Hallo Zeder,
ich hab's mal gebündelt – ich glaube auch, das beugt Missverständnissen eher vor.
Hallo Mirko,
als letzte Zeile habe ich – als einzige Variante, die ich mir tatsächlich vorstellen kann – "Dafür dank ich dir" im Kopf hin und her gewälzt.
Spontan gefiel mir die Idee auch ganz hervorragend, dann fiel mir aber auf, dass das den plakativen Charme eines Holzhammers hätte (zur Info für Nicht-Kenner: Das ist eine Liedzeile) und zudem nicht passen würde, weil es – in dem Zusammenhang hier – mit einem etwas anderen Gefühl als dem hier gemeinten verknüpft ist. Abgesehen davon "borstelt" sich der weiche Klang der Zeile mit dem etwas härteren Klang des Restes.
Andererseits hat das natürlich auch was – diese Diskrepanz passt durchaus zur Aussage in der Versprechen-Strophe und würde ich nicht „einen runden Klang" so sehr lieben, würde ich das "sich Borsteln" sogar schätzen.
Jetzt bin ich hin und her gerissen…