Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92250
Momentan online:
195 Gäste und 8 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
You want me down?
Eingestellt am 06. 05. 2002 21:43


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
masterplan
Schriftsteller-Lehrling
Registriert: May 2001

Werke: 114
Kommentare: 121
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um masterplan eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Do you really want me down?
Down on the surface of torment?
Down on the grounds of pain?

Did you ever thought about the reason?

Do you like to brake me?
Entering my feelings to destroy them?
Creeping up my mind to devastate it?

Did you ever realize what that means?

But you’re already there, you already did it
You killed the good things, you double-crossed everything

How could you ignore the right way?
The stairs, my inner power needs to climb
The path, my character is all about

Did you already build a weapon to kill me?

What are your next steps to treat me?
Will you dig up a hole, to throw me in?
Will you burn my tears, to blow my mind?

Could you ever stop that senseless execution?

There is no way to brake me
there are no bombs to blow me up
there is no hellfire to change me beeing

Can you hear, what I am telling you?
THE STRUCTURE OF MY BEEING ISN’T MORTAL
There are no chances for your action
You will never take me to your low limit
You’ll never reach that stairs, to climb my level

You’re nothing
You still want me down?
__________________
Schön, dass wir einmal darüber sprechen konnten...

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Zeder
Administrator
Fast-Bestseller-Autor

Registriert: Nov 2001

Werke: 14
Kommentare: 3845
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Zeder eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Hallo masterplan,

das ist ein unglaublicher Vulkanausbruch, den Du hier beschreibst! Sehr, sehr gut!

Ich habe nur ein paar Kleinigkeiten:

"Did you ever thought about the reason? "

Have you ever thought ...

"Did you ever realize what that means? "

Have you ever realized...

"Did you already build a weapon to kill me?"

Have you already built...

"there is no hellfire to change me beeing "

...to change my being"

"THE STRUCTURE OF MY BEEING ISN’T MORTAL "

.....OF MY BEING...

Viele Grüße,
__________________
"Die Ceder ist ein hoher Baum, oft schmeckt man die Citrone kaum" (Wilhelm Busch)

Bearbeiten/Löschen    


masterplan
Schriftsteller-Lehrling
Registriert: May 2001

Werke: 114
Kommentare: 121
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um masterplan eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil
hm...

Hi,

tja, mein Schulenglisch ist inzwischen etwas vergilbt (ist 2 Jahre her).
Trotzdem danke für die Korrektur. Werde ich bis zum nächsten Poem an mir verbessern. (Als Hilfe lese ich auch schon einen englischen Politthriller - gar nicht so einfach)

Gruß,
masterplan
__________________
Schön, dass wir einmal darüber sprechen konnten...

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!