Dieser Begriff passt hier einfach optimal, sei es, weil er textlich in den Zusammenhang passt oder weil er im übertragenen Sinne passt.
Nach wie vor wehre ich mich vehement dagegen, Begriffe oder Worte nicht benutzen zu dürfen, weil sie, wem auch immer, "zu abgedroschen" vorkommen. Sicher reime ich nicht Herz auf Schmerz und Liebe auf Hiebe, wobei zweiteres sogar interessant werden könnte ;-) aber es gibt nun mal Gedichte, da PASSEN so böse Worte wie "Tunnel der Liebe".
Im Moment kommt mir das so vor wie: "Wasch den Mund mit Seife aus, du hast ein böses Wort gesagt" oder besser "Kratz die Buchstaben von deiner Tastatur und male saubere neue drauf, du hast einen verpönten Begriff benutzt."
Es lebe die Vielfalt des Wortschatzes!
Grüße von der Maren