Label
Mitglied
Lieber Herbert
mir gefiel dein Gedicht wie es war - die Worte haben sich mit Wucht eingegraben, dass es im ersten Moment gar nicht möglich war, die Implikationen sofort und komplett zu erfassen.
Das Nachdenken, Nachspüren - zweiter Schritt
was wollte der Autor sagen - dritter
wie könnte man das unmissverständlicher sagen - vierter
damit hat man sich schon vom "impact" entfernt und läuft damit Gefahr zu verwässern
Ich persönlich glaube nicht dass Globus teilen, sofort den Gedanken hervorruft irgendwelche Mauern zu bauen respektive Grenzziehungen meint.
etwas teilen ist im allgemeinen Sprachgebrauch eher am englischen to share, als an to divide
Seis drum, wenn also PC-Sprache Einzug halten soll fände ich
[blue]oder
gefiele es euch
zusammen
mit uns
den globus
zu erfahren[/blue]
sowohl inhaltlich als auch sprachlich und vom Klang eine gute Möglichkeit.
hoffentlich denkt jetzt niemand es ginge um Autorennen
dir einen lieben Gruß
Label
mir gefiel dein Gedicht wie es war - die Worte haben sich mit Wucht eingegraben, dass es im ersten Moment gar nicht möglich war, die Implikationen sofort und komplett zu erfassen.
Das Nachdenken, Nachspüren - zweiter Schritt
was wollte der Autor sagen - dritter
wie könnte man das unmissverständlicher sagen - vierter
damit hat man sich schon vom "impact" entfernt und läuft damit Gefahr zu verwässern
Ich persönlich glaube nicht dass Globus teilen, sofort den Gedanken hervorruft irgendwelche Mauern zu bauen respektive Grenzziehungen meint.
etwas teilen ist im allgemeinen Sprachgebrauch eher am englischen to share, als an to divide
Seis drum, wenn also PC-Sprache Einzug halten soll fände ich
[blue]oder
gefiele es euch
zusammen
mit uns
den globus
zu erfahren[/blue]
sowohl inhaltlich als auch sprachlich und vom Klang eine gute Möglichkeit.
hoffentlich denkt jetzt niemand es ginge um Autorennen
dir einen lieben Gruß
Label