Frei nach Heinrich Heine

Chrisch

Mitglied
Es sitzt das schwarze Dunkel von Chrisch :)
Es sitzt das schwarze Dunkel schwer
auf meiner Brust; Es ist ein Traum, der einsame,
von schlichtem Schmerzelein.
Das wird sich aber ändern, Du meiner Seele Sein!
Die Freude wird in meinem Kopfe,
die Trauer in meinem Bauche sein.


Es liegt der heiße Sommer von Heinrich Heine
Es liegt der heiße Sommer Auf deinen Wängelein; Es liegt der Winter,
der kalte, In deinem Herzchen klein. Das wird sich bei dir ändern,
Du Vielgeliebte mein! Der Winter wird auf den Wangen,
Der Sommer im Herzen sein.​
 

Walther

Mitglied
Es sitzt das schwarze Dunkel von Chrisch :)
Es sitzt das schwarze Dunkel schwer
auf meiner Brust; Es ist ein Traum, der einsame,
von schlichtem Schmerzelein.
Das wird sich aber ändern, Du meiner Seele Sein!
Die Freude wird in meinem Kopfe,
die Trauer in meinem Bauche sein.


Es liegt der heiße Sommer von Heinrich Heine
Es liegt der heiße Sommer Auf deinen Wängelein; Es liegt der Winter,
der kalte, In deinem Herzchen klein. Das wird sich bei dir ändern,
Du Vielgeliebte mein! Der Winter wird auf den Wangen,
Der Sommer im Herzen sein.​
Hi,
willkommen, @Chrisch. leider ist dein erstling "furchtbar". das hat mit Heine soviel zu tun wie ein alter putzlappen mit einer gestärkten weißen Leinenserviette.
Heines (selbst-)ironie ist der schutz, der verhindert, dass sein gedicht wie schlechter kitsch klingt.
mein rat: lass das einfach. und lerne von Heine, wie man schreibt.
lg W.
 



 
Oben Unten