Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, mĂĽssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92251
Momentan online:
292 Gäste und 15 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
c'est quoi un ami?
Eingestellt am 12. 06. 2006 11:09


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
SuracI
Festzeitungsschreiber
Registriert: Jan 2004

Werke: 54
Kommentare: 88
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um SuracI eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Analog zu meinem deutschen Gedicht: "Was ist ein Freund",
hier meine französische Version, da es schließlich eine Französin war, die mich dazu animierte:


C’est quoi un ami ?


C’est quoi un ami que tu n’as pas ?
C’est quoi son oreille qui ne t’entend pas ?
C’est quoi son âme qui ne le gêne pas,
Que c’est un ami qui ne t’aime pas ?

C’est quoi son œil qui ne te voit pas ?
C’est quoi sa main qui ne te sent pas ?
C’est quoi son cœur qui n’intéresse pas,
Que c’est un ami qui s’en va ?

Qui est l’ami qui te manque ?
Qui pries tu de rester ?
C’est qui, qui veut s’en aller
Est ce un ami qui t’oublie sans honte ?

Qui est l’ami qui m’a déçu ?
Qui l’ennemi, qui ne parle pas ?
Qui est l’humain qui ne me veut pas`?
C’est toi l’ami que j’ai perdu ?

Qui est l’ami qui m’a tué?
Qui est ce, qui m’a laissé ?
Qui est ce, qui m’a refusé,
En m’ayant promis l’amitié ?

Qui est l’ami qui m’avait menti ?
Qui l’était, qui m’a quitté ?
A qui ai- je pardonné?
Devant ma tombe, c’est toi, un ami ?


24.05.06 by MJ

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


ZurĂĽck zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!