Hallo liebe Venus
Ich habe Unrecht. Hab mir schließlich einen Dictionnaire geliehen, in dem steht glasklar, dass "la mort" in frz. weiblich ist Obwohl ich mir so sicher war, es anders in der Schule gelernt zu haben.
Nach Deiner Antwort hatte denn auch meine Version: "le petit mort" in google eingegeben und schau da, es
kamen tatsächlich Rückmeldungen, die auf "Orgasmus" schließen ließen. Scheint aber zu sein, dass diese Leute es auch nicht besser kennen. Weißt Du, mir war einfach "la petite mort" vom Klang her unwahrscheinlich erschienen. Das war so eine Gefühlssache.
Kannst Du mir noch einmal verzeihen?
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende Dir
Inu