Heute
- Ersteller joyce
- Erstellt am
Hallo MH,
ja das mit dem Kurzlyrikforum war auch mein erster Gedanke. Aber irgendwie war ich mich nicht sicher.
die Gedankenräder sind mechanisch, das einzige was unaufhörlich, gleichmäßig läuft und läuft und läuft.....
sie spielen eine Melodie, gleichmäßig im Rhythmus und machen müde.
Danke dir für deine Gedanken
liebe Grüße
Joyce
ja das mit dem Kurzlyrikforum war auch mein erster Gedanke. Aber irgendwie war ich mich nicht sicher.
die Gedankenräder sind mechanisch, das einzige was unaufhörlich, gleichmäßig läuft und läuft und läuft.....
sie spielen eine Melodie, gleichmäßig im Rhythmus und machen müde.
Danke dir für deine Gedanken
liebe Grüße
Joyce
liebe joyce,
der wiederkennungseffekt dieses zustandes war heute für mich enorm.
das müde kenn ich gut..
aber vielleicht hilft ab und zu ein matrosenchor
hofft
montgelas
SEEWIND
Das fleisch ist müde ach! die bücher sind gelesen.
Entfliehn! nur fort! Ich spür der vögel trunknes wesen
Das zwischen fremder gischt und himmelsbläue schwebt!
Nichts auch der garten nicht der noch im auge lebt
Hält dieses herz zurück das sich zum meer gewendet
O nächte! nicht der schein den still die lampe spendet
Dem unbeschriebnen blatt in scheues weiß gehüllt
Die frau auch nicht die jung die mutterpflicht erfüllt.
Ich reise! Schwankend schiff du wirst den anker lichten
Und mastenschaukelnd nun den bug nach süden richten!
Schmerz von erwartungen enttäuscht so grausam oft
Noch auf ein lebewohl der taschentücher hofft!
Die masten sind vielleicht die schon den wettern winken
Die gleichen die im sturm einst mit dem wrack versinken
Nur splitter trümmer fern der insel grünem flor...
Doch lausche o mein herz lausch dem matrosenchor!
Stéphane Mallarmé
übertragen von Carl Fischer
der wiederkennungseffekt dieses zustandes war heute für mich enorm.
das müde kenn ich gut..
aber vielleicht hilft ab und zu ein matrosenchor
hofft
montgelas
SEEWIND
Das fleisch ist müde ach! die bücher sind gelesen.
Entfliehn! nur fort! Ich spür der vögel trunknes wesen
Das zwischen fremder gischt und himmelsbläue schwebt!
Nichts auch der garten nicht der noch im auge lebt
Hält dieses herz zurück das sich zum meer gewendet
O nächte! nicht der schein den still die lampe spendet
Dem unbeschriebnen blatt in scheues weiß gehüllt
Die frau auch nicht die jung die mutterpflicht erfüllt.
Ich reise! Schwankend schiff du wirst den anker lichten
Und mastenschaukelnd nun den bug nach süden richten!
Schmerz von erwartungen enttäuscht so grausam oft
Noch auf ein lebewohl der taschentücher hofft!
Die masten sind vielleicht die schon den wettern winken
Die gleichen die im sturm einst mit dem wrack versinken
Nur splitter trümmer fern der insel grünem flor...
Doch lausche o mein herz lausch dem matrosenchor!
Stéphane Mallarmé
übertragen von Carl Fischer
