Globalisierung
That’s
what it really means, wenn morgens um eins,
Kampai!
wir zusammen den dritten
Sake trinken,
nach dem vierten Glas Wein,
still suffering under jet-lag.
Prost!
Mobile phone still switched on and
still thinking that I
should get up quite early
at five, just for running.
Verdammt!
Hier in Osaka, here in Japan,
in the bar of this fucking hotel.
Das heißt es wirklich.
Ein Schotte, ein Belgier, ein Deutscher,
nach dem japanischen Super-Buffet,
mit Kilos von Sushi, Sashimi and Drummers,
after quite some bottles of wines,
whiskeys, discussions and fighting before.
Das ist es wirklich, das globale Dorf.
Wenn er gesteht,
er, den ich seit Jahren aus e-mails kenne,
daß er nicht mehr in Kalifornien lebt,
divorced, shit! So am I!
but in a new organization, company now,
but in Australia. Prost!
Daß seine Frau wieder in Belgien sei,
mit zwei der drei Kinder,
and the oldest son
back now,
in the valley, California,
getting adult, alone.
Und ich, der auch den Ex-Chef, Dick,
great guy, REALLY!
A la votre! Cheers!
ziemlich gut kennt, Sunnyvale, CA. Kampai!
a good friend of both of us, hey, Cheers!
hab so triviale Probleme,
Prost! Skohl! Kampai!
der Wahl zwischen
Hannover und München.
16.5.2003
That’s
what it really means, wenn morgens um eins,
Kampai!
wir zusammen den dritten
Sake trinken,
nach dem vierten Glas Wein,
still suffering under jet-lag.
Prost!
Mobile phone still switched on and
still thinking that I
should get up quite early
at five, just for running.
Verdammt!
Hier in Osaka, here in Japan,
in the bar of this fucking hotel.
Das heißt es wirklich.
Ein Schotte, ein Belgier, ein Deutscher,
nach dem japanischen Super-Buffet,
mit Kilos von Sushi, Sashimi and Drummers,
after quite some bottles of wines,
whiskeys, discussions and fighting before.
Das ist es wirklich, das globale Dorf.
Wenn er gesteht,
er, den ich seit Jahren aus e-mails kenne,
daß er nicht mehr in Kalifornien lebt,
divorced, shit! So am I!
but in a new organization, company now,
but in Australia. Prost!
Daß seine Frau wieder in Belgien sei,
mit zwei der drei Kinder,
and the oldest son
back now,
in the valley, California,
getting adult, alone.
Und ich, der auch den Ex-Chef, Dick,
great guy, REALLY!
A la votre! Cheers!
ziemlich gut kennt, Sunnyvale, CA. Kampai!
a good friend of both of us, hey, Cheers!
hab so triviale Probleme,
Prost! Skohl! Kampai!
der Wahl zwischen
Hannover und München.
16.5.2003