Südsee - Senryu

5,00 Stern(e) 1 Stimme

meradis

Mitglied
Hallo Herbert,

Mit Entermesser
zwischen den Zähnen gepackt

Zahnarztpiraten ?

L.G.
Conny
(die leider nicht verstanden hat.)
 

HerbertH

Mitglied
Hallo Conny,

beim Entern von Segelschiffen haben Piraten sich an Seilen zum anderen Schiff geschwungen und dabei, um die Hände frei zu haben, das Entermesser zwischen die Zähne gesteckt ...

lG

Herbert
 

meradis

Mitglied
Hallo Herbert,

weiß ich,
Mit Entermessern zwischen den Zähnen.
Mit dem "Gepackt" wird das Bild aber ganz anders, auch wenn der Film rückwärts läuft.
Das klingt eher so, als würde jemand anders das Messer führen, um damit zu packen.

Entern Piraten
mit Messern zwischen Zähnen

der Film läuft rückwärts

weiß nicht, ob es so besser wäre,
aber so würde ich es verstehen.

Liebe Grüße
Conny
 

HerbertH

Mitglied
Hallo Conny,

ich bin zwar nicht Deinem Vorschlag gefolgt, habe aber das "gepackt" eliminiert, was Dich ja irritierte.

Was meinst Du zu der neuen Version?

lG

Herbert
 



 
Oben Unten