Erde
Tanze den Rhythmus der Erde.
Feuer wird Energie,
Energie vereinigt sich zur Materie,
Materie bildet Sonnen und Planeten.
Ein Planet dreht sich um seine Sonne
im festen Rhythmus.
Kleine Bewegungen vereinigen sich
zu einer großen,
und werden im Rhythmus zum Tanz.
Sonne und Planeten werden zu Systemen.
Die Tänzer werden zu Gruppen
die sich umkreisen.
Am Ende wird sich alle Materie vereinigen
gefangen in unendlicher Dichte,
doch nicht jetzt,
denn die Zeit hat sich entschieden
länger zu bestehen.
Fühle die Erde und ihren Rhythmus,
ohne Erde kein Leben,
ohne Rhythmus kein Tanz.
Die Erde erfüllt uns mit Geborgenheit -
sei wie die Erde
Tanze den Rhythmus der Erde.
Feuer wird Energie,
Energie vereinigt sich zur Materie,
Materie bildet Sonnen und Planeten.
Ein Planet dreht sich um seine Sonne
im festen Rhythmus.
Kleine Bewegungen vereinigen sich
zu einer großen,
und werden im Rhythmus zum Tanz.
Sonne und Planeten werden zu Systemen.
Die Tänzer werden zu Gruppen
die sich umkreisen.
Am Ende wird sich alle Materie vereinigen
gefangen in unendlicher Dichte,
doch nicht jetzt,
denn die Zeit hat sich entschieden
länger zu bestehen.
Fühle die Erde und ihren Rhythmus,
ohne Erde kein Leben,
ohne Rhythmus kein Tanz.
Die Erde erfüllt uns mit Geborgenheit -
sei wie die Erde