Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5439
Themen:   92264
Momentan online:
435 Gäste und 11 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Ungereimtes
sommeridylle (verbesserte fassung)
Eingestellt am 29. 07. 2009 20:47


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
samuel
gesperrt
???

Registriert: Feb 2004

Werke: 354
Kommentare: 605
Die besten Werke
 
Email senden
Profil

sommeridylle

der schwarm schwarzer vögel
allabendlich um mich
und ihr krächzen

verstört
schaut meine katze hinauf

auch sie: ihre sprache
versteht sie nicht
__________________
Es nehmet aber
Und giebt Gedächtniß die See,
Und die Lieb’ auch heftet fleißig die Augen.

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


samuel
gesperrt
???

Registriert: Feb 2004

Werke: 354
Kommentare: 605
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
Verbesserung nicht ganz gelungen

Hallo, Heidrun!

Dein Verbesserungsvorschlag zu "sommeridylle" war gut (hätte jedenfalls meinen Text verbessert), und ich habe lange überlegt, ob ich ihn übernehmen sollte; aber auch dabei wäre mir etwas von meiner ursprünglichen Intention verloren gegangen: Es sollte nicht gesagt werden, dass diese Sprache grundsätzlich unverständlich oder unsinnig ist, sondern dass sowohl beim lyrischen Ich als auch bei der Katze die Fähigkeit, sie zu verstehen, nicht vorhanden ist (deshalb die Betonung auf "versteht" und nicht auf "sprache"). Diese Betonung habe ich in meiner neuen Fassung aufrechterhalten, aber der lyrische Fluss stockt; deshalb bin ich damit auch nicht zufrieden.
Grundsätzlich, denke ich, habe ich keine Probleme, Verbesserungsvorschläge anzunehmen.

Liebe Grüße an Dich und danke für Deine Aufmerksamkeit auf meine Texte!

samuel
__________________
Es nehmet aber
Und giebt Gedächtniß die See,
Und die Lieb’ auch heftet fleißig die Augen.

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Ungereimtes Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!