anbas
Mitglied
Sprachbarriere
Im Süden Deutschlands reiste ich
durch Franken, Bayern bis nach Schwaben.
So kam ich auch durch manches Dorf,
wo sie’s mit Hochdeutsch nicht so haben.
Ich tat mich häufig ziemlich schwer,
die Leute richtig zu verstehen.
Sie haben sich zwar sehr bemüht,
das war auf jeden Fall zu sehen.
Nur reichte ihr Bemühen grad,
mich kurz verständlich zu begrüßen.
Doch sonst kommunizierten sie
recht oft mit Händen und den Füßen.
Dann traf ich diese Wahnsinnsfrau,
sie hat mich magisch angezogen.
Doch gleich nach ihrem ersten Satz
war die Magie schon fast verflogen.
Denn was sie sagte, klang so fremd,
ich fühlte mich komplett verloren.
Doch ihre Stimme – wunderbar,
ein Hochgenuss für meine Ohren.
Ansonsten war ich wohl zu blöd,
das, was sie sprach, zu dechiffrieren.
Doch konnten wir uns immerhin
darüber köstlich amüsieren.
Es gab dann auch ein Happy End,
in dem wir zwei zusammenfanden.
Nur hab ich sie zu guter Letzt
erst, als sie Englisch sprach, verstanden.
Im Süden Deutschlands reiste ich
durch Franken, Bayern bis nach Schwaben.
So kam ich auch durch manches Dorf,
wo sie’s mit Hochdeutsch nicht so haben.
Ich tat mich häufig ziemlich schwer,
die Leute richtig zu verstehen.
Sie haben sich zwar sehr bemüht,
das war auf jeden Fall zu sehen.
Nur reichte ihr Bemühen grad,
mich kurz verständlich zu begrüßen.
Doch sonst kommunizierten sie
recht oft mit Händen und den Füßen.
Dann traf ich diese Wahnsinnsfrau,
sie hat mich magisch angezogen.
Doch gleich nach ihrem ersten Satz
war die Magie schon fast verflogen.
Denn was sie sagte, klang so fremd,
ich fühlte mich komplett verloren.
Doch ihre Stimme – wunderbar,
ein Hochgenuss für meine Ohren.
Ansonsten war ich wohl zu blöd,
das, was sie sprach, zu dechiffrieren.
Doch konnten wir uns immerhin
darüber köstlich amüsieren.
Es gab dann auch ein Happy End,
in dem wir zwei zusammenfanden.
Nur hab ich sie zu guter Letzt
erst, als sie Englisch sprach, verstanden.
Zuletzt bearbeitet: