Hallo Sigrid
Meine Frage: Warum reimt sich Zeile 5 nicht mit 1 u.2?
Ich würde sagen, dass "Leid - Zeit" reimt (weil man den Unterschied in der Betonung nicht / kaum wahrnimmt). Bei Weiden, Leiden usw. und Zeiten denke ich aber, dass das eher ein halber Reim ist, 't' wird eben hart ausgesprochen, 'd' weich.
Jetzt denke ich auch an Dialekte, z.B. sächsisch. Dort wird das 't' regelrecht aus der gesprochenen Sprache verbannt. Eine angeblich wahre Begebenheit: eine Dame wollte telefonisch ein Flugticket nach Porto (Oporto, Portugal) kaufen und bekam es auch zugestellt. Ohne dieses weiter zu lesen, ging sie zum Gate und stieg ein. Sie landete in Frankreich in Bordeaux ! Weil man in Sachsen eben auch das 'p' eher wie ein 'b' ausspricht. Vermutlich war es auch mit ihren Französischkenntnissen nicht weit her.
Ob die Geschichte stimmt oder nicht, man kann den Limerick auch im Dialekt schreiben und dann sogar absichtlich mit den Unreimen herumspielen.
Da ich letzteren (Dialekt) aber nicht beherrsche, kommt hier mal ein hochdeutscher Versuch:
Ein ewiger Zweifler aus Weiden,
der konnte sich niemals entscheiden,
wollt' mal dies oder das,
aus der Flasche ? vom Fass ?
Am Ende kam keines von beiden.
LG
Tula