zu 2): ja, in der Tat heißt Leonardo di Caprio "Leonardo di Caprio", aber Leonardo heißt "Leonardo". Raffael z.B. heißt "Raffaelo", und das kann man um den Herkunftsnamen "Sanzio" ergänzen. Wenn man nicht gerade eine Gedichtform wählt, die durch Kürze verdichtet wird.
zu 1): evozieren ist ein bewußtes Hervorrufen eines Geistes; jemanden evozieren lassen ist so etwas wie "jemanden nackt ausziehen lassen", das Es-tun-lassen ist genauso absichtlich und gewissermaßen schamlos wie das Es-Tun selbst. "Evozieren" ist ja nicht "von alleine hervorkommen", sondern ein willentliches "Heraus-Rufen" aus dem Jenseitsschlummer, kraß gesagt eine Art von "die Kleider vom Leib Reißen".