liebe meral,
für mich ist es immer wieder faszinierend, wie schön selbst unsere unmelodische sprache klingen kann, wenn jemand es versteht sie wie du zu benutzen. selbst deine kommentare sind wahnsinnig poetisch. die zeile „meine hände sind gebrannt“ hm. klingt charmant. aber in diesem zusammenhang weiß nicht genau was du ausdrücken möchtest. hierzulande sagt man „meine hände sind verbrannt“ oder meinst du gebrandmarkt? durch den herabfallenden mond? ich weiß ehrlich gesagt nicht ob man auch sagen kann meine hände sind gebrannt. klingt mir fremd, ungewohnt. aber ich denke in der lyrik ist auch das okay.
beim lesen fiel mir spontan als assoziation dazu ein, meine hände sind gebrannte kinder. ( es gibt in deutschland ein sprichwort „gebranntes kind scheut das feuer“ aber das entspricht wohl nicht dem was du ausdrücken möchtest.
liebe grüße
mirami
