des wilden Tieres in sich, waren sie sich ebenbürtig. Fauchend stellte Er sich in geduckter Haltung, die Hauswand im Rücken, auf. Ich möchte schwören, gesehen zu haben wie Seine glühenden Augen Seine langen Eckzähne in mattes Licht tauchten, die Ohren angelegt, die scharfen Krallen nach außen gebogen. Der Knecht nahm die typische Boxerhaltung ein. Ich wollte schreien, die Fäuste des Knechtes aufhalten, als Er schon in einem langgestreckten Sprung Seine Krallen in den Schultern des Feindes vergrub, Seinen Kopf immer wieder gegen den Seines Widersachers schlagend, bis dieser endlich taumelte. Sein zweiter Sprung landete mit beiden Beinen in der Magengrube des Knechtes. Es war bezeichnend für dessen starke Konstitution wie schnell der sich wieder aufrichtete. Nur - Er war schon nicht mehr da. Die Fäuste prügelten ins Leere, er brüllte nach Ihm, schrie Hundenamen und verfluchte Ihn, Er aber blieb ruhig im Baum hocken, dachte sich, ich weiß nicht was.
Das betrunkene Gegröle der Nacht reichte meinem Vater dann endgültig, der daraufhin den Knecht vor die Tür setzte. Die anschließende Diskussion blieb mir zufällig ebenfalls nicht verborgen. Meine Mutter fragte damals meinen Vater, wen er jetzt als Knecht einstellen wolle, denn gute Arbeiter waren damals rar. Wahrscheinlich hatte mein Vater schon lange mit der Lösung, Ihn die zweitwichtigste Stelle des Hofes einnehmen zu lassen, geliebäugelt. Im Grunde genommen würde sich nichts ändern. Meine Eltern erhofften ohnehin, Ihn eines Tages als Ehemann Ihrer Tochter und somit als Nachfolger für den Hof begrüßen zu dürfen, da ich mich nie sonderlich von der Aussicht des Landwirtes beeindruckt gezeigt hatte. (Ich wollte eines Tages studieren.) Dementsprechend erhielt er ein eigenes Zimmer und anstelle des üblichen Lohnes ein gewisses Verzehrgeld und die Aussicht auf die Hand meiner Schwester. Ach, damals waren solche Gedanken noch statthaft. Überhaupt waren die Zeiten viel freier. Damals waren Knechte noch nicht Menschen zweiter Klasse, sondern Verstand und Fleiß gaben den Ausschlag. Heute müssen uns wieder andere Menschen mühsam einprägen, weshalb es keine zweitklassigen Menschen gibt, nie gegeben hat und nie geben wird. Ich habe nie verstanden, wie die Dummheit sich derart ausbreiten und festhalten konnte. Verstehen Sie es?
Die guten Zeiten sind jetzt so lange schon vergangen, manchmal jedoch glaube ich, ich bin gestern erst aus einem besseren Land abgereist. Oder waren die Zeiten gar nicht besser? Das Geschichtsbuch beantwortet die Frage eindeutig mit "Nein.", aber damals war ich 16, meine Schwester 17 Jahre alt und da war ein wunderbarer Mensch, den man gernhaben durfte, auch wenn Er nicht sprach, die Nacht fürchtete und unsere Möbel mit Angst betrachtet, bevor Marian sich Seiner annahm.
Was ich sagen will, ist, er hatte die Herzen meiner Eltern zweifellos nicht nur durch Seine Tatkraft, sondern auch durch Seine hervorragenden Rechenkünste im Nu gewonnen.
Seine Sprachfähigkeiten betreffend bin ich nie das Gefühl losgeworden, wir alle hätten in Ihm den verwunschenen Prinzen gesehen, welcher langsam sein wahres Gesicht enthüllt, ohne den Restschleier des Geheimnisvollen zu lüften, wodurch Er sich immer eine gewisse Publikumswirksamkeit sicherte, von der Er entweder gar nichts ahnte oder aber sie sehr geschickt zu inszenierten wußte.
Beides ist möglich. Ich wage nicht, eines von beiden auszuschließen. Wenn er jedoch alles nur inszeniert haben sollte, dann - war Er perfekt. Mein Vater gab Ihm das Zimmer und das Verzehrgeld, obwohl er befürchtete, Ihn dadurch zu beleidigen, schien Er doch nur meiner Schwester Marian wegen dazubleiben. Ein zukünftiger Schwiegersohn ist schließlich ein Mitbesitzer, nicht ein Helfer des Hofes. Marian jedoch bestand auf der Lohnforderung, woraufhin mein Vater sehr schnell nachgab. Allein - Er nahm die runden Metallplättchen zwar lächelnd entgegen, ohne aber zu ahnen, welchen Nutzen diese seltsamen Scheibchen erfüllen könnten.
Er begriff sehr wohl, diese runden Metallscheiben mußten irgendeinen Sinn haben, nur welchen war Ihm eben nicht klar, weshalb Er Sie meiner Schwester Marian schenkte, die Ihm dafür freudestrahlend um den Hals fiel. Diese Art der Liebkosung schätzte Er besonders, wie sie sehr wohl wußte. Doch mochte Er es nur, wenn Er auch verstand warum, auch dieses wußte sie. (Meine Schwester war natürlich sehr schnell dahintergekommen, jemand dem die Sprache fern war, konnte auch den Gebrauch des Geldes kaum kennen, woraus sie schloß, sie dürfe keine Gelegenheit, Ihm um dem Hals zu fallen, ungenutzt verstreichen lassen, um sich ein wenig Befriedigung zu verschaffen und Ihm eine Freude zu machen.)
Das Geld notierte sie genau, fest entschlossen, es Ihm zu geben, sobald Er den Begriff desselben verstanden hätte. Fast wie ein Eichhörnchen, welches sich Vorräte zulegt, vergräbt und bei Bedarf wieder hervorholt. (Wieder danke ich dem Zufall für das rechtzeitige Hinführen an den rechten Ort, da die Geldübergabe nur heimlich erfolgte, vermutlich weil Er nicht wollte, daß mein Vater davon erfuhr, wie sorglos Er mit seinen Geschenken umging.)
Dabei fällt mir ein: Wissen Sie eigentlich, wieviel so ein Stückchen Gold, oder was auch immer Sie als Zahlungsmittel verwenden, wert ist? Es ist wirklich nur soviel wert wie jemand anderes, die Güter, die sie brauchen oder haben wollen, ihnen zu geben bereit ist. Nicht mehr und nicht weniger. Was nun Ihn betraf, war Er dafür nichts zu geben bereit. Es war nicht Seine Währung.
Kurzum, da er nun auch über ein eigenes Zimmer vefügte, hatte meine Schwester endlich die Möglichkeit diese und jene Nacht bei Ihm zu verbringen. Allerdings schlief Er nach wie vor auf einer Decke vor dem Bett wie Marian mir einmal unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertraute. Unter besagtem Siegel deshalb, weil sie nicht wollte, daß irgendjemand von Seiner immer noch währenden Ablehnung der Zivilisation erfuhr. (Und außer meiner kleinen Schwester hat es auch nie jemand von mir erfahren.)
Und eines Tages geschah es. Während Er auf dem Feld war, ließ sie Sein sonst so behütetes Mathematikbuch im Ofen verschwinden.
Sie tat es vor meinen erstaunten Augen; als ich Sie fragte warum, lächelte sie, ließ mich jedoch versprechen, es niemandem zu erzählen.
Allerdings bereitete es Ihm auch ohne meine Hilfe keine Mühe zu erraten, wer es "gestohlen" haben mußte, trotzdem machte es Ihm nicht mehr sehr viel aus. Das Mathebuch hatte Ihm nichts mehr geben können, es war schon lange in jeder Einzelheit in Seinem Kopf festgehalten, und Er hatte Marian und die Bücher, die mit Buchstaben statt mit Zahlen gefüllt waren.
Seine Sprachkenntnisse sollen weiterhin große Fortschritte gemacht haben, sofern größere Fortschritte noch möglich waren. Er lernte sehr schnell; und doch, alles Lernen kann nichts helfen bei den abstrakten Begriffen, die man einfach durch den Gebrauch kennenlernt. Sie wußte das. Er nicht, weil Er nie eine Sprache besessen hatte und nicht verstand, wie irgendein Begriff außerhalb des Vermögens des Darstellens durch die Hände liegen konnte. Doch liebte sie Ihn und das reichte ihr.
Einmal fragte ich sie, wie sie es denn mit Ihm anstellen wolle, wo er doch garantiert nie aufgeklärt worden sei, und selbst wenn Er die Situation von den Tieren auf sich übertragen hätte, trotzdem gewisse, eigentlich doch sehr entscheidende Feinheiten, völlig außer Acht lassen müsse.
Natürlich wußte sie auch diesesmal wie recht ich hatte, wahrscheinlich aber hoffte sie, Ihn Stück für Stück verändern zu können, so wie sie Ihn auch die Sprache gelehrt hatte, obwohl Er selbst ihr gegenüber nie mehr als einzelne Vokabeln laut werden ließ. Doch liebte sie Ihn und das reichte ihr.
Die Zeit raste unaufhaltsam weiter und entgegen jeder Logik schien Er auch die abstrakteren Begriffe zu erlernen, eine Tatsache, die meiner Meinung nach nur meiner Schwester zu verdanken ist, die durch ihre unerschöpfliche Geduld und teilweise bühnenreife Schauspielstückchen Ihm jeden Begriff zu erklären vermochte. So hatte sie Ihn inzwischen sogar schon soweit gebracht, mit uns an einem Tisch zu sitzen, nachdem Er endlich Seine Scheu vor Möbelstücken überwunden hatte.
Wie weit sie auf dem Gebiet des Geschlechtsverkehrs war, weiß ich nicht. Ich habe sie auch nie gefragt. Ich brauchte nur auf den Zufall zu warten.
Mittlerweile verstand er schon jedes Wort von uns, und ich wette, selbst seinen nimmermüden Humor, den Er jetzt nicht mehr nur mit den Händen, sondern obendrein noch mit dem ganzen Körper und der Mimik erweitert hatte, hatte er ebenso meiner Schwester Marian, die Ihm nie zu weit von der Seite wich, zu verdanken. Manchmal jedoch spürte Er immer noch, trotz aller ständig fortschreitenden Zivilisation einfach das Bedürfnis gestreichelt zu werden. Dann zupfte Er an ihrer Kleidung oder stupste sie an irgendeinem unbedeckten Körperteil, meistens der Hand, gelegentlich auch ihrem Gesicht an. So sind auch Seine Küsse, die Er irgendwann einmal gesehen haben mußte, nichts weiter als eine dankbare oder freundliche Geste gewesen, so wie manchmal ein Hund die Hand des Herrn leckt, ohne irgendeinen ersichtlichen Grund.
