Ahavers (gelöscht)

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

JANKO

Mitglied
Ahavers

Guten Tag, miner!
Da ich ein eher unbedarfter Gedichteleser bin,
stolperte ich natürlich sofort über "Eulogie",
verband es mit 'Eulenkunde', da Eulen gern in
Metaphern mit Bezug auf Weisheit benutzt werden.
Vllt.hast Du ja mit solchem Fehlverständnis ge-
spielt. Wenn ein Poet eine breitere Leserschaft
bedienen möchte, sollte er aber m.E. zu umgangs-
sprachenferne Wörter meiden. Mir gefiele an der
Stelle z.B. auch Segensspruch, bzw. Segensbrot
gut.
 

Miner

Mitglied
Ahavers

Danke JANKO für deine Auseinandersetzung mit dem Text. Ich werde deinen Einwand bedenken. Ich habe dabei an das "gute Wort" nicht an Eulen gedacht.
BG
Miner
 

JANKO

Mitglied
Ahavers

Das "gute Wort" paßt doch prima.
in meinem ur-alten Wörterbuch
steht unter Eulogie Segensspruch
und 2.Ersatz für nicht gegebene
(Brot-)Hostie.
FG
 

Miner

Mitglied
Der Text wurde vom Autor gelöscht.
Gemäß den Forenregeln bleiben die Kommentare jedoch erhalten.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.



 
Oben Unten