Nun ja,...
Man könnte mit einer ganzen Fülle von Interpretationen pro und contra dieses Gedicht loslegen.
Ich denke gerade, dass es 'das'wriklich nicht richtiger machen würde bzw. den Fehler in eine andere Eben heben würde. 'dasS' ist tatsächlich falsch, weil es ein bestimmter Artikel am Satzanfang sein sollte. Wir haben es also mit einem orthographischen bzw. grammatischen Fehler zu tun. Würde man es ändern und 'das' mit nur einem 's' schreiben, wäre der Fehler in der Aussage, weil es keinen Fehler gibt, ... aber ja dann irgendwie schon.. der Fehler wäre also, die Richtigekeit. Womit diese Richtigkeit aber negiert wäre. Das Problem ähnelte dann der unschärferelation, die besagt, dass man nur Ort ODER Impuls eines TEilchens bestimmen kann, aber nicht beides gleichzeitig. Auch in diesem Fall bei diesem Gedicht wäre es dann so, dass(!) der eine Fehler immer direkt abhängig von dem anderen ist, also eine Aussage nur unter Annahme eines bestimmten Ausgangszustandes, der Definition des Wertes EINER Variablen bestimmt werden kann.
MfG
Prof. Dr. daz. Z.