Nibelungenlied - Neubearbeitung (Textheft, letzte Seite)

@JoteS und Kleiner Prinz

Danke für die äußerst positiven Rückmeldungen.
Ich bin dennoch gerade daran, an dem Gedicht noch zu arbeiten und werde es nach Fertigstellung nochmals in die LL zur Diskussion einstellen.

Gruß
Wittgenstein

Ein Lesevergnügen

hat mir richtig Freude bereitet!

Kompliment!

Gruß
A.D.

Obwohl mich der Neid frisst, dass ich so etwas Geniales nicht schaffen werde, muss ich dir dennoch neidlos gratulieren! Es ist schon eine Kunst, ein paar Schüttelreime halbwegs sinnvoll aneinanderzureihen, ich hätte nicht gedacht, dass es in dieser epischen Länge möglich ist. Ich habe mich prächtig unterhalten!

@Andere Dimension
@Justblue

Danke für's Lob.

So sehr es mich einerseits ehrt, dass das Gedicht andere Autoren neidisch macht, so sehr geht es mir ausschließlich darum, den Leser zum Lachen zu bringen.

Und wenn mir das gelungen ist, passt's.

Gruß Wittgenstein

ein paar sehr gute schüttler mitunter drunter! respekt, da ich mich verstärkt selber an schüttelreimen versuche, kann ich erahnen wieviel arbeit darin steckt. nicht ganz sauber ist:

Die nicht, die hat mir Ute geben.
Ich fror. So ist die Gute eben.

"hat mir ute geben", naja, wohl eher gegeben, aber trotzdem musst ich hier grinsen, weils halt eben ne gute is, die ute, gelle?! ;-)
amüsiert gelesen.
gruß janosch

Hallo Wittgenstein,

doch wohl nicht gar aus Stittgenwein?
Dem Dorf mit den tierischen Mannen
die hausen und leben und lausen und heben
ein Glas unter myrischen Tannen?
Wo der Wein so gut schmeckt
dass er Schein so gut weckt
wie das Sein je nach Lust und Triebe -
und du schließlich mit deinem Wirt Söhrend ringst
und röhrend singst:

"Trust in you - und Liebe!"

So, dies kleine Werk war jut Arbeit - Hut ab vor deinem riesigen Wurf! Und:

da du auch

"doch graut mir vor der Mücken Stich
mit dem sie oft [red]be[/red]stücken mich."

schreibst,
kannste auch

"die Ute [red]ge[/red]geben, die Gute eben"

schreiben, oder??

Vorher wert ich ungern... please, mach es perfekt!

LG, Rhea

Statt des "h" ein "t" und schon stimmts.

VG Sta.tor

Liebe Rhea,

herzlichen Dank für Deine Rückmeldung. Freut mich, dass Dir mein Gedicht gefällt.

Allerdings bin ich der Meinung, dass Dein Vorschlag:

"Die nicht, die hat mir Ute gegeben"

sowohl von der Anzahl der Silben (10 statt 9) als auch von der Betonung her schlichtweg massiv hakt, was bei "die hat mir Ute geben" nicht der Fall ist, wobei diese Variante grammatikalisch unsauber, aber meines Erachtens insgesamt - als bewußte umgangssprachliche Schlampigkeit - in meinen Ohren besser vertretbar ist.

Im Gegensatz hierzu ist die Stelle "mit dem sie oft bestücken mich" vollständig stimmig.

Insofern werde ich es mal so belassen, wie's ist.

Viele Grüße
Wittgenstein

@ janosch
@ stator

Danke für die Kommentare. Janosch, zu Deinem Kommentar habe ich mich gerade vorher, siehe meine letzte Kommentierung, geäußert. Das Problem ist erkannt.

Stator, Deinen Kommentar habe ich nicht verstanden und erbitte Nachhilfe.

Gruß
Wittgenstein

Die nicht, die [red]t[/red]at mir Ute geben

Zum Vergrößern anklicken....

die Socken hat mir Ute geben getan

St.

@ stator

Wunderbar, so wird's gemacht.

