der Ausdruck ist auch mir geläufig. Und sorry, ich kann hier gar nicht so recht beschreiben, warum mich dieser Ausdruck stört. Das Lösen eines Blattes kommt bei mir so berechnet, so kalt, fast technisch rüber, auf jeden Fall sehr neutral. Und das wird doch dieser Hoffnung nicht wirklich gerecht, die das Lyrich hier hat. So empfinde ich es, besser kann ich es nicht erklären. Aber es ist ja auch nur mein ganz persönliches Empfinden, das ich nicht verschweigen wollte. Andere sind hier gewiss ganz anderer Ansicht.Leider kann ich nicht nachvollziehen, weshalb dir das Lösen des Blattes nicht gefällt. Ist das nicht ein geläufiger Deutscher Ausdruck: "das Blatt löst sich vom Baum" ???
vielleicht kannst du was davon brauchenunterm baum der weisheit
[blue]ruh'[/blue] ich mich aus
[strike]und[/strike] sein schatten spendendes
blätterdach
gibt mir trost
und hoffnung
dass sich ein blatt
lösen könnte
und
[blue]mir[/blue]
[blue]in den [/blue]schoß
[blue]fiele[/blue].
Heute Nacht habe ich mir das weise Blatt *gg* mal unters Kopfkissen gelegt und am Morgen fiel mir das Wort "behutsam" ein. Ich habe es mal probeweise eingefügt ... was meinst du dazu? Macht es die Stimmung weicher?Und sorry, ich kann hier gar nicht so recht beschreiben, warum mich dieser Ausdruck stört. Das Lösen eines Blattes kommt bei mir so berechnet, so kalt, fast technisch rüber, auf jeden Fall sehr neutral. Und das wird doch dieser Hoffnung nicht wirklich gerecht, die das Lyrich hier hat. So empfinde ich es, besser kann ich es nicht erklären.
Liebe Grüßeunter
dem baum der weisheit
ruh` ich mich aus
sein blätterdach
spendet mir schatten
gibt trost
und hoffnung
ein blatt
könnte sich lösen
behutsam
fiele es mir
in den Schoß