hallo @huck,
erstmal willkommen hier im haifischbecken. hoffentlich hast du viel spaß mit uns und wir mit dir. weil ich eine schwäche für mark twain speziell und für wasser im allgemeinen habe, sag ich dir was zu deinem text:
eine wirklich gute idee und sehr schön geschrieben dazu; sehr schön beobachtet - dass der alte dampfer einen rauchenden schornstein hat, dass das deck bereift ist und dass eine frau so anmutig sein kann, dass die altersflecken keine chance dagegen haben: wunderbar.
was nicht so recht ins bild passt, ist der der verhältnismäßig simple und dabei doch in die länge gedehnte dialog der beiden. ein fischkutter, der stromab fährt, war auch vor langer zeit schon so laut und so schnell, dass kein solcher smalltalk möglich gewesen wäre, von einer brücke hoch über dem fluss hinunter auf das deck eines durchrauschenden schiffes schon gleich gar nicht. wenn man sich schreiend verständigen muss, kann keine stimme betrübt klingen. ich finde, der dialog wäre ohnehin überflüssig - es würde reichen, die frau ihre liebevollen gedanken haben, die beiden winken und sie dann irgendwas in die hecksee rufen zu lassen. das reichte vollkommen.
das mit dem gelben plastikzeug funzt auch nicht so recht. das tragen die ölarbeiter und die lohnfischer erst neuerdings. früher war das zeug gewachstes schwarzes leinen oder schwarzer gummi. und den letzten satz sollte nicht das alte mädchen sagen, sondern der urlauber, der sich um sie kümmert. sonst konterkarierst du die vorherige sicht der prota und ruinierst damit die geschichte total.
tipp: nochmal drüber gehen. es lohnt sich bestimmt.
liebe grüße aus münchen
bluefin
