Hi wüstenrose,
ich finde diese Stadt auch nicht mehr. Aber es gibt zum Glück "Leithen", Ortsteile, , und da hin kann ich die Dame versetzen.
Die wörtliche Rede gefällt mir sogar besser
Es hauchte 'ne Dame aus (Str)Leithen:
„Ich brauche das tägliche Reiten.
Ob Pferd oder Mann,
da kommts nicht drauf an -
Hauptsache, die lassen sich leiten!
Oder:
das wichtigste: ich kann sie leiten.
Würde das besser passen?
Danke, wüstenrose und ein gutes Nächtle
molly