"Und ohnmächtig
stehen an den Ufern
Verzweiflung, Not und Trauer -
mit Faust im Herzen."
Für mich geht aus den obigen Zeilen eindeutig hervor,
daß Verzweiflung, Not und Trauer dort in Mengschengestalt
stehen.
Man könnte auch idiotensicher
schreiben:
"Und ohnmächtig
stehen an den Ufern
Menschen in Verzweiflung
Not und Trauer -
mit Faust im Herzen."
Das ist aber nicht nötig, weil es aus Sannes Text
hervorgeht, daß es Menschen sind die Verzweiflung, Not
und Trauer in sich tragend an den Ufern stehen.
Ich würde an diesem Text gar nichts mehr verändern,
liebe Sanne - "viele Köche verderben of ein gutes
Gericht, weil jeder eine Prise zu viel hineinschüttet"
Am Ende ist nur noch versalzene Wassersuppe da!
Liebe Grüße
Klopfstock
