Luc Bat ist eine vietnamesische Gedichtform.
Einerseits streng, andererseits spielerisch, klingt sie für unsere Ohren ungewöhnlich.

Formvorgaben:

Ein Luc Bat beginnt mit einer sechssilbigen Verszeile, dann folgen acht Silben, dann wieder sechs, und er endet nach beliebig vielen Verspaaren mit einem achtsilbigen Vers.

Die Reime sind etwas komplex, aber doch nicht gar zu kompliziert.

Die Besonderheit ist, dass sich jeweils drei Verse reimen, aber beim achtsilbigen Vers ist sowohl ein Reim in der sechsten Silbe, als auch in der achten Silbe vorhanden.

Die letzte Zeile reimt sich wieder mit der ersten.


"*" stellt eine ungereimte Silbe dar, a,b,c stellen jeweils gereimte Silben dar:

* * * * * a
* * * * * a * b
* * * * * b
* * * * * b * c
* * * * * c
* * * * * c * d
* * * * * d
* * * * * d * e
* * * * * e
* * * * * e * a

Beispiel
(von mir)

Bei mir

Noch heute bin ich hier,
ich freu mich wie ein Tier auf dich,
ich freu mich fürchterlich,
erst spät dann gehe ich nach Haus
und zieh die Jacke aus
und schau zum Fenster raus, da steht
ein seltsames Gerät,
wer weiß, ob es noch geht, soweit
ich seh', krümmt es die Zeit,
die rumliegt, weit und breit bei mir.

Der Inhalt ist relativ frei, ich habe zumindest keine "echte" Begrenzung gesehen.

Quelle und weitere Informationen: Stephen Fry: "Feigen und Fusseln", S.382, ff.

__________________
Copy-Left, samisdada

Version vom 18. 07. 2011 12:26