am Rande aller Tage

Am Rande aller Tage fließt
ein breiter ruhiger Strom
auf tiefen Wassern Sehnsüchte
treiben wie Blätter von Mohn

sieh: flüsternde Brücken biegen
Wege von Tag zu Traum
wir wandern dort rastlos täglich
ohne zurück zu schaun´

doch einmal werde ich halten
und wenden meinen Fuß-

sinke hinab in das Leuchten-
in kühlen ewigen Fluss

Am Rande aller Tage fließt
ein breiter ruhiger Strom
auf tiefen Wassern treiben
Sehnsüchte wie Blätter von Mohn

sieh: flüsternde Brücken biegen
Wege von Tag zu Traum
wir wandern dort rastlos täglich
ohne zurück zu schaun´

doch einmal werde ich halten
und wenden meinen Fuß-

sinke hinab in das Leuchten-
in kühlen ewigen Fluss

inhaltkich schönes, wenn auch bekanntes Bild - klanglich holperts etwas... was hältst du von folgenden kleinen Bereinigungen:

Am Rande aller Tage
[blue]fließt ruhig breit [/blue]ein Strom
auf tiefen Wassern treib[blue]t
die Sehnsucht - [/blue]Blätter von Mohn

sieh: flüsternde Brücken biegen
[blue]die [/blue]Wege von Tag zu Traum
wir wandern dort rastlos täglich
ohne zurück zu schaun´

doch einmal werde ich halten
und wenden [blue]dann[/blue] meinen Fuß -

sinke hinab in das Leuchten -
{blue]einen [/blue]kühlen ewigen Fluss

>> man könnte noch mehr feilen, hab nur grob für etwas mehr Fluss gebastelt, damits nah am Original bleibt... was meinste?

LG, Rhea

Am Rande aller Tage fließt
fließt ruhig breit ein Strom
auf tiefen Wassern treibt
die Sehnsucht -Blätter von Mohn

sieh: flüsternde Brücken biegen
Wege von Tag zu Traum
wir wandern dort rastlos täglich
ohne zurück zu schaun´

doch einmal werde ich halten
und wenden dann meinen Fuß-

sinke hinab in das Leuchten-
einen kühlen ewigen Fluss

liebe Rhea, vielen Dank für die Hilfe, ich hab die Änderungen übernommen, ich finde es wirklich runder jetzt

LG
Lena

Hallo Lena Luna,
die Bilder gefallen mir gut.
Beim Korrigieren ist dir wahrscheinlich ein Fehler unterlaufen.
Das Wort "fließt" steht zweimal hintereinander.
LG, Mandelbaum

Am Rande aller Tage fließt
ruhig breit ein Strom
auf tiefen Wassern treibt
die Sehnsucht -Blätter von Mohn

sieh: flüsternde Brücken biegen
Wege von Tag zu Traum
wir wandern dort rastlos täglich
ohne zurück zu schaun´

doch einmal werde ich halten
und wenden dann meinen Fuß-

sinke hinab in das Leuchten-
einen kühlen ewigen Fluss

danke, Mandelbaum
für den Hinweis, habs korrigiert
LG Lena

fein, dass dir meine Vorschläge zusagten - so fließts wirklich mehr

LG, Rhea

Am Rande aller Tage fließt
ruhig und breit ein Strom
auf tiefen Wassern treibt
die Sehnsucht -Blätter von Mohn

sieh: flüsternde Brücken biegen
Wege von Tag zu Traum
wir wandern dort rastlos täglich
ohne zurück zu schaun´

doch einmal werde ich halten
und wenden dann meinen Fuß-

sinke hinab in das Leuchten-
einen kühlen ewigen Fluss

liebe Rhea, ich habe noch eine kleine Änderung dazugefügt, nun finde ich es noch glatter , danke für die Hilfe
LG
Lena

Mit "ruhig und breit" machste aber das Metrum wider kaputt...

und ich würds fließt in die zweite Zeile gehen lassen

Am Rande aller Tage
fließt ruhig breit ein Strom

mal deine Betonung im Vergleich:

Am Rande aller Tage fließt
ruhig und breit ein Strom

es ginge auch deine Version so zu betonen...

Am Rande aller Tage fließt
ruhig und breit ein Strom

>> bei dir muss man schaun, wie mans betonen will...
siehst du, was ich meine?

Mein Vorschlag würde es etwas gleichmäßiger machen.
Ist aber Geschmackssache, da es so oder so ja insgesamt nicht gleichmäßig ist...
Was meinste?

LG, Rhea

hi Rhea, ich hatte ursprünglich die Verse so geschrieben:

Am Rande aller Tage fließt ein breiter ruhiger Strom
auf tiefen Wassern Sehnsüchte treiben wie Blätter von Mohn

sieh: flüsternde Brücken biegen Wege von Tag zu Traum
wir wandern dort rastlos täglich ohne zurück zu schaun´

doch einmal werde ich halten und wenden meinen Fuß-

sinke hinab in das Leuchten- in kühlen ewigen Fluss

also die Strophen länger, ich dachte, das es das Metrum nicht ändert, wenn man die Strophe dann in 2 Zeilen aufteilt
man lernt nie aus ...
LG
Lena

auch in der langen Version hast du kein gleichmäßiges Metrum,

mischst betont-unbetont mit unbetont-betont und betont-unbetont-unbetont-betont etc. ...
das ändert sich anders herum gedacht nicht durch die Umbrüche
Lies es mal sehr auf Betonung achtend, dann merkst du es vielleicht? An sich Ungleichmaß ja nicht schlimm, aber bei nem ruhig breit fließenden Strom liegt es irgendwie nahe, vielleicht auch ein gleichmäßiges Metrum einzubauen... aber wie gesagt, muss ja net

LG, Rhea

hmm, du hast natürlich recht
und besonders soll ja der ruhige Strom auch im Metrum ruhig wirken..also werde ich nochmals feilen, danke
LG
Lena

Am Rande aller Tage
fließt ruhig breit ein Strom
auf tiefen Wassern Sehnsucht
treibt wie Blätter von Mohn

sieh: flüsternde Brücken biegen
die Wege vom Tag zum Traum
wir wandern dort rastlos täglich
ohne zurück zu schaun´

doch einmal werde ich halten
und wenden meinen Fuß-

sink dann hinab in das Leuchten-
den ewigen kühlen Fluss