Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92241
Momentan online:
183 Gäste und 6 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
the way of love
Eingestellt am 27. 09. 2003 10:28


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
sweetfallenangel
Möchtegern-Schreiber
Registriert: Sep 2003

Werke: 1
Kommentare: 2
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um sweetfallenangel eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

love and hate,
two things working together,
decision between,
feeling guilty but free,
seeing in your eyes,
falling down,
feeling cold,
be with you,
falling in love,
.... with you!!

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Gurnemanz
Hobbydichter
Registriert: Sep 2003

Werke: 1
Kommentare: 7
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Gurnemanz eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Servus Angel!

Und Herzlich willkommen.

Das Paradox entfaltest Du schön; doch ist mir sprachlich nicht alles klar.

Was meint "seeing"? Wird das, was folgt, in den Augen des Andern gesehen? Oder ist an "looking" gedacht, und der Redende fällt selbst und fühlt sich kalt...

Und das "be" - es fällt aus den Gerundien ziemlich heraus. Ist das Absicht?


__________________
Was stehst du noch da?
Weißt du, was du sahst?

Bearbeiten/Löschen    


sweetfallenangel
Möchtegern-Schreiber
Registriert: Sep 2003

Werke: 1
Kommentare: 2
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um sweetfallenangel eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

seeing ist schon richtig :-) sonst hätte ich es ja nicht geschrieben!
ja das mit dem "be" ist absicht es deutet auf das ende hin!
MFG

Angel

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!