Verwandtschaft (gelöscht)

Der Text wurde vom Autor gelöscht.
Gemäß den Forenregeln bleiben die Kommentare jedoch erhalten.

Hallo Fabien Philip Meunier,

bereits die erste Strophe entzieht sich meinem Verständnis.
Du bemühst Dich einen syntaktisch korrekten Satz zu erzeugen, aber als Leser verliere ich den Sinn darin.
Es gibt da Schatullenstunden und Schatullenzeichen, Perlmuttschalenfülle, Stundenbilder...

Letztendlich soll wohl in der Schatulle Schmuck liegen?

Ich glaube, Du hast es hier übertrieben. Entschlacken, empfehle ich.

cu
lap

Dazu muss ich anmerken:
Du sagst: "bereits die erste Strophe [...]", beziehst dich außerdem aber bloß auf die zweite.
Was ist denn an der Konstruktion so schwierig und weiter geht es doch bedeutend einfacher.

LG, Fabien

ich beziehe mich auf:
"Die Fülle einer Perlmuttschale ist das Zeichen der Schatullen,
deren Stunden einer Flucht gewidmet sind
und ihnen wird ein Bild gegönnt,
das ein Mühseliges, wirklich Wertvolles
von den Fingern guter Freunde zieht."

Das ist wohl die erste Strophe.

Wenn das Gedicht unverständlich beginnt, hast du als Autor Probleme, den Leser bei Dir zu halten. Letztendlich kannst du eine unverständliche Strophe komplett entfernen, wenn Du glaubst, es reicht, wenn der Rest dem Leser klarer würde.

cu
lap

Äh, Blödsinn... Strophe... Vers natürlich!
Ach, ich bin heute auch nicht ganz da!

Jedenfalls kann ich nichts wegnehmen, es ist alles essentiell!
Lieber ein paar Leser weniger, als das Bild zu vermindern.