ich muss zugeben - als ich den Titel las, drehte sich mir ein wenig schaudrig der Dichtermagen um - traurigkatzengucklein!! Das ist - schockierend grausam verniedlichend...
andererseits - so extrem verniedlicht denk ich an böse Häme -
nach dem Motto:
ätsch bätsch armes katzilein
heut kriegst du kein mausilein
und morgen nicht und sonntag nicht
und auch überhaupt nicht mehr
guck - reibt sich der dunkle schwer
kichernd übers bäuchilein
fängt all deine tränchen fein
in nem schälchen, gar nicht klein
nährt sich damit's Leben - schrein
nein, das sollst du nicht, nur wein
schenk mir all dein so allein
traurigkatzenguckilein!
In diesem Sinne - gelungen - und viele reden ja gern so mit Katzen - also verniedlichend - übrigens auch mit Babys -
feinifeini kleines meini schnurzipupsi menschilein schau nur mich an feinifein um himmels willen bloß nicht wein lächle nur und sei ganz lieb - dann kriegste auch nen kuss statt hieb...
Rhea
