Aufstiegssonett RB Leipzig - Karsruher SC: Der Höhenflug (gelöscht)
- Ersteller Janosch
- Erstellt am
- Status
wüstenrose
Mitglied
Hallo Janosch,
obwohl es mir besser gefallen hätte, wenn du ein SC Freiburg-Aufstiegssonett geschrieben hättest (da ich nun mal den Streich-Buben die Daumen drücke), gefällt mir deine Idee, das fußballerische Geschehen in Leipzig in Verse zu gießen.
Auf die Schnelle 2 Anmerkungen:
Vielleicht gibts eine Lösung mit:
Nach sieben Jahren Kick im Unterhaus ??
doch diesen Sonntag gilt
oder
doch jenen Sonntag galt
heißen?
lg wüstenrose
obwohl es mir besser gefallen hätte, wenn du ein SC Freiburg-Aufstiegssonett geschrieben hättest (da ich nun mal den Streich-Buben die Daumen drücke), gefällt mir deine Idee, das fußballerische Geschehen in Leipzig in Verse zu gießen.
Auf die Schnelle 2 Anmerkungen:
niedrigen passt metrisch nicht so gut.
Vielleicht gibts eine Lösung mit:
Nach sieben Jahren Kick im Unterhaus ??
müsste es nicht entweder
doch diesen Sonntag gilt
oder
doch jenen Sonntag galt
heißen?
lg wüstenrose
hallo wüstenrose,
danke für deine hinweise!
ich hatte zuerst stehen: nach sieben jahren in den nied'ren Liegen
fand dann, trotz des metrischen mängels, die aktuelle version auch phonetisch besser, da niedrig und ligen so gut zusammenpassen. ich überleg aber mal noch, ob ich tatsächlich die form opfern will.
doch jenen sonntag gilt - finde, das geht so, da ja ein vergangenes ereignis aus dem präsens erzählt wird, wie bei berichterstattungen, zusammenfassungen von fußballspielen usw. weißt du, was ich meine? ich kenne leider nicht die genauen grammatikalischen termini...
vielleicht irre ich mich aber auch...
gruß jan
danke für deine hinweise!
ich hatte zuerst stehen: nach sieben jahren in den nied'ren Liegen
fand dann, trotz des metrischen mängels, die aktuelle version auch phonetisch besser, da niedrig und ligen so gut zusammenpassen. ich überleg aber mal noch, ob ich tatsächlich die form opfern will.
doch jenen sonntag gilt - finde, das geht so, da ja ein vergangenes ereignis aus dem präsens erzählt wird, wie bei berichterstattungen, zusammenfassungen von fußballspielen usw. weißt du, was ich meine? ich kenne leider nicht die genauen grammatikalischen termini...
vielleicht irre ich mich aber auch...
gruß jan
wüstenrose
Mitglied
Hi Janosch,
wenn mich nicht alles täuscht, ist bei dir oftmals der mündliche Vortrag angesagt.
Da kriegst du sicher, durch leichte Verschiebung der Betonung, die "niedrigen Ligen" gut rausgehauen und in der Tat kommt das doppelte igen phonetisch dann besonders reizvoll rüber.
Als "Nur-Leser" bin ich mehrmals darüber gestolpert und kam mit dieser Stelle nicht klar, da hätte ich mich mit
Schönen Tag noch!
wüstenrose
wenn mich nicht alles täuscht, ist bei dir oftmals der mündliche Vortrag angesagt.
Da kriegst du sicher, durch leichte Verschiebung der Betonung, die "niedrigen Ligen" gut rausgehauen und in der Tat kommt das doppelte igen phonetisch dann besonders reizvoll rüber.
Als "Nur-Leser" bin ich mehrmals darüber gestolpert und kam mit dieser Stelle nicht klar, da hätte ich mich mit
leichter getan. Ich hätte die gewisse Raffinesse, die in deinen Überlegungen steckt, gar nicht gefunden.
Schönen Tag noch!
wüstenrose
das ist die ideale version! danke!
das sonett ist eine auftragsarbeit für die leipziger volkszeitung - ich schätze, es wird zu spät sein, die kleine verbesserung unterzubringen und hoffe also darauf, dass es kaum jemandem der leserschaft negativ aufstößt.
danke für deine konstruktive hilfe.
gruß jan
das sonett ist eine auftragsarbeit für die leipziger volkszeitung - ich schätze, es wird zu spät sein, die kleine verbesserung unterzubringen und hoffe also darauf, dass es kaum jemandem der leserschaft negativ aufstößt.
danke für deine konstruktive hilfe.
gruß jan
- Status