Er hat mich übrigens öfter an einen Hund erinnert: So z.B., wenn wir einen unserer seltenen Spaziergänge unternahmen, lief er, sprang Er, nicht auf dem Weg, vielmehr meist daneben herum. Meine Schwester pfiff Ihn immer nach einiger Zeit zurück, wobei pfeifen vielleicht nicht ganz der richtige Ausdruck ist. Sie rief Ihm nur ihr: "Komm zu mir!" oder etwas ähnliches zu, worauf Er folgsam zurückkehrte, allerdings immer ohne die Ihm dargebotene Hand zu ergreifen. Natürlich beleidigte dieses meine Schwester zutiefst, bevor sie begriff, daß Er nicht einmal im Entferntesten daran denken mochte, die Hand, die die Seinige über die noch leeren Papierseiten geführt hatte, ergreifen zu dürfen, auch wenn Er von ihr gestreichelt werden wollte. Vielleicht empfand Er es als ein "an die Leine legen". Wer will das wissen?
Wenn dem aber so gewesen sein sollte, dann wurde Er an die Leine gelegt. Selbstverständlich von seiten meiner Schwester, da sie nicht warten konnte und wollte, bis Er es von sich aus tat.
Wo ich gerade von Geschlechtsverkehr gesprochen habe ... den habe ich zwar nie erlebt, ich meine gesehen, dafür aber kann ich vielleicht etwas anderes anbieten:
Obwohl nämlich der See direkt vor unserer Haustür lag, steckte Er morgens nur den Kopf hinein. Baden tat Er natürlich auch, nur eben viel zu selten für Marians Geschmack, also schleppte sie Ihn eines Morgens zum See, zog Ihn aus und steckte Ihn in Ihrer rigorosen, keinen Widerspruch duldenden Art ins eiskalte Wasser. Ein sehenswertes Bild, wirklich!
Er, frierend und völlig nackt, meine Schwester aber, gut gekleidet, im bodenlangen schwarzen Rock, mit geblümter blauer Bluse und Schleife im Haar. Viele Jahre später habe ich mir dieses Bild von einer Malerin anfertigen lassen. Heute hängt es in meinem Arbeitszimmer und ist mein ganzer Stolz.
Ich werde nie diese Szene vergessen, als sie Seine Kleidung begutachtete, für unschicklich befand und mir zurief, ich solle den blauen Anzug bringen. Der blaue Anzug war der, der mir zu groß war, weshalb ich ihn auch nicht mochte und mich beeilte ihn herbeizuschaffen, auch damit meine Schwester Ihn endlich aus dem Wasser entließ. (Wenigstens mir nötigte es gewaltige Achtung ab, wie man bei dieser Temperatur im Wasser bleiben konnte.) Meine Schwester schien es völlig kalt zu lassen, ob Er fror oder nicht. (Glaubte ich zumindest.) Doch machte Er ja auch keine Anstalten, aus dem Wasser herauskommen zu wollen. Marian hatte Ihm gesagt, Er hätte im Wasser zu bleiben, also blieb Er im Wasser, da gab es nichts zu argumentieren.
Wie wütend aber wurde sie, als sie sah, daß ich nur den Anzug, jedoch weder an Hemd noch Strümpfe oder Schuhe gedacht hatte; tobend vor Zorn schrie sie mich an, gefälligst noch einmal ins Haus zu laufen, um die restlichen Dinge zu holen. Zu lange sollte Er nun auch wieder nicht im Wasser bleiben. Was sollte Marian schließlich mit einem Mann mit Lungenentzündung anfangen?
Als ich endlich zurückkam mit der restlichen Kleidung und zwei Handtüchern bewaffnet, stand Er in all seiner Herrlichkeit auch schon wieder an Land vor Marian, die mir sofort die Tücher aus den Händen riß, um mich gleich darauf mit strafenden Blicken wegzuschicken.
Eine letzte Betrachtung, ein letztes Umdrehen erlaubte ich mir, was mir zu meinem damaligen, nicht geringen Entsetzen offenbarte, sie trocknete nicht nur Seinen ganzen Körper -nein- auch seine empfindlichsten Teile auf das behutsamste. Zugegeben, wir waren damals weit schamloser oder natürlicher als die heutige Gesellschaft es sein will, trotzdem grenzte dieses schon an den Gipfel der Hemmungslosigkeit.
Verschämt und entsetzt wollte ich sofort meiner Mutter berichten, doch hatte ich noch gar nicht geendet, da hatte sie mir auch schon eine schallende Ohrfeige verpaßt, mit dem knappen Kommentar, ich sollte mich da gefälligst heraushalten! Heute ist mir die Nervosität meiner Mutter natürlich klar, Er war ja schon seit langem als Ehemann meiner Schwester anerkannt gewesen, ob mit oder ohne Sein Wissen, kann ich nicht sagen.
