Es wäre zu offensichtlich.
Das Bild muss im Kopf entstehen, wie bei einem Rätsel.
Man soll nur ahnen, was geschieht, wie bei dem Schaf in der Kiste auf dem Gemälde vom kleinen Prinz.
Wichtig ist aber, dass dem Schiff die Fahrt genommen wird, damit das Schwanken eine andere Ursache haben muss, als die Fortbewegung des Schiffes. Auffahren auf ein Riff oder ein anderes Schiff darf oder sollte nicht die Ursache sein können.
Wenn man die Segel rafft, werden sie dann nicht eingezogen? Das Schiff verliert an Fahrt und gerät in einene relativen Ruhezustand zur Wasseroberfläche?
Einst kappte ein Jüngling aus Tegel
auf offener See alle Segel.
Dann schwankte das Schiff,
als führ's auf ein Riff,
und plötzlich ein Schrei: "alter Flegel!"
Bei "Segel kappen" sollte es jedenfalls an Fahrt verlieren.