Zenon fragte Ferdinand:
"Reist du mit mir durch das Land?"
Ferdinand erklärte: "Klar,
doch wie lange? Dieses Jahr
habe ich noch etwas Zeit,
nächstes nicht, (es tut mir leid ...)"
Zenon sagte: "Das ist schad,
denn ich will erklären grad,
dass wir nimmermehr ein Ziel
je erreichen, sei es Nil,
sei's der Prater, sei es Brest,
sei es der Mount Everest,
sei's die Elbe, sei's der Po,
sei's ein andres irgendwo;
denn zunächst mal, völlig klar,
gehen wir, und das ist wahr,
eine Hälfte der Distanz,
dann die nächste Hälfte ganz
von der nächsten wiederum,
und so weiter, - guck nicht dumm -,
nähern uns so jedem Ort,
aber niemals sind wir dort."
Ferdinand sprach: "Zenon, Quark
ist das alles, hier im Park
kam ich schon am Morgen an.
Wie erklärst Du mir das, Mann?"
Zenon sprach: "Das scheint dir nur
so, inmitten der Natur.
Jedoch reisest du im Geist,
kommst du niemals an, du weißt."
"Reist du mit mir durch das Land?"
Ferdinand erklärte: "Klar,
doch wie lange? Dieses Jahr
habe ich noch etwas Zeit,
nächstes nicht, (es tut mir leid ...)"
Zenon sagte: "Das ist schad,
denn ich will erklären grad,
dass wir nimmermehr ein Ziel
je erreichen, sei es Nil,
sei's der Prater, sei es Brest,
sei es der Mount Everest,
sei's die Elbe, sei's der Po,
sei's ein andres irgendwo;
denn zunächst mal, völlig klar,
gehen wir, und das ist wahr,
eine Hälfte der Distanz,
dann die nächste Hälfte ganz
von der nächsten wiederum,
und so weiter, - guck nicht dumm -,
nähern uns so jedem Ort,
aber niemals sind wir dort."
Ferdinand sprach: "Zenon, Quark
ist das alles, hier im Park
kam ich schon am Morgen an.
Wie erklärst Du mir das, Mann?"
Zenon sprach: "Das scheint dir nur
so, inmitten der Natur.
Jedoch reisest du im Geist,
kommst du niemals an, du weißt."