Den Anzug mußte Er übrigens deshalb in Sein Bekleidungsprogramm aufnehmen, weil Er sie bei einem Besuch von Freunden begleiten sollte. Wie es Ihm dort ergangen ist, weiß ich leider nicht, nur eines weiß ich, Marian war hoffnungsvoller denn je, als sie beide spätabends zurückkamen.
Sagte ich vorhin noch, Sein Lächeln hätte meine Schwester zu Seiner treuen Sklavin machen können, so mußte ich später dieses Urteil revidieren.
Denn nun machten die Augen meiner Schwester Ihn zu ihrem treuen, ich weiß nicht, ob Sklave das richtige Wort ist. Können Wesen wie Er überhaupt Sklaven sein? Zumindest versuchte meine Schwester Ihn auf die richtigen Verhältnisse, unsere Verhältnisse, zurechtzustutzen. So fanden z.B. Seine langen Haare keinen Platz mehr im Schönheitsideal meiner Schwester. Zu meinem Erstaunen wehrte Er sich nicht. Damals glaubte ich, Er wolle meine Schwester nicht verärgern, abgesehen davon wie sehr Er ihre Berührungen schätzte; heute meine ich, dieser Haarschnitt war für Ihn so etwas wie eine Ordensverleihung. Er war denen, die er so hoch achtete, ein Stückchen näher gekommen. Nie hätte Er selbst gewagt, sein Haar so weit zurechtzustutzen, doch nun hatte Marian, die Höchststehende der gesamten Ihm bekannten Menschheit diesen Orden verliehen. Auch Sein Selbstbewußtsein wurde dadurch gehoben, obwohl Marian Ihm noch längere Haare ließ, als damals allgemein üblich war. Dadurch wirkte Er, was wohl durchaus in der Absicht meiner Schwester lag, ein wenig - anders. Einige Zeit nach dem Haarschnitt beschloß Marian, Seine spitz zugeschliffenen Nägel bedürften ebenso einer Korrektur, dergestalt, daß eine Maniküre ihr sehr angebracht zu sein schien. Eine Tatsache, womit ich mich so gar nicht abfinden mochte. "Findest du nicht auch, Er sieht jetzt aus wie ein Schoßhündchen?" Marian fand es nicht.
"Du solltest Ihm Seine Krallen lassen, vielleicht braucht Er sie noch einmal." Unendlich langsam wandte Sie mir Ihr hübsches Gesicht zu. "Es wird auch noch für einen zweiten Knecht reichen." Sie wandte sich wieder ab.
Noch wochenlang erzählte mein Vater lachend bis ihm die Luft wegblieb, ich hätte in jenem Augenblick ausgesehen wie ein erstickender Karpfen mit Nackenschlag. Mein Kiefer soll tatsächlich direkt auf dem Brustbein gelegen haben. Meine Frage blieb jedoch unbeachtet: Hatte Marian Ihn absichtlich vor die Haustür gesetzt, um diesen Kampf ein für allemal zu beenden? Mit dem Risiko des Todes von einem der beiden, womöglich Er es hätte sein können? War Ihr Glaube an Ihn so fest, daß Sie überzeugt sagen konnte, Er würde weder erschlagen werden, noch selbst erschlagen? Ich habe es bis heute nicht erfahren können, Marian selbst zeigt mir Ihr wunderhübsches Lächeln und schweigt. Und doch - trotzdem Er kurze Haare und beschnittene Fingernägel mit gebührendem Selbstbewußtsein trug, war es vielleicht doch nur eine schöne Verkleidung für Ihn. Ein hübscher Anzug den man trägt, mit dem man Achtung einfängt, den man aber doch bei jeder Gelegenheit wieder fallen lassen kann. Seltsam, wieviel nur längere Haare und Seine oft kuriose Kleiderwahl ausmachen können. (Wir hatten Ihm eine Kleidertruhe mit allen möglichen Kleidungsstücken zur Verfügung gestellt, die mir in ihrer Auswahl ein Querschnitt der letzten beiden Jahrhunderte zu sein schien.)
Er wirkte auf mich, wie das was Er war. Ein schönes, feuriges Pferd mit eigenem Stolz, welches einem manchmal erlaubte, es reiten zu dürfen und doch selbst die Richtung bestimmte. Wäre Er nicht meiner Schwester so hörig gewesen, hätte man Ihn für irgendeine Berühmtheit inkognito gehalten, so aber war Er eine verliebte Berühmtheit inkognito. Schnell, immer schneller gerieten die Umstände Seines Kommens in Vergessenheit, wichen unserem schönem, großen, wunderbaren Bild eines erlauchten Herrn, der es vorläufig vorzog, nicht mit jenen in Konversation zu treten, die Seine menschliche Umgebung bildeten.
Er war arm unter die Leute gegangen, um ein liebendes Mädchen und nur ein solches zu finden, alles andere blieb nebensächlich. Welche Noblesse, welcher Adel dahinterstand. Jeder von uns bewunderte Ihn auf Seine ganz persönliche Weise, denn Er war wir geworden, der lebende Superlativ unserer Träume, das war Er! Nie hat mich dieser Gedanke losgelassen, wann immer ich Ihn lachend bei der Arbeit oder versonnen, Bewunderung und Hochachtung im Blick neben meiner Schwester sah.
