Hallo Walther,
erst einmal bedanke ich mich herzlich für deine botanische Erläuterung. Das zwei davon "verholzen" und dies chinesische Päonien sind, habe ich gestern nicht gelesen. Ich habe lediglich die Übersetzung Pfingstrose nachgeschlagen und somit von dir heute etwas neues erfahren. Unaussprechlich empfinde ich den Namen nicht. Auch wenn du nicht der Einzigste bist, der sie beschreibt, so gestehe ich mir zu, auch etwas nicht zu Wissen.
Meine Freude beim Lesen wurde getrübt, weil ich 1.) "Päonie" nicht kannte und 2.) weil mir dein Haiku, von der Umsetzung des Inhaltes her, weniger zusagte. Es ist alles Geschmackssache, kränken wollte ich dich in deiner Person sicher nicht. So sollte es von meiner Seite aus nicht rüberkommen.
Davon abgesehen: Ich gehe, wie du davon aus, dass jeder der hier schreibt, Spass am Dichten und Lesen hat und haben sollte ;-)
Dir ein schönes We LieGrü Cosi