Danke
Wittgenstein

Nibelungenlied /4. Bild / 6. Aufzug

Siegfried und Kriemhild beim gemeinsamen Ausritt im Wormser Auenwald am Vortage ihrer Hochzeitsfeier (Kriemhild hält Picknickkörbchen im Arm)


Kriemhild:[ 8][ 8] Kannst du in diesen Ritterzeiten
[ 8][ 8][ 8][ 7]mal ohne dein Gezitter reiten,
[ 8][ 8][ 8][ 7]des guten Rufs der Ritter wegen?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich fürcht mich vor Gewitterregen.

Kriemhild (zu sich):[ 3]Ich muss mit wenig Wonne sehen,
[ 8][ 8][ 8][ 7]dass Wolken vor die Sonne wehen.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Wenn Siegfried jetzt zum Himmel schaut,
[ 8][ 8][ 8][ 7]kann's sein, dass ihn vom Schimmel haut.
(zu Siegfried):[ 8][ 3]Komm, essen wir die Eierspeis
[ 8][ 8][ 8][ 7]und abends noch in Speyer Eis.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich wollt auf unsre Feier sparen
[ 8][ 8][ 8][ 7]und nicht ins teure Speyer fahren,
[ 8][ 8][ 8][ 7]wollt hier noch hinter Buchen kacken
[ 8][ 8][ 8][ 7]und dann für morgen Kuchen backen.

Kriemhild:[ 8][ 8]Gebäck ist gut für Vierbeiner,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ich find zur Hochzeit Bier feiner.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Wo andre sich bei Bieren necken,
[ 8][ 8][ 8][ 7]geht Bier bei mir aufs Nierenbecken,
[ 8][ 8][ 8][ 7]drum presst uns morgen Hagen Saft,
[ 8][ 8][ 8][ 7]denn Saft

Kriemhild:[ 8][ 8]bekommt dir sagenhaft.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Du sagst es, meine süße Fee!

Kriemhild:[ 8][ 8]Weil ich grad deine Füße seh -
[ 8][ 8][ 8][ 7]just eben hab ich mir gedacht:
[ 8][ 8][ 8][ 7]Du hast wohl Socken dir gemacht?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Die nicht, die tat mir Ute geben.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Ich fror. So ist die Gute eben.

Kriemhild:[ 8][ 8]Mir dünkt, die Socken stinken fein.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Sie stammen aus Burg Finkenstein.

Kriemhild:[ 8][ 8]Was man am Hofe mächtig preist,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ist leider halb so prächtig meist.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ach Liebste, ob ich's wagen sollte?
[ 8][ 8][ 8][ 7]Was ich dir längst schon sagen wollte:
[ 8][ 8][ 8][ 7]Ich stick auf meine Reckenhose
[ 8][ 8][ 8][ 7]zur Hochzeit eine Heckenrose.

Kriemhild:[ 8][ 8]Was man am Hofe mächtig preist,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ist leider halb so prächtig meist.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Oh Gott, siehst du den Schattenriss?

Kriemhild:[ 8][ 8]Hast du jetzt schon vor Ratten Schiss?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Mir machen Blitz und Nässe Kummer.

Kriemhild:[ 8][ 8]Dagegen hilft ne kesse Nummer!

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich würd ja unter Flieder lüstern
[ 8][ 8][ 8][ 7]dir liebend gerne Lieder flüstern,
[ 8][ 8][ 8][ 7]doch graut mir vor der Mücken Stich
[ 8][ 8][ 8][ 7]mit dem sie oft bestücken mich.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Du solltest noch vom Baden wissen,
[ 8][ 8][ 8][ 7]wie arg sie meine Waden bissen
[ 8][ 8][ 8][ 7]als ich vom vielen Singen schlief.


[ 8][ 8][ 8][ 7]Drehbuch: Christoph Schlingensief

dass ich da nicht selber drauf gekommen bin, sta.tor! gerade durch das unbeholfene tuten wirken die zwei zeilen im kontext jetzt urkomisch. ;-)
gruß janosch

Liebe Rhea,

da muss ich mich doch mal ausnahmsweise für eine Bewertung ausdrücklich bedanken.

