Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m├╝ssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5437
Themen:   92199
Momentan online:
419 Gäste und 17 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Ungereimtes
what a wonderful world
Eingestellt am 01. 06. 2002 10:44


Autor
Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.
margot
???
Registriert: Mar 2002

Werke: 298
Kommentare: 3340
Die besten Werke
 
Email senden
Profil



what a wonderful world
sagt der igel zu dem hase
the colours of the rainbow
without auspuffgase
wollt ihr den totalen krieg?
wollt ihr die absolut geile
show?
gottesstaat und endsieg
that`s what i say
sagt die dame zu dem herrn
liebe, love, amore
nah ÔÇô und zugleich sehr fern
sie irren, sage ich und bohre
you don`t believe in love?
no way, mein bester, oder
glaubst du, ich bin doof
...?

__________________
schlagt mich bitte nicht tot. ich bin kitzlig.

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Mik
Manchmal gelesener Autor
Registriert: May 2002

Werke: 20
Kommentare: 127
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Mik eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil
hm...

Hallo Margot,

auch wenn ich ansonsten recht gro├če Probleme mit Denglisch habe, so will ich mal ausnahmsweise gestehen, dass mir das soeben Gelesene recht gut gefallen hat.

Hat was.

Liebe Gr├╝├če, Mik

Bearbeiten/Löschen    


margot
???
Registriert: Mar 2002

Werke: 298
Kommentare: 3340
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
merkw├╝rdiger zufall

danke mik - f├╝r mich selbst nur ein versuch.
er kam spontan ├╝ber mich, als ich louis armstrong
"what a wonderful world" heute morgen singen h├Ârte.
ein lied zum dahinschmelzen - und da ich sentimentaler
natur bin, kam dieses gedicht im nachspann dabei raus.
quasi eine verquickung von romantik und desperatheit.
ich lasse gerne mal so ein paar andere t├Âne ├╝ber
die seite springen - auch um mich selbst wieder besser
h├Âren zu k├Ânnen.

nochmal danke f├╝r deine meinung
margot
__________________
schlagt mich bitte nicht tot. ich bin kitzlig.

Bearbeiten/Löschen    


B.Wahr
???
Registriert: Dec 2001

Werke: 188
Kommentare: 1661
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
Satchmo ist tot -er lebe hoch

Mensch Margot,
Louis ist schon lange tot - m├Âglicherweise als Du gerade mit Deiner Indianerin kamst?

Nun dr├╝ck doch jetzt nicht so auf die Tr├Ąnendr├╝se. Lern doch erst mal deutsch. Der Hase ist in Deinem Fall leider nur ein Dativ, also mu├č es hei├čen:
..."sagte der Igel zu dem Hasen"...
womit aber der Reim zu "Auspuffgase" den Hasen gegeben ist...

Tja, und Deutsch und Englisch sollte man - finde ich auch heute noch - unterscheiden k├Ânnen, selbst wenn man(n) alles kleinmachen oder -schreiben will...

Aber ich gebe gerne zu, da├č ich schon viel miesere Sachen von Dir gelesen habe, m├Âge Dir Villon weiterhelfen.

Und wenn Du Dich weiter so brav b-m├╝hst werde ich Dich vielleicht eines Tages noch verbal-virtuell in den Arm nehmen k├Ânnen und nicht mehr auf....!

Aber nur ganz vielleicht. Und immer brav ├╝ben!

Rittergru├č
B.Wahr

Bearbeiten/Löschen    


margot
???
Registriert: Mar 2002

Werke: 298
Kommentare: 3340
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
sch├Ânen sonntag

der dativhinweis ist richtig. wenns sich reimen
soll, gehe ich auch mal ├╝ber dativleichen und
sonstige. deine polemik ist aus der luft gegriffen.
reagiere dich ruhig ab. klar ├╝be ich. du nicht?
hast du was gegen indianer?

margot
__________________
schlagt mich bitte nicht tot. ich bin kitzlig.

Bearbeiten/Löschen    


B.Wahr
???
Registriert: Dec 2001

Werke: 188
Kommentare: 1661
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
Sonntagsfrieden

Hallo Margot,
weder habe ich etwas gegen Indianer noch gegen Dich pers├Ânlich.

Danke, den sch├Ânen Sonntag werde ich genie├čen und Dich in Ruhe lassen. Ich bin abreagiert, Du auch?

Ebenfalls sch├Ânen Sonntag w├╝nscht Dir
B.Wahr

Bearbeiten/Löschen    


margot
???
Registriert: Mar 2002

Werke: 298
Kommentare: 3340
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
bis ein andermal

ich war gar nicht aufreagiert. ja, es verspricht
ein sch├Âner sonntag zu werden.

tsch├╝├č
margot
__________________
schlagt mich bitte nicht tot. ich bin kitzlig.

Bearbeiten/Löschen    


Zur├╝ck zu:  Ungereimtes Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!