die Theologen...
Ist schon erstaunlich, welche Resonanz ein kleines, wohl doch mehr aus Freude am Reimen heraus entstandenes Verschen haben kann..! - Insofern finde ich den Text wiederum wertvoll...
An Stemo: Was verstehst Du unter einem Theologen? - Meinst Du die Priester der beiden großen Kirchen? Was ist mit anderen religiösen, von mir aus auch esoterischen, philosophischen etc. Richtungen, die gleichfalls die Gottesfrage stellen bzw. in den Rahmen einer Lehre bringen..?
An Stoffel
ie Natur als identisch mit Gott zu sehen, ist doch eine schöne Variante der Welterklärung, provoziert auch nicht den Vorwurf des Atheismus...
An Rote Socke: Leben und Sterben des Sohnes: Wer daran glaubt, schön... Vielleicht darf ich trotzdem zur Überprüfung empfehlen: R. Augstein, "J.Ch.Menschensohn", ferner die Schriften von Hermann Samuel Reimarus, einem Zeitgenossen von Lessing.
An Blaustrumpf: Ja, stimmt, Luther hat nicht nur falsch übersetzt, sondern gezielt manipuliert. Obwohl er des Hebräischen Kundige wie Melanchthon zu seiner Verfügung hatte (er selbst dürfte die Sprache weniger gut beherrscht haben). Aber vielleicht sind seine Imperative Ausdruck seiner Angst vor der außer Kontrolle geratenen gesellschaftlichen Situation (Bauernkriege).
So, ich hoffe, ich habe jetzt die Aussagen auch den richtigen Namen zugeordnet.
Pen.