Die 10 ist bei Dir wirklich die absolute Ausnahme und selten wie der Ostsibirische-Grottenolm.

Herzlichen Dank.

Gruß
Wittgenstein

Eben dieses meinte ich eben!
Ein echtes Lupen-Leckerli: intelligent, amüsant verquickt und superb geschüttelt.
Und das Beste daran: Ich hatte es bisher noch nicht bewertet!
Entzückte Grüße
Orlando
(nibelungischen Ursprungs)

Nibelungenlied /4. Bild / 6. Aufzug

Siegfried und Kriemhild beim gemeinsamen Ausritt im Wormser Auenwald am Vortage ihrer Hochzeitsfeier (Kriemhild hält Picknickkörbchen im Arm)


Kriemhild:[ 8][ 8] Kannst du in diesen Ritterzeiten
[ 8][ 8][ 8][ 7]mal ohne dein Gezitter reiten
[ 8][ 8][ 8][ 7]des guten Rufs der Ritter wegen?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich fürcht mich vor Gewitterregen.

Kriemhild (zu sich):[ 3]Ich muss mit wenig Wonne sehen,
[ 8][ 8][ 8][ 7]dass Wolken vor die Sonne wehen.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Wenn Siegfried jetzt zum Himmel schaut,
[ 8][ 8][ 8][ 7]kann's sein, dass ihn vom Schimmel haut.
(zu Siegfried):[ 8][ 3]Komm, essen wir die Eierspeis
[ 8][ 8][ 8][ 7]und abends noch in Speyer Eis.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich wollt auf unsre Feier sparen
[ 8][ 8][ 8][ 7]und nicht ins teure Speyer fahren,
[ 8][ 8][ 8][ 7]wollt hier noch hinter Buchen kacken
[ 8][ 8][ 8][ 7]und dann für morgen Kuchen backen.

Kriemhild:[ 8][ 8]Gebäck ist gut für Vierbeiner,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ich find zur Hochzeit Bier feiner.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Wo andre sich bei Bieren necken,
[ 8][ 8][ 8][ 7]geht Bier bei mir aufs Nierenbecken,
[ 8][ 8][ 8][ 7]drum presst uns morgen Hagen Saft,
[ 8][ 8][ 8][ 7]denn Saft

Kriemhild:[ 8][ 8]bekommt dir sagenhaft.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Du sagst es, meine süße Fee!

Kriemhild:[ 8][ 8]Weil ich grad deine Füße seh -
[ 8][ 8][ 8][ 7]just eben hab ich mir gedacht:
[ 8][ 8][ 8][ 7]Du hast wohl Socken dir gemacht?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Die nicht, die tat mir Ute geben.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Ich fror. So ist die Gute eben.

Kriemhild:[ 8][ 8]Mir dünkt, die Socken stinken fein.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Sie stammen aus Burg Finkenstein.

Kriemhild:[ 8][ 8]Was man am Hofe mächtig preist,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ist leider halb so prächtig meist.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ach Liebste, ob ich's wagen sollte?
[ 8][ 8][ 8][ 7]Was ich dir längst schon sagen wollte:
[ 8][ 8][ 8][ 7]Ich stick auf meine Reckenhose
[ 8][ 8][ 8][ 7]zur Hochzeit eine Heckenrose.

Kriemhild:[ 8][ 8]Was man am Hofe mächtig preist,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ist leider halb so prächtig meist.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Oh Gott, siehst du den Schattenriss?

Kriemhild:[ 8][ 8]Hast du jetzt schon vor Ratten Schiss?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Mir machen Blitz und Nässe Kummer.

Kriemhild:[ 8][ 8]Dagegen hilft ne kesse Nummer!

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich würd ja unter Flieder lüstern
[ 8][ 8][ 8][ 7]dir liebend gerne Lieder flüstern,
[ 8][ 8][ 8][ 7]doch graut mir vor der Mücken Stich
[ 8][ 8][ 8][ 7]mit dem sie oft bestücken mich.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Du solltest noch vom Baden wissen,
[ 8][ 8][ 8][ 7]wie arg sie meine Waden bissen
[ 8][ 8][ 8][ 7]als ich vom vielen Singen schlief.