Hat Er nicht uns alle, einschließlich Marian, zum Narren gehalten? Eine Frage, die ich auch meiner Schwester stellte, die mir nur einen Blick Ihrer herrlichen Augen zur Antwort schenkte.
Zumindest eines aber war mir klar: Sie beide wurden trotz aller gemeinsamer Freuden nie von ihren Ängsten losgelassen. Bis heute habe ich den Eindruck nicht verlieren können, Er hätte immer gefürchtet, irgendwie Seinen Pflichten nicht genügend nachgekommen zu sein. Eine dieser Pflichten schien es zu sein, uns immer unterhalten zu müssen. Ich habe nie verstanden, warum, vielleicht wollte Er oder hat Er, bewußt oder unbewußt, uns allesamt als hirnlose Schwachköpfe entlarvt. Denn obgleich wir alle wußten, Seine Sprachkenntnisse hätten durchaus ausgereicht, um die Frage Seiner Herkunft zu beantworten, haben wir Ihn nie gefragt, vielleicht nicht einmal Marian.
Sie wiederum litt unter der ständigen Furcht, Er könnte doch noch gehen, dorthin von woher Er gekommen war. Kannte Marian Seine Herkunft möglicherweise doch? Ich weiß es nicht. Ich habe sie nie gefragt. Ebensowenig wie meine Eltern in ihrer Großzügigkeit mit der sie über diese Möchte-gern-Ehe in ihrem Haus hinwegsahen, auch wenn sie sich berechtigte Hoffnungen machten, Er werde sie eines Tages auch heiraten. Selbst wenn Er nicht der verwunschene Prinz gewesen wäre, woran niemand zu zweifeln wagte, konnte da noch etwas schiefgehen? Sein einziger Feind, der Knecht, war auch nicht mehr in unmittelbarer Nähe. Wo konnte es noch Schwierigkeiten geben?
Ich wußte es nicht, und doch war ich mir sicher, so elend sicher, irgendwo würde der Schatten des bösartig grinsenden Unglücks lauern. Wie aber hätte ich Ihnen helfen sollen? Einfach hingehen und ihnen sagen, ich hätte eine dumpfe Ahnung? Das fehlte noch. Ich hatte solche Angst um die beiden, daß ich schlaflose Nächte verbrachte, in denen ich das Unglück herbeisehnte, damit es nur endlich da wäre, damit die Ungewißheit mich nicht länger quälen konnte.
Lange Zeit aber wollte nichts geschehen. Zaghaft wiegte ich sie schon in Sicherheit, bis endlich ein naher Verwandter von uns meinen Vater bat, seine Hochzeitsfeier in unserem Hause begehen zu dürfen, da sein eigenes zu wenig Möglichkeiten bot. Mein Vater willigte selbstverständlich sofort ein, und ich wußte der Tag war gekommen, auf den ich so lange gewartet hatte.
Vor allem anderen noch fürchtete ich den für eine Hochzeit normalen Alkohol, denn obwohl ich Zweifel an der Echtheit Seiner Rolle hegte, spielte Er sie doch so perfekt, das heißt, unbeholfen, daß ich zuletzt nicht anders konnte, als Ihm doch zu glauben. Grund genug meiner Schwester meine dringende Sorge vor dem Alkohol und Seiner Reaktion mitzuteilen. Für mich war klar, nachdem Marian Ihn schon dazu gebracht hatte, an dem Fest teilnehmen zu wollen, würde Er auch den Alkohol genießen. Es würde gar nicht ausbleiben können, Er mußte an diesem unbekannten Rausch beim ersten Mal Gefallen finden. Ebensosehr zweifelte ich an der Abwesenheit unseres ehemaligen Knechtes während der Hochzeit, der bei eben diesem Verwandten untergekommen war. Es blieb die logische Schlußfolgerung, ein Streit und vielleicht mehr als dieses konnte nicht ausbleiben, wodurch die ganze Hochzeit gefährdet worden wäre. Gigantische Probleme türmten sich vor uns auf, und ich hatte nicht die kleinste Idee, wie man sie hätte lösen können.
Doch wie energisch wurde meine Schwester, nachdem ich ihr alle meine Befürchtungen auseinandergesetzt hatte. Ohne zu zögern, ergriff sie die Flasche Schnaps, die mein Vater stets neben seiner Tabakspfeife als eiserne Reserve in seinem Zimmer versteckt hielt. Marians Theorie war ebenso einfach wie logisch. Sie wollte Ihn unbedingt an dem Fest teilhaben lassen, und sie wollte ihre Verlobung bekanntgeben, wovon er freilich zu diesem Zeitpunkt nichts wußte. Um ihn gegen den Alkohol gefeit zu machen, hatte sie beschlossen, Ihm soviel einzutrichtern, daß Er sich am nächsten Morgen hundeelend fühlen mußte, womit Ihm der weitere Alkoholdurst auch fürs erste vergangen sein sollte.
Denn schon meine Mutter hatte gelegentlich gesagt, trotzdem mein Vater nur sehr mäßig trank, die einzige Rivalin gegen die eine Frau immer machtlos sei, wäre der Rausch, gleich welcher, die Frau als Frau verliere nur oder stimme mit ein, was ersterem recht gleich käme.
