Na ja, das war eher spaßig gemeint und ich habe es auch so gekennzeichnet. Wichtiger war mir eigentlich der übrige Teil meines Kommentars.na wenn zusammenzucken keine wirkung ist, was dann?
Ja, das sicherlich. Aber dieses doch sehr bekannte Bild (schon viel zu oft gelesen oder gesehen) löst zumindest bei mir nicht viel aus. Vielleicht sollte ich es so sagen: es fehlt die zündende Stelle im Text, die den Leser dazu bringt, sich auf verschiedene Interpretationen einzulassen. Hier, nach dieser Fassung, nickt er und denkt sich: kenn ich schon! Und ein Kürzesttext muss da mehr bieten.es lässt aber eigentlich genügend spielraum für interpretationen, oder nicht?
*grins, dem kann ich mich nur anschließen.Ein erzürntes Weib kann eine Naturgewalt sein. ;-)