Hallo anemone,
was mich hier noch interessieren würde, ist, WOMIT Du Deinen Wagen beleidigt hast, dass er nicht mehr mit Dir weiterfahren mochte.
Ach so, ja, dem Kerl ging die Sauferei aus!!!
Übersetzt: Die Frauen versagen den Männern die geliebten Trinkgelage und (die Frauen) müssen dann eben mit den Folgen fertig werden. (Bierkästen, eh, Kanister schleppen...)
Da hilft auch kein Fluchen, sondern Frau sollte öfter mal den Pegel nachmessen.
Herzlichst
Udo