Meine Schwester teilte diese Ansicht, weshalb sie vorbeugende Maßnahmen ergriff. Ich bedaure zutiefst, daß Sie diese Szene nicht ebenso wie ich durch einen dummen Zufall mitverfolgen konnten.
Da lag Er nun, wußte gar nicht wie Ihm geschah und sollte nun auch noch die Flasche bis auf den letzten Tropfen in sich versenken. Irgendwann endlich sank Er voll und die Flasche leer ins Heu. (Ich vergaß zu erwähnen, sie hatten sich in Erwägung für die der Tat nachfolgenden Unannehmlichkeiten in die Scheune zurückgezogen.) Meine Schwester als treue Gefährtin schlief natürlich neben ihm, nichtsdestotrotz war Er am nächsten Morgen schon vor ihr auf den Beinen und entgegen unseren Erwartungen bei allerbester Laune.
(Meine Mutter soll schon am Abend zuvor dieselbe Idee gehabt haben. Sie ließ Ihn allerdings nur die halbe Flasche austrinken, füllte sie dann aber wieder nur mit Wasser auf, damit mein Vater nicht zu früh den gesunkenen Alkoholspiegel in seiner eisernen Reserve bemerke. Zwei Frauen, ein Gedanke.)
Wir verbrachten danach zwei gespannte Tage bis zur Hochzeit. Am Vorabend erst traute sich Marian Ihn zu fragen, wie Er denn zu der Verlobung stehen würde. Leider habe ich diese Szene nicht mitverfolgen können, doch sah ich Marian weinend aus der Scheune gehen.
Obgleich mir der genaue Vorfall nicht schwer zu erraten schien und ich die beiden gern mochte, ging ich nicht zu Ihm. In meinen Träumen sah ich Ihn über sie in schallendes Gelächter ausbrechen, ihr klarmachend, wie viele andere Mädchen es gebe, die noch auf Ihn warten würden und meine Schwester im übrigen nicht mehr als ein unbestelltes Stück Land gewesen wäre. Ich sah Ihn lachend Sein Bündel schnüren, als Er sich höhnisch bei ihr bedankte, bedauernd, daß es ein so unschönes Ende finden mußte, nur weil sie derart kindische Forderungen an Ihn stellte.
Doch wie verwirrt war ich, Ihn am nächsten Morgen, dem Morgen vor der Hochzeit, völlig irritiert dasitzen und offensichtlich mit einem Problem kämpfend vorzufinden.
Betont kühl fragte ich Ihn über den vorherigen Abend aus, worauf Er mir folgenden Satz in den Boden schrieb:
"Wie kann ein Tier ein Buch heiraten?"
Das also war Sein Problem. Er achtete die Menschen als Quelle aller Weisheit, wußte sogar, daß Er selbst Sein Mathematikbuch ihnen zu verdanken hatte. Die Tiere aber hatten Ihm nur als Nahrung dienen oder einige Jagdtricks zeigen können. Er war irgendwo zwischen ihnen beiden, auf der Suche nach Seinesgleichen.
Ich wäre gern geblieben
Ich mochte so viele Tiere
Ich mochte so viele Menschen
Ihr Blut löschte meinen Durst
Ihr Fleisch stillte meinen Hunger
Deshalb mag ich sie
Sie halfen meinen Durst zu löschen
Sie halfen meinen Hunger zu stillen
deshalb mag ich sie
Eine sagt mir, sie mag mich
Trotzdem sie Hunger und Durst hat
Weshalb mag sie mich dann?
Während ich noch über den ersten Satz nachdachte, hatte Er schon diese Zeilen auf ein schmieriges Blatt Papier gekritzelt. Da erst wurde mir, angesichts der klaren Grammatik, bewußt, wie sehr ich über Ihn und Seine genauen Sprachkenntnisse im Dunkeln gewesen war. Nachdem ich nun endlich mein Erstaunen überwunden hatte, kam ich dazu, die Zeilen näher zu betrachten. Ich fragte Ihn, warum Er es in Gedichtform geschrieben hätte, doch gab Er mir keine Antwort. Es waren doch klare, verständliche Sätze für Ihn, weshalb nicht für mich, warum stellte ich Ihm solche Fragen?
Marian verstand im Gegensatz zu mir den Satz und die Botschaft, noch bevor Sie sie gelesen hatte. Sie kannte Sein Problem: Wo endet die Achtung und wo beginnt die Liebe von und zu einem Menschen? Was ist Liebe überhaupt? Für Ihn war das höchste Gefühl die ehrfürchtige Bewunderung, was wollte sie mehr von Ihm, was war da, daß Er noch nicht kannte? In Seinem Vorstellungsvermögen war es, trotz ihrer mit Sicherheit zahlreichen Hinweise, gar nicht vorgesehen, er könnte gar einen genauso hohen Stellenwert haben wie sie. Sie blieb etwas über Ihm, welchem Er sich unterwarf und doch fortlaufen konnte. Nur die Zuneigung konnte Er nicht mitnehmen, die mußte Er zurücklassen. Die Sprache konnte Er vereinnahmen, doch niemals die Gefühle, die Er selbst so hoch zu schätzen gelernt hatte.
