Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m├╝ssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92252
Momentan online:
305 Gäste und 12 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Ungereimtes
tanze!
Eingestellt am 05. 08. 2009 19:55


Autor
Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.
MarenS
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Feb 2005

Werke: 185
Kommentare: 2033
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um MarenS eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

tanze!

auf dem devils dance floor
um beherrschung bem├╝ht

Lautst├Ąrke st├╝tzt
die contenance

nur nicht
zwischen den t├Ânen
zwischent├Âne
verlieren

sich

05.08.2009
MarenS



Version vom 05. 08. 2009 19:55
Version vom 05. 08. 2009 20:10
Version vom 05. 08. 2009 21:08

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Franke
Routinierter Autor
Registriert: Mar 2009

Werke: 177
Kommentare: 1958
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Franke eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Hallo Maren!

Ja, selbst beim Tanz ist man nicht mehr frei.

Gerne gelesen, nur das Wort Contenance passt m.E. von der Wortwahl her nicht zum Rest des Gedichtes.

Liebe Gr├╝├če
Manfred
__________________
Das Leben ist eine Krankheit der Materie (Thomas Mann)

Bearbeiten/Löschen    


MarenS
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Feb 2005

Werke: 185
Kommentare: 2033
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um MarenS eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

F├╝r Franke und Karl:

Es fasziniert mich immer wieder wie verschieden lesbar Gedichte sind. Ich musste zuerst nachdenken und nachvollziehen um eure Version ├╝berhaupt verstehen zu k├Ânnen aber dann...ja.

Die Contenance ist eigenwillig aber so denke und so spreche ich und in meine Version passt sie, das ist der Knackpunkt. Wenn ich sie rausnehme, dann ist mein Gedicht f├╝r mich nur noch m├Ą├čig.
Euch beiden lieben Dank f├╝rs Lesen und Auseinandersetzen!

Gr├╝├če von Maren

Bearbeiten/Löschen    


Perry
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Aug 2004

Werke: 1029
Kommentare: 3097
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Perry eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Hallo Maren,
wer sich auf den Tanzboden des Teufels begibt, darf sich nicht beschweren, wenn er die Contenance verliert.
F├╝r mich d├╝rfte es inhaltlich durchaus noch etwas mehr sein. Zum Beispiel ein Teufelsgeiger, der auf einem Bein fidelt (l├Ąchel).
LG
Manfred

Bearbeiten/Löschen    


MarenS
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Feb 2005

Werke: 185
Kommentare: 2033
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um MarenS eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

F├╝r perry:

Der Tanzboden des Teufels, ein Lied, ein Ort, ein Zustand.
Es wird dort um innere Contenance gerungen. Dort, im Strudel wilder Musik, hemmungslosen Tanzes. Man riskiert viel daf├╝r.
Lohnt es den Preis?
Noch gibt es keine andere L├Âsung.

Maren

auf dem devils dance floor
um beherrschung bem├╝ht
nur nicht
zwischen den T├Ânen

die Contenance
nur nicht
verlieren


Lautst├Ąrke st├╝tzt
nur nicht
zwischen den T├Ânen

Bearbeiten/Löschen    


Perry
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Aug 2004

Werke: 1029
Kommentare: 3097
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Perry eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Hallo Maren,
ein kleines St├╝ckchen hast du dich schon bewegt (l├Ąchel).
Hier als weiteren Anreiz meine Version:

auf des devils dance floor
um beherrschung zu ringen
ist wie stillstehen wollen,
in einem rei├čenden bach.

nicht die contenance verlieren,
auch wenn die beine zucken.
nur zwischen den t├Ânen
herrscht stille

LG
Manfred

Bearbeiten/Löschen    


11 ausgeblendete Kommentare sind nur f├╝r Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
Zur├╝ck zu:  Ungereimtes Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!