Le Désespoir
Arrache-moi le cœur,
Pour que je n’aie plus de douleurs.
Je t’aime vraiment, mon amour
Et ce sentiment restera pour toujours.
Tu m’as vexé très gravement ;
Cette blessure ne va jamais guérir.
Pourquoi, pourquoi, je me demande,
Tu n’as pas pu t’enfuir ?
Le nouvel amour que tu as trouvé
Est vraiment une chose que je ne peux pas supporter.
Pourquoi est-ce que tu aime plus
Des choses qui te détruisent ?
Tu ne voulais pas m’écouter,
Tu ne voulais pas me comprendre.
Il n’y reste rien qui peut me consoler,
Je n’ai plus rien à défendre.
Tout est ma faute.
J’aurais dû m’occuper de toi.
Maintenant je vois qu’il est trop tard,
Et que j’étais un vrai idiot.
Tu étais si tendre, si fragile,
Comme une fleur de camomille.
Je voulais te donner tout mon amour,
Mais ma force n’était pas si lourde.
Maintenant tu n’es plus là
Et j’ai tout perdu que j’avais eu
Et tout ce que je vais jamais avoir.
Arrache-moi le cœur,
Pour que je n’aie plus de douleurs.
Je t’aime vraiment, mon amour
Et ce sentiment restera pour toujours.
Tu m’as vexé très gravement ;
Cette blessure ne va jamais guérir.
Pourquoi, pourquoi, je me demande,
Tu n’as pas pu t’enfuir ?
Le nouvel amour que tu as trouvé
Est vraiment une chose que je ne peux pas supporter.
Pourquoi est-ce que tu aime plus
Des choses qui te détruisent ?
Tu ne voulais pas m’écouter,
Tu ne voulais pas me comprendre.
Il n’y reste rien qui peut me consoler,
Je n’ai plus rien à défendre.
Tout est ma faute.
J’aurais dû m’occuper de toi.
Maintenant je vois qu’il est trop tard,
Et que j’étais un vrai idiot.
Tu étais si tendre, si fragile,
Comme une fleur de camomille.
Je voulais te donner tout mon amour,
Mais ma force n’était pas si lourde.
Maintenant tu n’es plus là
Et j’ai tout perdu que j’avais eu
Et tout ce que je vais jamais avoir.