Liebe Paloma,
leider habe ich kaum Ahnung von dieser Form des Gedichtes. Zu Heidruns Vorschlag:
Als morgens sie spazieren ging
im sommergrünen Wiesengrund,
da sah sie einen Schmetterling.
Als morgens sie spazieren ging -
ein kleines flatterhaftes Ding,
welch leicht beschwingter Vagabund ...
als morgens sie spazieren ging
im sommergrünen Wiesengrund.
Ich weiß nicht, ob es sich wirklich gut anhört, wenn 4 x das "s" in einer Zeile vorkommt. Ich habe es mal laut gelesen. Für mich klingt die Urfassung besser. In der dritten Zeile ist auch schon wieder 3 x das "s", was jedoch passt. Allerdings sehe ich jetzt auch gerade, dass in der vierten Zeile bereits steht: Als morgens sie spazieren ging...
Ich werte, wenn Bernd sich geäußert hat und Paloma sich entschieden hat.
Lieben Gruß,
Estrella