Stoffels Vorschläge
Hi Stoffel,
habe mir Deine Veränderungswünsche angesehen. Interessant. Eine Version des Gedichts, wie sie auch stehen könnte. Wenn auch mit anderer Bedeutung. - Und "den rücken rund
gemalt, damit weiß ich nichts anzufangen.
Die Unterschiede:
Da wo sich bei mir die alte Zeit sammelt, ohne jedwedes Zutun sammelt sie sich an einem Ort, wie das manchmal so ist - sammelt bei Dir das Lyrische Ich alte Zeit (ein).
Deine Idee zur zweiten Strophe verstehe ich nicht. Soll dem Hahn der Rücken rund gemalt werden? *schüttel*
Zum Ende eine Umstellung des vielleicht - das ist sicher Geschmackssache, Frage des persönlichen Stils. Und es wird bei Dir ein bestimmtes "Morgen", also der kommende Morgen, freigelegt.
Von mir war gewollt, dass "verdeckt" überhaupt etwas zu entdecken ist, ein mögliches "Morgen", weiß, das ohne das Absammeln der "alten Zeit" gar nicht zu entdecken wäre. Ein Versprechen, ein Ansporn, eine Zukunft.
Wie gesagt, die Veränderungen ergeben auch ein eigenes Gedicht, was mir auch gefiele - es sind aber nicht mehr meine Aussagen und Perspektiven, Du änderst nur wenige Wörter, nimmst aber grundsätzliche Inhaltsänderungen, Bedeutungsänderungen damit vor.
Danke Dir für Deine Beschäftigung mit meinem Text,
Grüße vom Jongleur