Ein hungriger Maler vom Rheinland (Limerick)

Ein hungriger Maler vom Rheinland,
der aß das Huhn gleich von der Leinwand,
[ 4]doch malte er nur
[ 4]in Miniatur,
weshalb er das Mahl etwas klein fand.

Ein hungriger Maler vom Rheinland,
[red]verspeiste sein Huhn[/red] von der Leinwand,
doch malte er nur
in Miniatur,
weshalb er das Mahl etwas klein fand.

würde ich sprachlich besser finden.

Viele Grüße
Sta.tor

Ein hungriger Maler vom Rheinland
verspeiste sein Huhn von der Leinwand,
doch malte er nur
in Miniatur,
weshalb er das Mahl etwas klein fand.

Das funktioniert, sagt aber weniger über den Hunger aus, als Version 1.0:

Ein hungriger Maler vom Rheinland,
der aß das Huhn gleich von der Leinwand,
doch malte er nur
in Miniatur,
weshalb er das Mahl etwas klein fand.

---

Sprachlich klingt es aber besser, deshalb verzichte ich auf den Hinweis auf den großen Hunger. Es wird vielleicht sogar skurriler.
Danke sehr, Sta.tor.

Ein hungriger Maler vom Rheinland
verspeiste das Huhn von der Leinwand,
[ 4]doch malte er nur
[ 4]in Miniatur,
weshalb er das Mahl etwas klein fand.