hi britta, hi bernd,
beiden texten fehlt etwas ganz wesentliches. bekannt ist dieser effekt unter dem begriff "haiku-moment". gemeint ist das besondere, überraschende im text. das, was ein inneres fingerschnippen auslöst, ein nicken, ein lächeln.
es reicht nicht aus, banal zu schreiben:
mondschein im bach
sterne machen die
die nacht hell
denn erstens stimmt das nicht, weil das mondlicht die nach erhellt, die sterne sind zu schwach dazu. und zweitens haben wir das alle schon einmal gesehen, und dann ist es unnötig, es so zu berichten.
der zweite text hat schon eher etwas von einem moment, weil hier der regen das publikum figuriert, das nicht da ist (außer dem beobachter, der das sieht und sich seinen "reim" drauf macht. also: dieser text hat haiku- bzw. senryu-potential, der andere nicht. wobei dieser "aha-"effekt verdammt weit hergeholt ist und wenigstens noch des feinschliffs bedarf.
womit wir zwei ansichten hätten. allerdings denke ich mal, die meine ist die richtigere.
lg w.