Marian ließ mich nach diesen unseren kurzen Überlegungen einfach stehen, um zu Ihm zu gehen, Ihm zum letzten Male etwas zu erklären, aus der Sicht von einer, die höher stand, den einzigen Unterschied zwischen Mensch und Tier nach dem so unbeständigen Denkvermögen, die Gefühle. Sie gab Ihm das Buch, Gefühl in Zeilen, tragbar an jeden Ort. Die Gefühle, die Menschen zu allem befähigen, die sie veranlaßt haben, Klöster zu bauen oder Kriege zu führen, zu töten oder eben - zu lieben.
Die wunderbaren Gefühle, die nie ein Tier gefühlt hat. Auch diesen so abstrakten Begriff soll Er am Nachmittag, als die Hochzeit begann, verstanden, für immer unverrückbar Seinem Wesen zugefügt haben.
Der Alkohol, der auf der Hochzeit so reichlich berauschte, auf Ihn mußte Er verzichten, Marian hatte Ihn darum gebeten. (Sie sagte mir, nachdem Er die Sprache endgültig begriffen, sich einverleibt hatte, hätten sie sich nur noch selten ein Wort zu sagen gebraucht. Der andere habe es schon verstanden, bevor es ausgesprochen war.)
Wir hatten noch das Problem, Ihm für die Ankündigung der Verlobung einen Namen zu geben, doch hatte Er selbst sich schon einen ausgesucht. Nicht zu fremdartig, aber doch wohlklingend. Auf der Hochzeit dann endlich geschah dieses für uns alle Unfaßbare: Er sprach. Das Erstaunen der Gäste war schier grenzenlos, war Er doch inzwischen zu einer kleinen Berühmtheit geworden, vielleicht, ohne es zu wissen. In einem kleinen Dorf wie unserem spricht es sich schnell herum, wenn ein Fremder da ist. Wenn er dann auch noch als völlig Mittelloser, Stummer und die Sprache in keinster Weise Beherrschender bleibt, bald darauf sogar die Stelle des zweitwichtigsten Mannes auf dem Hof übernimmt, ist das eine Sensation.
Natürlich schwirrten die seltsamsten Gerüchte aller Art durch das Dorf. Keiner jedoch, der nicht in Ihm den verwunschenen Prinzen sah, der langsam, wenn auch nicht vollständig den Schleier, der Ihn umgab, lüftete. Seine schier unerschöpflichen Einfälle, die Er nicht nur mit den Händen und dem Körper, sondern auch mit der Sprache erweiterte, unterhielten die Gesellschaft auf das Beste, nur zwei, die nicht lachen, applaudieren, nach Zugaben schreien mochten. Marian war vielleicht nur zu glücklich, um sich mitfreuen zu können, oder hatte sie Angst, Er werde jetzt, da Er so perfekt war, sogar das Wesen der Gefühle begriffen hatte, sie jetzt in eben diesem Augenblick verlassen, in dem Er Seinen absoluten Höhepunkt erreicht hatte? Ich konnte in diesem Augenblick ihr Gesicht nicht sehen, auch war ich viel zu sehr mit der Frage beschäftigt, ob Er nicht uns alle vor uns selbst zu geistlosen Idioten degradierte, um zu wissen, wie es mit Marians Gefühlen stand. Gelacht aber hat sie nicht, die silbernen Glocken ihrer Stimme würde ich unter tausenden wiedererkennen. Hat auch sie das Gefühl des gleichzeitig sich auf der Bühne zum Narren zu Machenden und im Publikum blöde zu Lachenden gehabt?
Und Er sprach, sprach und sprach.
Als die Verlobung bekannt gegeben wurde, gab es niemanden, der nicht beifällig genickt hätte, abgesehen natürlich von unserem ehemaligen Knecht. Bei Beginn des Tages mußten meine Schwester und Er verschwunden sein. In mir regte sich die Ahnung, der Zufall wollte mir vielleicht etwas vorenthalten. Als ich auch den Knecht nicht fand, wußte ich endlich, dieses war der Moment all meiner Ahnungen.
Ich hastete den Weg zum See hinunter, fand das Geschehen jedoch schon dem Ende nahe vor. Und trotzdem war Es noch ein fantastisches Schauspiel. Meine (wirklich hübsche) Schwester lag bewußtlos auf dem hellen das Mondlicht reflektierenden Sand, Ihre schwarzen Haare ihr Haupt ringförmig umkreisend, während Er noch wölfisch Seinem Peiniger die Kehle zerriß, daß die Erde in kleinen Rinnsalen sein Blut weitertransportieren mußte.
Nur allzu gut erriet ich das Geschehen. Der Knecht hatte den schwersten Fehler begangen, den Er hätte begehen können - er griff nicht Ihn, sondern sie an, sie aber war und blieb eine Heilige, auch wenn sie beide verlobt waren.
Er konnte ja kaum den Begriff der Verlobung erklären, war nicht mit unserer Welt aufgewachsen, hatte nicht unsere Moralvorstellungen, doch sie war die Quelle der Weisheit, sie hatte Ihn gelehrt, Seinen Gedanken Ausdruck zu geben, hatte Ihm gesagt, sie liebe Ihn. Ohne Eile erhob Er sich von der Brust des Knechtes, wusch das Blut ab, weckte Marian, Seine Verlobte, alles ohne von mir Notiz zu nehmen. Erst als Er Marian den Weg hinauftrug, rief ich Ihm nach, ein Wolf müsse den Knecht angefallen haben, so etwas komme in Nächten wie diesen vor. Seine Stimme und ihr Echo, sie trugen mir zu, es sei in der Tat ein Wolf gewesen, doch nun sei er fort.