[ 8][ 8][ 8][ 7]Drehbuch: Christoph Schlingensief

Nibelungenlied /4. Bild / 6. Aufzug

Siegfried und Kriemhild beim gemeinsamen Ausritt im Wormser Auenwald am Vortage ihrer Hochzeitsfeier (Kriemhild hält Picknickkörbchen im Arm)


Kriemhild:[ 8][ 8] Kannst du in diesen Ritterzeiten
[ 8][ 8][ 8][ 7]mal ohne dein Gezitter reiten
[ 8][ 8][ 8][ 7]des guten Rufs der Ritter wegen?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich fürcht mich vor Gewitterregen.

Kriemhild (zu sich):[ 3]Ich muss mit wenig Wonne sehen,
[ 8][ 8][ 8][ 7]dass Wolken vor die Sonne wehen.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Wenn Siegfried jetzt zum Himmel schaut,
[ 8][ 8][ 8][ 7]kann's sein, dass ihn vom Schimmel haut.
(zu Siegfried):[ 8][ 3]Komm, essen wir die Eierspeis
[ 8][ 8][ 8][ 7]und abends noch in Speyer Eis.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich wollt auf unsre Feier sparen
[ 8][ 8][ 8][ 7]und nicht ins teure Speyer fahren,
[ 8][ 8][ 8][ 7]wollt hier noch hinter Buchen kacken
[ 8][ 8][ 8][ 7]und dann für morgen Kuchen backen.

Kriemhild:[ 8][ 8]Gebäck ist gut für Vierbeiner,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ich find zur Hochzeit Bier feiner.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Wo andre sich bei Bieren necken,
[ 8][ 8][ 8][ 7]geht Bier bei mir aufs Nierenbecken,
[ 8][ 8][ 8][ 7]drum presst uns morgen Hagen Saft,
[ 8][ 8][ 8][ 7]denn Saft ...

Kriemhild:[ 8][ 8]bekommt dir sagenhaft.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Du sagst es, meine süße Fee!

Kriemhild:[ 8][ 8]Weil ich grad deine Füße seh -
[ 8][ 8][ 8][ 7]just eben hab ich mir gedacht:
[ 8][ 8][ 8][ 7]Du hast wohl Socken dir gemacht?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Die nicht, die tat mir Ute geben.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Ich fror. So ist die Gute eben.

Kriemhild:[ 8][ 8]Mir dünkt, die Socken stinken fein.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Sie stammen aus Burg Finkenstein.

Kriemhild:[ 8][ 8]Was man am Hofe mächtig preist,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ist leider halb so prächtig meist.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ach Liebste, ob ich's wagen sollte?
[ 8][ 8][ 8][ 7]Was ich dir längst schon sagen wollte:
[ 8][ 8][ 8][ 7]Ich stick auf meine Reckenhose
[ 8][ 8][ 8][ 7]zur Hochzeit eine Heckenrose.

Kriemhild:[ 8][ 8]Was man am Hofe mächtig preist,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ist leider halb so prächtig meist.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Oh Gott, siehst du den Schattenriss?

Kriemhild:[ 8][ 8]Hast du jetzt schon vor Ratten Schiss?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Mir machen Blitz und Nässe Kummer.

Kriemhild:[ 8][ 8]Dagegen hilft ne kesse Nummer!

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich würd ja unter Flieder lüstern
[ 8][ 8][ 8][ 7]dir liebend gerne Lieder flüstern,
[ 8][ 8][ 8][ 7]doch graut mir vor der Mücken Stich
[ 8][ 8][ 8][ 7]mit dem sie oft bestücken mich.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Du solltest noch vom Baden wissen,
[ 8][ 8][ 8][ 7]wie arg sie meine Waden bissen
[ 8][ 8][ 8][ 7]als ich vom vielen Singen schlief.


[ 8][ 8][ 8][ 7]Drehbuch: Christoph Schlingensief

Nibelungenlied /4. Bild / 6. Aufzug

Siegfried und Kriemhild beim gemeinsamen Ausritt im Wormser Auenwald am Vortage ihrer Hochzeitsfeier (Kriemhild hält Picknickkörbchen im Arm)


Kriemhild:[ 8][ 8] Kannst du in diesen Ritterzeiten
[ 8][ 8][ 8][ 7]mal ohne dein Gezitter reiten
[ 8][ 8][ 8][ 7]des guten Rufs der Ritter wegen?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich fürcht mich vor Gewitterregen.

Kriemhild (zu sich):[ 3]Ich muss mit wenig Wonne sehen,
[ 8][ 8][ 8][ 7]dass Wolken vor die Sonne wehen.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Wenn Siegfried jetzt zum Himmel schaut,
[ 8][ 8][ 8][ 7]kann's sein, dass ihn vom Schimmel haut.
(zu Siegfried):[ 8][ 3]Komm, essen wir die Eierspeis
[ 8][ 8][ 8][ 7]und abends noch in Speyer Eis.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich wollt auf unsre Feier sparen
[ 8][ 8][ 8][ 7]und nicht ins teure Speyer fahren,
[ 8][ 8][ 8][ 7]wollt hier noch hinter Buchen kacken
[ 8][ 8][ 8][ 7]und dann für morgen Kuchen backen.

Kriemhild:[ 8][ 8]Gebäck ist gut für Vierbeiner,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ich find zur Hochzeit Bier feiner.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Wo andre sich bei Bieren necken,
[ 8][ 8][ 8][ 7]geht Bier bei mir aufs Nierenbecken,
[ 8][ 8][ 8][ 7]drum presst uns morgen Hagen Saft,
[ 8][ 8][ 8][ 7]denn Saft ...

Kriemhild:[ 8][ 8]bekommt dir sagenhaft.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Du sagst es, meine süße Fee!

Kriemhild:[ 8][ 8]Weil ich grad deine Füße seh -
[ 8][ 8][ 8][ 7]just eben hab ich mir gedacht:
[ 8][ 8][ 8][ 7]Du hast wohl Socken dir gemacht?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Die nicht, die hat mir Ute geben.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Ich fror. So ist die Gute eben.

Kriemhild:[ 8][ 8]Mir dünkt, die Socken stinken fein.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Sie stammen aus Burg Finkenstein.

Kriemhild:[ 8][ 8]Was man am Hofe mächtig preist,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ist leider halb so prächtig meist.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ach Liebste, ob ich's wagen sollte?
[ 8][ 8][ 8][ 7]Was ich dir längst schon sagen wollte:
[ 8][ 8][ 8][ 7]Ich stick auf meine Reckenhose
[ 8][ 8][ 8][ 7]zur Hochzeit eine Heckenrose.

Kriemhild:[ 8][ 8]Was man am Hofe mächtig preist,
[ 8][ 8][ 8][ 7]ist leider halb so prächtig meist.

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Oh Gott, siehst du den Schattenriss?

Kriemhild:[ 8][ 8]Hast du jetzt schon vor Ratten Schiss?

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Mir machen Blitz und Nässe Kummer.

Kriemhild:[ 8][ 8]Dagegen hilft ne kesse Nummer!

Siegfried:[ 8][ 8][ 2]Ich würd ja unter Flieder lüstern
[ 8][ 8][ 8][ 7]dir liebend gerne Lieder flüstern,
[ 8][ 8][ 8][ 7]doch graut mir vor der Mücken Stich
[ 8][ 8][ 8][ 7]mit dem sie oft bestücken mich.
[ 8][ 8][ 8][ 7]Du solltest noch vom Baden wissen,
[ 8][ 8][ 8][ 7]wie arg sie meine Waden bissen
[ 8][ 8][ 8][ 7]als ich vom vielen Singen schlief.


[ 8][ 8][ 8][ 7]Drehbuch: Christoph Schlingensief