Wenn ich nicht irre, hat Er in diesem Moment meine Schwester geküsst, sie muß also schon wach gewesen sein, denn niemals würde Er etwas getan haben ohne ihr Wissen oder gar gegen ihren Willen. Wenn ich Ihm noch so lange nachblickte, dann deshalb, weil Er der größte Mann war, den ich je gesehen hatte.
Die Stimmen derer, die auch dem kleineren Bruder jederzeit die Hand reichen, gehörten ihm schon immer, die der dumpfen, trägen Masse hatte Er gewonnen, die Dummheit war für den Augenblick verdrängt und Er hatte das Wohlwollen der Regierung.
Konnte da noch etwas schiefgehen? Ich wollte Ihn fragen, ob Er die Wahl annehme. Noch heute träume ich davon, vor Ihm niederzuknien, Ihn zu bitten, die Wahl der Macht über uns anzunehmen, so wie ich es in jener Nacht tat, als Er vor mir den Hügel hinaufschritt.
Epilog
Am nächsten Morgen war Er verschwunden. Die Leiche des Knechtes wurde natürlich wenig später gefunden, dank meiner Zeugenaussage aber konnte der Fall glücklicherweise schnell aufgeklärt werden. Ich ging nicht zu seinem Begräbnis.
Marian fragte mich am Morgen nach der Hochzeit, ob ich an Seine baldige Rückkehr glaube. Ich erwiderte lachend, Hunde und Männer würden manchmal ein wenig Auslauf brauchen. Nur Seine Bemerkung Er glaube nicht an die Rückkehr des Wolfes, ließ meine Worte ein wenig fade schmecken. Vielleicht hatte Er auch nur gemeint, Er hätte jetzt endlich den letzten Schritt vom Tier zum Menschen gemacht. War die Enttäuschung zu groß, um noch länger bei uns, mit uns leben zu können?
Oder wir machten uns völlig umsonst Sorgen. Nachher würden wir über unsere Dummheit lachen. Sicher war ich mir nicht. Meine Ahnungen hatten mich verlassen, zum ersten Mal. Auf den Tag genau ein Jahr war vergangen seit Seiner Ankunft.
Möglicherweise ging er dorthin zurück von woher Er gekommen war. Woher wissen wir, daß es da nicht eine andere Frau gibt, die auf Ihn wartet, Ihn stürmisch nach einjähriger Trennungszeit begrüßt? War alles nur Verstellung? War Er wirklich nicht fähig, den Unterschied zwischen Achtung und Liebe zu machen? Oder gab es für Ihn nur das eine?
Was ich meiner Schwester niemals sagen werde, ist, jemand, der nie ein Wort, einen Begriff für irgendwelche Tätigkeiten gehabt hat, kann doch auch nicht mit einem Male unsere koordinierten Laute für solche Dinge akzeptieren, oder? Man kann eine neue Sprache erlernen, aber doch nicht für den Begriff "laufen", welches nur ein koordinierter Laut ist, diesen jetzt akzeptieren. Oder hatte Er sich schon eine eigene Sprache geformt, so wie wir als Kinder Geheimsprachen entwickelten, bis wir eine Fremdsprache kennenlernten und diese akzeptierten? Ein anderer Punkt, der mich immer verwundert hat, ist der der Kleidung. Woher kann Er von Kleidung gewußt haben? Wie ist Er zu der Kleidung gekommen, die Er bei Seiner Ankunft trug? Äffte Er uns nach? Das hieße, Er muß vorher schon unter Menschen gelebt haben, oder? Wo hat Er Seine Kinderjahre verbracht? Wer hatte Ihn das Jagen ohne Waffen gelehrt? Von wo hatte Er das Mathebuch? Hatte man es Ihm geschenkt? Hatte Er es gefunden? Das Mathebuch, Sein Glaubensbekenntnis, wurde von Seiner Madonna, Marian gefressen. Das Götzenbildnis der Madonna wurde von Ihm gefressen. Und Marian? Sie liebte Ihn.
Ich wäre gern geblieben
Ich mochte viele Tiere
Ich mochte viele Menschen
Ihr Blut löschte meinen Durst
Ihr Fleisch stillte meinen Hunger
Deshalb mag ich sie
Sie halfen meinen Durst zu löschen
Sie halfen meinen Hunger zu stillen
Deshalb mag ich sie
Eine sagt mir, daß sie mich mag
Trotzdem hat sie Hunger und Durst
Weshalb mag sie mich dann?
Hatte Er die Frage beantwortet?
Mußte Er deshalb gehen?
War alles nur ein gigantisches Ein-Mann-Theater? War Er ein verwunschener Prinz?
Jubelschreie drangen an mein Ohr. Marian wollte Ihn dort auf dem Hügel gesehen haben, auf dem Weg zu uns. Ich hielt meine Hand als Sonnenschirm auf der Stirn, trotzdem blendete sie viel zu sehr, als daß ich etwas hätte erkennen können.
